Dice la canción

Breathe of life de Erasure

album

Breathe of life (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Breathe of life

collapse icon

"Breathe of Life" es una canción de la influyente banda británica Erasure, conocida por su estilo synth-pop que se ha mantenido relevante desde los años 80. El dúo, compuesto por Vince Clarke y Andy Bell, lanzó el álbum "Tomorrow's World" en 2011, del cual esta pista forma parte. La colaboración de Clarke y Bell ha dado lugar a numerosos éxitos a lo largo de los años, consolidando su posición en la música pop.

La letra de "Breathe of Life" revela una profunda búsqueda de identidad y liberación personal. Desde el inicio, el cantante se presenta como alguien que ha vivido a través de las decisiones de otros, señalando una falta de autonomía. Frases como “nunca tuve un punto de vista” y “dejé las elecciones en manos de ellos” reflejan un desarraigo emocional que muchos pueden experimentar cuando se sienten atrapados por las expectativas ajenas. Esto resuena con la idea de conformidad social, donde uno vive la vida de manera pasiva y conforme al entorno.

El estribillo destaca un deseo ardiente: "Oh, quiero vida; la vida me quiere a mí". Aquí se establece un contraste entre la resignación y el anhelo por un cambio vibrante. Esta dualidad encarna la lucha interna entre aferrarse a lo familiar y arriesgarse a buscar lo desconocido. La metáfora del aire también juega un papel crucial; "comin' up for air" simboliza ese momento crucial donde uno emerge del fondo emocional para respirar libertad y autenticidad.

El uso recurrente del amor en contexto con la vida añade otra capa al significado personal que puede interpretarse tanto románticamente como espiritualmente. Este mensaje puede ser visto como una invitación a abrazar el amor propio y aprovechar las oportunidades actuales. Hay un llamado a vivir intensamente: “voy a vivir mi tiempo / por el resto de mi vida”, denotando no solo existencia sino plenitud en cada experiencia vivida.

Un aspecto interesante es cómo la canción presenta una visión esperanzadora aunque subyacente con melancolía. A pesar del reconocimiento del dolor o pérdida asociados con no poder elegir libremente, hay una celebración innegable hacia los momentos futuros que prometen renovación: “entonces regresaré por más”. Esto parece sugerir que tras cada experiencia desafiante está siempre esa promesa tentadora del crecimiento personal.

En cuanto a datos curiosos sobre "Breathe of Life", es importante señalar que Erasure ha sido pionera en integrar temas homosexuales abiertamente en su música durante épocas donde esto era tabú en gran medida. Esto les permitió conectar profundamente con sus seguidores LGBTQ+, creando una comunidad leal alrededor de su arte. Aunque no ganó premios significativos individualmente para esta canción específica, Erasure ha recibido numerosos reconocimientos durante su carrera, consolidando su legado musical.

Finalmente, esta pieza se erige no solo como una exposición artística sino como un vehículo para explorar temas universales sobre identidad y liberación emocional. La combinación del sonido pegajoso característico del synth-pop junto con letras introspectivas permite que “Breathe of Life” actúe tanto como himno personal como carta abierta al mundo sobre la búsqueda incesante hacia una verdadera vivencia plena y consciente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Never had a point of view
'cause my mind was always someone else's mind
I never had to tell a lie
'cause i left the choices up to them
don't know why but i did
Oh i want life
life wants me
to breath in it's love
Take me i'm yours
now i'm comin' up for air
i'm gonna live my time
for the rest of my life
then i'll be comin' back for more
I never had to call the tune
'cause i always drifted with the tide of the moon
(ah la luna, my love, my love, my love)
I would go out every night
lookin' for someone to treat me right
not a chance (chance) not a hope (hope) in this world (world)
Oh i want life
life wants me
to breath in it's love
Take me i'm yours
now i'm comin' up for air
i'm gonna live my time
for the rest of my life
then i'll be comin' back for more
Take me i'm yours
now i'm comin' up for air
i'm gonna live my time
for the rest of my life
then i'll be comin' back for more

Letra traducida a Español

Nunca tuve un punto de vista
porque mi mente siempre era la de otra persona
Nunca tuve que decir una mentira
porque dejé las decisiones en sus manos
no sé por qué, pero lo hice
Oh, quiero la vida
la vida me quiere a mí
para respirar su amor
Llévame, soy tuyo
ahora estoy saliendo a tomar aire
voy a vivir mi tiempo
por el resto de mi vida
entonces volveré por más
Nunca tuve que marcar el ritmo
porque siempre me dejé llevar por la marea de la luna
(ah, la luna, mi amor, mi amor, mi amor)
Salía todas las noches
buscando a alguien que me tratara bien
ni una oportunidad (oportunidad), ni una esperanza (esperanza) en este mundo (mundo)
Oh, quiero la vida
la vida me quiere a mí
para respirar su amor
Llévame, soy tuyo
ahora estoy saliendo a tomar aire
voy a vivir mi tiempo
por el resto de mi vida
entonces volveré por más
Llévame, soy tuyo
ahora estoy saliendo a tomar aire
voy a vivir mi tiempo
por el resto de mi vida
entonces volveré por más

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0