Dice la canción

Breath of life de Erasure

album

Pop the first 20 hits

14 de diciembre de 2011

Significado de Breath of life

collapse icon

"Breathe of Life" es una canción del dúo británico Erasure, conocida por su estilo synthpop característico de los años 80 y principios de los 90. Esta pieza forma parte de la recopilación "Pop! The First 20 Hits", un álbum que recoge los mayores éxitos de la banda y que refleja su capacidad única para mezclar melodías pegajosas con letras profundas y emotivas.

Al adentrarnos en el análisis de la letra, encontramos un mensaje cargado de búsqueda personal y emancipación. El narrador expresa una lucha interna al reconocer que ha vivido a la sombra de otros, sin poder decidir por sí mismo ni alcanzar su verdadero potencial. Frases como "nunca tuve un punto de vista" o "siempre dejé las elecciones en manos de ellos" sugieren una falta de autonomía, mostrando cómo muchas personas pueden sentirse atrapadas en las expectativas o deseos ajenos. Es un canto a la liberación personal y al deseo de vivir plenamente; hay un anhelo profundo reflejado cuando dice "oh, quiero vida", lo que indica una urgencia por experimentar todo lo que esta puede ofrecer.

La repetición del verso "tómame, soy tuyo" resuena como un mantra que busca validación y conexión en medio de esta lucha. Este llamado a ser aceptado tal cual es revela una vulnerabilidad conmovedora. La naturaleza repetitiva del estribillo actúa casi como un recordatorio insistente para hacerse espacio en el mundo y buscar esa propia voz que había estado silenciada.

Los elementos simbólicos presentes también aportan capas adicionales al significado. La referencia a la luna –“la marea del camino”– evoca imágenes de ciclos naturales e inevitables que influyen en nuestros estados emocionales y decisiones. En este contexto, la luna podría representarse tanto como guía como como símbolo efímero; algo bello pero distante que solo se puede apreciar desde lejos.

Es interesante notar cómo la producción musical acompaña perfectamente las emociones transmitidas en las letras. Erasure es conocido por su fusión electrónica vibrante llena de sintetizadores llenos de colorido, lo cual contrasta con el tono introspectivo e incluso melancólico de la letra. Este contraste entre sonido y significado crea una experiencia auditiva dinámica donde el optimismo sonoro podría dibujar sonrisas, mientras que las letras invitan a una reflexión más profunda sobre la identidad personal.

Respecto a datos curiosos sobre "Breathe of Life", vale mencionar que Erasure reúne dos figuras icónicas dentro del panorama musical pop: Andrew Bell y Vince Clarke, quien fue miembro original de Depeche Mode antes fundar su propio proyecto musical junto a Bell. Su historia está marcada por numerosos hits comerciales así como reconocimientos internacionales, marcando no solo influencia en el synth-pop sino también acumulando legiones dedicadas en todo el mundo incluso años después.

En resumen, "Breathe of Life" es una obra maestra que combina instrumentación alegre con lírica profundamente reflexiva sobre la búsqueda individualista frente a las presiones externas. A través del arte sonoro distintivo y letras evocadoras, Erasure invita al oyente no sólo a disfrutar del ritmo contagioso sino también a explorar su propio viaje hacia el autoconocimiento y liberación emocional.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Never had a point of view
cause my mind was always someone else's mind
I never had to tell a lie
cause i left the choices up to them
don't know why but i did
Oh i want life
life wants me
to breath in it's love
Take me i'm yours
now i'm comin' up for air
i'm gonna live my time
for the rest of my life
then i'll be comin' back for more
I never had to call the tune
'cause i always drifted with the tide of the moon
(ah la luna, my love, my love, my love)
I would go out every night
looking for someone to treat me right
not a chance (chance) not a hope (hope)
in this world (world)
Oh i want life
life wants me
to breath in it's love
Take me i'm yours
now i'm comin' up for air
i'm gonna live my time
for the rest of my life
then i'll be comin' back for more
Take me i'm yours
now i'm comin' up for air
i'm gonna live my time
for the rest of my life
then i'll be comin' back for more
(more)
Take me i'm yours
now i'm comin' up for air
i'm gonna live my time
for the rest of my life
then i'll be coming back for more (more)
(oh yeah) (more)

Letra traducida a Español

Nunca tuve un punto de vista
porque mi mente siempre era la de otra persona
nunca tuve que decir una mentira
porque dejé las decisiones en sus manos
no sé por qué, pero lo hice
Oh, quiero vida
la vida me quiere a mí
para respirar su amor
Tómame, soy tuyo
ahora estoy saliendo a la superficie
voy a vivir mi tiempo
por el resto de mi vida
entonces volveré por más
Nunca tuve que marcar el ritmo
porque siempre navegué con la corriente de la luna
(ah, la luna, mi amor, mi amor, mi amor)
Salía todas las noches
buscando a alguien que me tratara bien
ni una oportunidad (oportunidad), ni una esperanza (esperanza)
en este mundo (mundo)
Oh, quiero vida
la vida me quiere a mí
para respirar su amor
Tómame, soy tuyo
ahora estoy saliendo a la superficie
voy a vivir mi tiempo
por el resto de mi vida
entonces volveré por más
Tómame, soy tuyo
ahora estoy saliendo a la superficie
voy a vivir mi tiempo
por el resto de mi vida
entonces volveré por más (más)

Tómame, soy tuyo
ahora estoy saliendo a la superficie
voy a vivir mi tiempo
por el resto de mi vida
entonces volveré por más (más)
(oh sí) (más)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0