Dice la canción

Electric chair de Prince

album

Batman

15 de diciembre de 2011

Significado de Electric chair

collapse icon

"Electric Chair" es una canción del emblemático artista Prince, incluida en la banda sonora de la película "Batman", lanzada en 1989. La composición fue escrita por el propio Prince y refleja su inconfundible estilo que fusiona géneros como el funk, rock y soul. La letra es un claro ejemplo de su capacidad para mezclar temas de amor, deseo y la lucha interna del individuo.

El significado de la letra se centra en una experiencia intensa de conexión emocional entre dos personas. Desde el principio, se establece una narrativa sobre el deseo y la atracción; el protagonista confiesa haber estado observando a alguien durante un baile, lo que evoca imágenes de pasión compartida y energía vibrante. El uso de metáforas relacionadas con “la silla eléctrica” genera una ironía poderosa: si se juzga a una persona por sus pensamientos, la entrega incondicional al amor puede ser vista como un delito que merece castigo. Esta idea resuena con la noción contemporánea del amor como una fuerza liberadora pero potencialmente destructiva.

A lo largo de la canción, Prince juega con términos musicales y sensaciones físicas para describir su experiencia emocional, como en “tu cara lucía tan bien”. Aquí, se manifiesta no solo el deseo físico, sino también cómo este deseo provoca un caos mental —“mi cerebro está saltando por todas partes”— lo que refleja el poder abrumador del amor y las pasiones humanas. El estribillo repite la idea de culpabilidad ligada a los “futuros crímenes”, insinuando que ceder a estos deseos profundos puede ser visto como algo prohibido o indeseado socialmente.

El contexto histórico detrás de "Electric Chair" también aporta un valor significativo al análisis. En 1989, el mundo enfrentaba grandes cambios sociales y políticas intensificadas en torno a temas como derechos humanos. La referencia a una forma de pena capital puede interpretarse también como una crítica hacia la política penal vigente; así, Prince encierra críticas sociales dentro de su lírica íntima.

En cuanto a datos curiosos sobre esta pieza musical, cabe destacar que "Electric Chair" ha sido uno de esos temas que captura bien el espíritu rebelde y vanguardista del artista. A menudo se asocia con las tensiones presentes en el contexto cultural estadounidense durante finales de los años 80. La combinación entre cinematografía e música hizo que este tema destacara tanto dentro del álbum "Batman" como parte esencial del trabajo artístico visual del filme dirigido por Tim Burton.

Además, es interesante notar cómo fue recibida esta canción entre los críticos: aunque no alcanzó niveles históricos en listas musicales comparativos a otros éxitos posteriore (como "Kiss"), ha mantenido cierto estatus cultual entre los aficionados al funk y rock alternativo debido a su intensidad emocional impregnada en cada verso.

En resumen, "Electric Chair" no solo es otra melodía pegajosa más dentro del repertorio impresionante de Prince; es también un profundo comentario sobre las relaciones humanas complejas bajo código moral restringido. La manera singular en que mezcla belleza lírica con exploraciones temáticas oscuras sostiene su relevancia incluso décadas después desde su creación.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I saw your friend 1st
that's who i danced with
all the time i was watchin' u
The music rocked us
our eyes locked-thus
makin' us see a trippy picture shoo
If a man is considered guilty
4 what goes on in his mind
then give me the electric chair
4 all my future crimes-oh
U whispered something
it took my mind out like a
g flat major with an e in the bass
your face looked so good
i wanted to touch your mouth
my brain is jackin' all over the place
If a man is considered guilty
4 what goes on in his mind
then give me the electric chair
4 all my future crimes-oh
Let's take a drive, love
so we can make up our minds, love
2 commit the crimes of passion
that sets us free
me lovin' u, u lovin' me (me lovin' u, u lovin' me)
The electric chair
I saw your friend 1st
that's who i danced with
all the time i was watchin' u (i was watchin' u)
the music rocked us
our lives shocked us
makin' us see a trippy picture shoo
i've got to have it

If a man is considered guilty
4 what goes on in his mind
then give me the electric chair
4 all my future crimes-oh
U know i'm guilty, yeah, (4 all my future crimes)
guilty, (4 all my future crimes)
and if ya don't really love me
(then give me the electric chair) oh
Electric chair

Letra traducida a Español

Vi a tu amigo primero
con él bailé
todo el tiempo que estuve viéndote
La música nos hizo vibrar
nuestros ojos se encontraron, así
haciéndonos ver una imagen alucinante, shoo
Si un hombre es considerado culpable
por lo que sucede en su mente
entonces dame la silla eléctrica
por todos mis futuros crímenes-oh
Susurraste algo
sacó mi mente como un
sol mayor con un si en bajo
tu cara se veía tan bien
quería tocar tu boca
mi cerebro está dando vueltas por todas partes
Si un hombre es considerado culpable
por lo que sucede en su mente
entonces dame la silla eléctrica
por todos mis futuros crímenes-oh
Vamos a dar un paseo, cariño,
así podemos tomar decisiones, amor,
para cometer los crímenes de pasión,
que nos liberan,
yo amándote, tú amándome (yo amándote, tú amándome)
La silla eléctrica
Vi a tu amigo primero
con él bailé,
todo el tiempo que estuve viéndote (te estaba mirando)
la música nos hizo vibrar,
nuestras vidas nos sorprendieron,
haciéndonos ver una imagen alucinante, shoo.
Tengo que tenerlo.

Si un hombre es considerado culpable,
por lo que sucede en su mente,
entonces dame la silla eléctrica
por todos mis futuros crímenes-oh.
Sabes que soy culpable, sí, (por todos mis futuros crímenes)
culpable, (por todos mis futuros crímenes)
y si no me amas de verdad,
(entonces dame la silla eléctrica) oh.
Silla eléctrica.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0