Dice la canción

Arrogance de Prince

album

The love symbol album

14 de diciembre de 2011

Significado de Arrogance

collapse icon

"Arrogance" es una de las pistas del álbum "The Love Symbol Album", lanzado por el icónico artista Prince en 1992. La canción se caracteriza por su mezcla de funk y ritmos bailables, elementos que son distintivos en la obra de este músico. En esta pieza, Prince refleja nuevamente su maestría para combinar letras provocativas con arreglos musicales dinámicos.

En cuanto a la letra, "Arrogance" aborda temas como el poder, la ambición y las contradicciones inherentes al deseo humano. Desde el inicio, la pregunta "Por qué eres tan arrogante?" establece un tono reflexivo que cuestiona no solo a los demás, sino también al propio autor. El uso repetido de la frase "(a double a double arrogance)" puede interpretarse como una forma de enfatizar la naturaleza multidimensional y compleja de la arrogancia. Aquí, Prince sugiere que esta cualidad no es simplemente negativa; está intrínsecamente relacionada con el deseo de poder y reconocimiento que ha marcado nuestra historia desde tiempos inmemoriales.

Además, el verso que menciona "lo mismo que hace a un hombre querer ser estrella" indica un paralelismo entre los anhelos creativos y las motivaciones más oscuras detrás del éxito personal. La referencia simbólica a "ver su nombre en luces" encapsula esa lucha universal por dejar una huella en el mundo, mientras se plantea una crítica sobre cómo a menudo estas aspiraciones están impulsadas por la arrogancia misma.

La línea final menciona relaciones amorosas prematuras y potencialmente problemáticas: “como una llama ella vino y ya no tenía frío”, seguido por “esta dama solo tenía 16 años”. Esto sugiere un conflicto moral o ético relacionado con las dinámicas del deseo sexual y el abuso de poder. Este giro irónico pone en tela de juicio la imagen romántica ao consumidor contemporáneo del amor y lo transforma en algo ambiguo e incluso perturbador.

El proceso creativo detrás de "Arrogance" es igualmente fascinante. Durante sus sesiones en el estudio, Prince era conocido por fomentar un ambiente espontáneo donde tanto él como sus colaboradores potenciaban ideas frescas e innovadoras. La grabación reflejó ese enfoque sensible hacia sonidos vibrantes combinados con una lírica incisiva. La calidad cruda y auténtica del funk visible aquí puede haber sido influenciada por sus raíces musicales afroamericanas profundas.

A pesar de ser parte del complejo catálogo musical de Prince, "Arrogance" tal vez no haya recibido tanta atención como otras piezas más emblemáticas; sin embargo, esto no resta valor a su mensaje profundo ni al estilo distintivo del artista. Las críticas han respondido favorablemente al álbum completo debido a su valentía artística y originalidad.

En resumen, "Arrogance" es más que solo una reflexión sobre un defecto humano; sirve como espejo social que revela nuestras propias luchas internas entre ambición personal y responsabilidad moral. A través de sus letras complejas complementadas por ritmos irresistibles, Prince logra hacer introspecciones en torno al ego humano y sus consecuencias relativas al amor y poder. Esta canción nos invita a considerar cuántas veces nuestras propias decisiones pueden estar motivadas por un sentido desmedido de arrogancia oculto tras capas de creatividad e ilusión.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Why are you so arrogant?

What makes a man wanna rule the world? (a double a double arrogance)
(u got it)
make him man enough to say he's 50-50 girl (a double a double arrogance)
(u got it)
what makes a man wanna curse and swear? (a double a double arrogance)
(u got it)
then blame it on heaven cuz he's already there
pimprag, tootsie pop, and a cane
What makes a man wanna play guitar? (a double a double arrogance)
(u got it)
same thing that makes him wanna be a star (a double a double arrogance)
(u got it)
what makes him wanna see his name in lights? (a double a double arrogance)
(u got it)
...it was the same thing that made eve take the 1st bite
pimprag, tootsie pop, and a cane
(don't make me get up) (there he is, get him) (don't make me get up)
like a flame she came and i was no longer cold
that's a little shady, for this lady was only 16 years old.

Letra traducida a Español

Por qué eres tan arrogante?

Qué hace que un hombre quiera conquistar el mundo? (una doble, una doble arrogancia)
(lo tienes)
haciéndole lo suficientemente hombre para decir que tiene un 50-50 con las chicas (una doble, una doble arrogancia)
(lo tienes)
qué hace que un hombre quiera maldecir y jurar? (una doble, una doble arrogancia)
(lo tienes)
luego lo culpa al cielo porque ya está allí
pimprag, piruleta, y un bastón
qué hace que un hombre quiera tocar la guitarra? (una doble, una doble arrogancia)
(lo tienes)
la misma cosa que le hace querer ser una estrella (una doble, una doble arrogancia)
(lo tienes)
qué le hace querer ver su nombre en luces? (una doble, una doble arrogancia)
(lo tienes)
...fue la misma cosa que hizo que Eva diera el primer bocado
pimprag, piruleta, y un bastón
(no me hagas levantar) (ahí está, pilla) (no me hagas levantar)
como una llama vino y ya no tenía frío
eso es un poco sospechoso, porque esta dama solo tenía 16 años.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0