Dice la canción

Fever de Ella Fitzgerald

album

Fever (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado de Fever

collapse icon

"Fever", interpretada por Ella Fitzgerald, es una de las obras más memorables del jazz clásico. La canción, que ha sido versionada por varios artistas a lo largo de los años, se popularizó enormemente gracias a su estilo sensual y envolvente. Aunque no especificaste el álbum, es importante destacar que esta interpretación forma parte del legado musical de Fitzgerald en el ámbito del jazz y la música vocal femenina.

El significado de la letra es extremadamente profundo y está lleno de metáforas e imágenes evocadoras que describen la intensidad del amor y el deseo. Se comienza con una declaración simple pero poderosa sobre lo poco que se sabe acerca del amor y la preocupación; sin embargo, cuando hay contacto físico –como abrazos o besos– surge un "fiebre" que simboliza esa pasión irrefrenable. Este "fiebre" es utilizado magistralmente como símbolo del deseo ardiente y podría interpretarse también como una crítica a la forma en que las emociones pueden ser físicas tanto como espirituales.

A lo largo de la canción, se introducen referencias históricas y literarias donde figuras icónicas como Romeo y Julieta también experimentan este "fiebre". Aquí podemos encontrar un mensaje oculto en cómo el amor ha sido una constante a través de diferentes épocas y culturas. Las historias entre las líneas sugieren no solo romance, sino el tumulto emocional que rodea al amor prohibido o complicado. Esta conexión con personajes históricos refuerza cómo esta emoción trasciende el tiempo.

Es notable cómo se estructura la letra con un ritmo casi hipnótico, donde cada repetición del concepto “fever” actúa como un mantra. La repetitividad enfatiza no solo la obsesión inherente al deseo romántico, sino también su universalidad: "Everybody's got the fever". Esto genera una sensación inclusiva en el oyente, invitándolos a sentirse parte de esa experiencia atemporal.

En cuanto a datos curiosos sobre "Fever", su origen puede rastrearse hasta ser una canción popularizada originalmente en 1956 por Peggy Lee; sin embargo, Ella Fitzgerald aportó su sello inconfundible al interpretarla. Su versión destaca por los matices vocales que ella despliega, llenando cada línea con emoción genuina, algo crucial para transmitir el mensaje tácito sobre los efectos devastadores pero hermosos del amor.

La producción detrás de esta pieza igualmente merece mención; fue grabada con arreglos sofisticados típicos del jazz de aquella época. La orquestación aporta riqueza auditiva al tema central: ese fuego interno generado por el deseo romántico.

Finalmente, cabe mencionar cómo "Fever" ha perdurado en diversas generaciones debido a su capacidad para resonar emocionalmente con cualquiera que haya experimentado un enamoramiento profundo o complicaciones afectivas. En ese sentido, ni siquiera el paso del tiempo ha logrado diluir la efervescencia y atractivo sexual innato en sus letras; más bien han contribuido a convertirla en un verdadero clásico atemporal. Esa mezcla entre sensualidad e ironía hace que "Fever" sea mucho más que sólo una canción sobre amor: es un himno celebratorio contemporáneo sobre las pasiones humanas más primitivas y ardientes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Never know how much i love you
never know how much i care
when you put your arms around me
i get a fever that's so hard to bear
you give me fever
when you kiss me
fever when you hold me tight
fever
in the morning
fever all through the night
sun lights up the daytime
moon lights up the night
i light up when you call my name
and you know i'm gonna treat you right
You give me fever
when you kiss me
fever when you hold me tight
fever
in the morning
fever all through the night
Everybody's got the fever
that is something you all know
fever isn't such a new thing
fever started long ago
Romeo loved juliet
juliet she felt the same
when he put his arms around her,
he said julie, baby, you're my flame.
thou givest fever
when we kisseth
fever with thy flaming youth
fever, i'm a fire
fever, yay, i burn forsooth
Captain smith and pocahontas
had a very mad affair
when her daddy tried to kill him,
she said daddy, no, don't you dare
he gives me fever,
with his kisses, fever when he holds me tight
fever i'm his mrs.
daddy, won' t you treat him right
Now you've listened to my story,
here's the point that i have made
chicks were born to give you fever
be it farenheit or centigrade
they give you fever
when you kiss them
fever if you live, you learn
fever, till you sizzle
what a lovely way to burn
what a lovely way to burn
what a lovely way to burn
what a lovely way to burn.
what a lovely way to burn.

Letra traducida a Español

Nunca sé cuánto te amo
nunca sé cuánto me importas
cuando me pones tus brazos alrededor
me da una fiebre que es tan difícil de soportar
me das fiebre
cuando me besas
fiebre cuando me abrazas fuerte
fiebre
por la mañana
fiebre toda la noche
el sol ilumina el día
la luna ilumina la noche
me enciendo cuando llamas mi nombre
y sabes que te voy a tratar bien
Me das fiebre
cuando me besas
fiebre cuando me abrazas fuerte
fiebre
por la mañana
fiebre toda la noche
Todo el mundo tiene fiebre
eso es algo que todos saben
la fiebre no es algo nuevo
la fiebre comenzó hace mucho tiempo
Romeo amó a Julieta
Julieta sintió lo mismo
cuando él le puso los brazos alrededor,
dijo: Julie, cariño, eres mi llama.

Tú das fiebre

cuando nos besamos

fiebre con tu juventud ardiente

fiebre, soy un fuego

fiebre, sí, ardo de verdad

El capitán Smith y Pocahontas
tuvieron un romance muy loco
cuando su papá intentó matarlo,
ella dijo: papá, no, no te atrevas

él me da fiebre,

con sus besos, fiebre cuando me abraza fuerte

fiebre soy su señora.

papá, no le vas a tratar bien?
Ahora que has escuchado mi historia,
aquí está el punto al que quiero llegar:
las chicas nacieron para darte fiebre,
ya sea Fahrenheit o Celsius.
te dan fiebería when you kiss them.

fiebre si vives y aprendes,

fie bre , hasta que chispees,

qué manera tan encantadora de arder.
qué modo tan bonito de arder.
qué manera tan encantadora de arder.
qué manera tan bonita de arder.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0