Dice la canción

All things you are de Ella Fitzgerald

album

All things you are (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de All things you are

collapse icon

“All Things You Are” es una canción icónica que ha sido interpretada por diversos artistas, siendo Ella Fitzgerald una de las más destacadas. Este tema pertenece al álbum “Ella Fitzgerald Sings the Jerome Kern Songbook”, lanzado en 1963. Aunque su autoría se atribuye a Jerome Kern y Oscar Hammerstein II, también ha sido versionada por numerosos cantantes a lo largo de los años, convirtiéndose en un clásico del jazz y los estándares de la música popular.

La letra de “All Things You Are” expresa un profundo amor y admiración hacia alguien especial. Desde el inicio, se destaca la belleza que dicha persona aporta a la vida del cantante. Frases como “You are the promised kiss of springtime” evocan el renacer y la esperanza, simbolizando cómo la presencia del ser amado puede transformar incluso las épocas más grises en algo lleno de luz y color. La comparación entre esta persona y el “breathless hush of evening” introduce una sensación de calma y asombro ante lo sublime, sugiriendo que su amor tiene el poder de detener el tiempo mismo.

El tono romántico e idealista que permea la letra refuerza la idea de que esta relación es casi divina. Las metáforas empleadas para describir a la persona amada, como “the angel glow that lights a star”, no solo exaltan sus cualidades físicas o emocionales, sino que las convierten en símbolos de inspiración. Esto puede implicar que el amor tiene un impacto no solo personal, sino universal; esta persona representa todo lo bueno que él encuentra en el mundo.

Dentro del marco emocional de la canción, hay una notable ironía: aunque se anhelan momentos futuros juntos (como señala con "some day my happy arms will hold you"), existe una certeza implícita sobre la importancia del presente; resalta cómo cada experiencia compartida ya forma parte integral de un amor maduro. Esta dualidad entre deseo futuro y reconocimiento inmediato puede reflejar las complejidades del amor: no solo se trata de lo que se espera lograr junto a otro, sino también del aprecio por todo lo vivido hasta ahora.

En términos curiosos sobre esta pieza musical, vale mencionar cómo “All Things You Are” ha sido ejecutada por numerosos músicos destacados en sus propios estilos, desde versiones instrumentales hasta interpretaciones vocales sorprendentes. La interpretación de Fitzgerald es especialmente apreciada por su habilidad para infundir emoción y dinámica personal al texto original. Su estilo inconfundible combina jazz con elementos clásicos, creando así un puente perfecto entre diferentes géneros musicales.

En general, este clásico nos invita a reflexionar sobre el poder del amor en nuestras vidas y cómo puede otorgarnos fuerza para enfrentar cualquier adversidad. La simplicidad lírica contrasta con la profundidad emocional dotando a “All Things You Are” de una atemporalidad profundamente resonante. La canción sigue siendo relevante hoy en día gracias a su capacidad para evocar sentimientos universales sobre el amor verdadero—una experiencia legítimamente humana siempre necesaria en cualquier época o contexto emocional.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

You are the promised kiss of springtime
that makes the lonely winter seem long
you are the breathless hush of evening
that trembles on the brink of a lovely song
You are the angel glow that lights a star
the dearest things i know are what you are
Some day my happy arms will hold you
and some day i'll know that moment divine
when all the things you are, are mine
You are the angel glow that lights a star
the dearest things i know are what you are
Some day my happy arms will hold you
and some day i'll know that moment divine
when all the things you are, are mine

Letra traducida a Español

Eres el beso prometido de la primavera
que hace que el solitario invierno parezca largo
eres el susurro sin aliento de la tarde
que tiembla al borde de una hermosa canción
Eres el brillo angelical que ilumina una estrella
las cosas más queridas que conozco son lo que tú eres
Algún día mis felices brazos te sostendrán
y algún día sabré ese momento divino
cuando todas las cosas que eres, sean mías
Eres el brillo angelical que ilumina una estrella
las cosas más queridas que conozco son lo que tú eres
Algún día mis felices brazos te sostendrán
y algún día sabré ese momento divino
cuando todas las cosas que eres, sean mías

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0