Dice la canción

The way we are de Lene Marlin

album

Playing my game

10 de diciembre de 2011

Significado de The way we are

collapse icon

"The Way We Are" es una canción de la artista noruega Lene Marlin, perteneciente a su álbum "Playing My Game". La canción se inscribe dentro del género pop y presenta las características vocales melódicas que han hecho famosa a Marlin. Su composición revela el talento de la artista para plasmar emociones complejas en letras sencillas pero profundas. Aunque no se mencionan premios específicos relacionados con esta canción, su trabajo ha sido reconocido en diversas ocasiones por su autenticidad y emotividad.

El análisis de la letra nos lleva a profundizar en la relación entre el hablante y alguien cercano—probablemente un hijo o una persona muy querida. La primera estrofa comienza con una observación introspectiva: "I watch you growing sometimes I see myself in you", donde se expresa la mezcla de admiración y miedo que suele acompañar al proceso de ver crecer a otra persona, reflejando nuestras propias experiencias y vulnerabilidades. Aquí ya se insinúa un componente emocional maduro; el crecimiento de otra persona también actúa como un espejo que muestra nuestras inseguridades.

En el estribillo, Lene Marlin conecta con el tema del autoconocimiento a través de la introspección: "A mirror of ourselves sure makes us weird". La idea de ser confrontados por nuestros propios defectos mediante alguien más genera un efecto desconcertante. Las metáforas del “caer desde una montaña” refuerzan la sensación de desasosiego ante los propios miedos y expectativas que podemos proyectar en otros, y plantean interrogantes sobre qué debemos aferrarnos cuando todo parece incierto.

El desarrollo emocional continúa en los siguientes versos, donde describe momentos tanto alegres como frustrantes en relación con esta persona cercana. Se establece un vínculo auténtico: “You could have me walking a mile to make you smile still it's not really a weep.” Aquí se reconoce el sacrificio personal que se hace por amor, aunque también existe una aceptación resignada ante lo inevitable—la frustración puede ser parte de esa conexión. Este contraste resuena profundamente con muchas personas, revelando tanto la alegría como las dificultades inherentes al amor familiar o entre seres queridos.

Lene Marlin aborda también la incomprensión que siente hacia situaciones externas: “I know you hate it but they really have to do what they do.” Esto puede sugerir un sentimiento compartido acerca del trato injusto o incomprensible del mundo exterior hacia aquellos que amamos. En este sentido, hay una conexión intensa entre las emociones personales y las circunstancias sociales o familiares; Marlin captura esa lucha entre el deseo de ver feliz al otro mientras lidiamos con presiones externas.

Un dato curioso sobre Lene Marlin es que alcanzó gran popularidad tras su primer álbum debut, logrando resonar con audiencias no solo en Noruega sino internacionalmente. A menudo su música presenta temas cotidianos abordados con una sensibilidad lírica única, lo cual le ha permitido mover e inspirar a oyentes diversos.

En conclusión, "The Way We Are" es un bello testimonio de cómo las relaciones humanas son complejas y multifacéticas. La mezcla penetrante de introspección personal junto con referencias al crecimiento y a las luchas emocionales brinda a los oyentes una plataforma para reflexionar sobre sus propias vidas. Con su estilo melódico característico, Lene Marlin logra transmitir sentimientos universales sobre el amor, la vulnerabilidad y la inevitabilidad del cambio en nuestra comprensión mutua.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I watch you growing sometimes I see myself - in you
It can be scary but kinda funny too
I hear you talking
A lot of similarities
Your choice of words
And all the fantasises

Just the way we are
I guess you've seen it now
A mirror of ourselves sure makes us weird
Falling down
From a mountain of frights
What's there to hold on to?

The way you makes all smile and the despair when you just
Won't go to sleep
You could have me walking a mile to make you smile still it's not
Really a weep
I know you fooled me
A million times
I just can't help it
Don't know why

Just the way we are
I guess you've seen it now
A mirror of ourselves sure makes us weird
Falling down from a mountain of frights
What's there to hold on to?

I know you hate it but they really have to do
What they do
You're crying out your wishes I understand
Yet they don't have a clue.

Letra traducida a Español

Te veo crecer, a veces me veo a mí mismo en ti
Puede dar miedo, pero también es un poco gracioso
Te oigo hablar
Muchas similitudes
Tu elección de palabras
Y todas las fantasías

Así somos nosotros
Supongo que ya lo has visto
Un espejo de nosotros mismos seguro que nos hace raros
Cayendo
De una montaña de miedos
A qué podemos aferrarnos?

La forma en que logras que todos sonrían y el desespero cuando simplemente
No quieres dormir
Podrías hacerme caminar una milla para sacarte una sonrisa, aún así no es
Realmente un llanto
Sé que me has engañado
Millón de veces
No puedo evitarlo
No sé por qué

Así somos nosotros
Supongo que ya lo has visto
Un espejo de nosotros mismos seguro que nos hace raros
Cayendo desde una montaña de miedos
A qué podemos aferrarnos?

Sé que te molesta, pero realmente tienen que hacer
Lo que hacen
Estás gritando tus deseos, lo entiendo,
Sin embargo, ellos no tienen ni idea.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0