Dice la canción

Flown away de Lene Marlin

album

Playing my game

10 de diciembre de 2011

Significado de Flown away

collapse icon

"Flown Away" es una hermosa pieza musical de Lene Marlin, lanzada en su álbum "Playing My Game". La canción se inscribe dentro del género pop noruego y destaca por su melancolía, característica que resuena a lo largo de su discografía. Aunque no se dispone de información detallada sobre el compositor o colaboraciones para este tema específico, la autoría y la interpretación emocional de Lene son evidentes a través de la letra.

Desde el inicio, "Flown Away" evoca una sensación de introspección y aislamiento. La metáfora de volar alto con "alas prestadas" sugiere una existencia frágil, como si el éxito o la felicidad obtenida no fueran completamente propios. Esta imagen se amplifica con la idea de estar rodeado únicamente por nubes y ángeles, simbolizando un estado elevado pero también distante. En esta soledad elevada, donde solo hay luz y el mar abajo, hay una palpable búsqueda de conexión que contrasta con la sensación del vacío presente en sus palabras.

La letra refleja una tensión entre el pasado y el futuro. Al hablar sobre lo que ha sentido “desde este lugar”, Marlin comunica la complejidad del tiempo: los recuerdos pueden ser pesados y liberadores al mismo tiempo. La frase “todo se mueve tan rápido” resuena profundamente en nuestra era contemporánea donde las preocupaciones personales a menudo quedan relegadas mientras nos arrastramos por la corriente del día a día. Este sentimiento universales invita a los oyentes a reflexionar sobre sus propias vidas.

El uso repetido de la luz como símbolo puede interpretarse como una búsqueda constante hacia la claridad o entendimiento. A medida que avanza la letra, aparece una disonancia entre deseo y realidad: aunque hay un lugar deseado frente al yo narrador (el futuro), también existe un reconocimiento del peso del pasado detrás (la carga emocional). Esto invita al oyente a contemplar si realmente quiere quedarse o es hora de despegar nuevamente hacia nuevas experiencias.

En cuanto a datos curiosos sobre "Flown Away", es interesante destacar cómo Lene Marlin logró resonar tanto dentro del panorama musical noruego como más allá en otros países después del lanzamiento de "Playing My Game". Su estilo personal y letras introspectivas le han valido un espacio especial en el corazón de muchos fanáticos alrededor del mundo. Además, su íntima conexión emocional con las canciones añade capas interesantísimas al momento en que las interpreta en vivo.

La recepción crítica hacia esta canción también ha sido favorable; "Flown Away", junto a otras pistas del álbum, fue reconocida por su habilidad para transmitir emociones crudas sin caer en lugares comunes. Los críticos han destacado cómo Marlin logra combinar melodías pegajosas con letras profundas que dejan huella en el oyente mucho después de haber terminado la escucha.

En resumen, "Flown Away" es un ejemplo claro del talento lírico e interpretativo de Lene Marlin, logrando capturar sentimientos complejos sobre soledad y anhelo mientras navega entre espacios emocionales dibujados con delicadeza poética. La canción exhorta a cada uno a reflexionar sobre su propio vuelo en medio del ruido cotidiano, buscando siempre ese rincón donde finalmente pueda aterrizar en paz consigo mismo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I've flown too high on borrowed wings
Beyond the clouds and where the angels sings
In a sky containing no one but me
Up there's all empty and down there's the sea
No one here but me
There's nothing but light
That comes into sight

There's something up here that makes me wince
And I still got the feelings that I've felt ever since
I got to this place arrived at last
In front there's the future right back there's the past
Everything's moving so fast

There's nothing but light that comes into sight
The present like I've never seen it before
Is this the right place to stay
Please my wings fly me away.

Letra traducida a Español

He volado demasiado alto con alas prestadas
Más allá de las nubes y donde los ángeles cantan
En un cielo donde no hay nadie más que yo
Arriba está todo vacío y abajo está el mar
No hay nadie aquí más que yo
No hay nada más que luz
Que entra en mi vista

Hay algo aquí arriba que me hace estremecer
Y aún conservo los sentimientos que he tenido desde entonces
Llegué a este lugar, por fin he llegado
Delante está el futuro, detrás está el pasado
Todo se mueve tan rápido

No hay nada más que luz que entra en mi vista
El presente como nunca lo había visto antes
Es este el lugar adecuado para quedarme?
Por favor, mis alas, llévenme lejos.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0