Dice la canción

So i see de Lene Marlin

album

Playing my game

10 de diciembre de 2011

Significado de So i see

collapse icon

"So I See" es una canción de la cantautora noruega Lene Marlin, incluida en su álbum "Playing My Game". Este disco, lanzado en 1999, destaca por sus melodías pop melancólicas y letras introspectivas que han resonado con muchos oyentes a lo largo de los años. Lene Marlin ha sido reconocida por su habilidad para combinar emotividad y belleza musical, convirtiéndose en una voz prominente en el pop escandinavo.

La letra de "So I See" aborda el tema de la traición y la decepción en una relación. El uso repetido de la frase "so I see right through you" (así que te veo a través) sugiere un momento de claridad y revelación sobre las intenciones ocultas de otra persona. La narradora experimenta un viaje emocional donde pasa de estar desorientada ("Feeling like I did when you blindfolded me") a alcanzar una conciencia plena. Esta transición se convierte en el núcleo del mensaje: reconocer que hay una verdad finalmente visible tras las acciones engañosas.

El tono de la canción es tanto liberador como amargo. Al principio, parece capturar el dolor asociado con la traición y el engaño, pero avanza hacia una sensación de superación personal. La frase "Cause I am already over it now" indica un cierre emocional, sugiriendo que aunque haya pasado por un episodio difícil, ha encontrado la fuerza para seguir adelante. Las letras son transparentes y directas; a pesar del dolor que reflejan, hay un empoderamiento implícito detrás de ellas.

Uno de los aspectos más interesantes es cómo se representa el conocimiento y la percepción. La narradora enfatiza su capacidad para ver más allá de las apariencias superficiales; esto puede interpretarse como una metafórica capacidad intuitiva o psicológica para detectar mentiras o engaños en quienes le rodean. Tanto los sentimientos como las percepciones están alineados, logrando un equilibrio entre lo interno (los pensamientos y emociones) y lo externo (las acciones del otro), lo que refuerza la idea central sobre la búsqueda de autenticidad en las relaciones personales.

En cuanto a datos curiosos sobre esta pieza musical, Lene Marlin ha sido conocida no solo por su éxito comercial sino también por su profunda conexión emocional con sus fans. Su estilo distintivo es representativo del pop nórdico donde destacan sentimientos universales presentados a través de melodías accesibles. A pesar del tiempo transcurrido desde su lanzamiento original, temas como los abordados en "So I See" continúan siendo relevantes para nuevas generaciones que enfrentan situaciones similares en sus relaciones interpersonales.

La producción musical acompañante es igualmente significativa; combina armonías suaves con ritmos sutiles que permiten resaltar las letras cargadas emocionalmente sin restarles protagonismo. Esta elección contribuye a crear un ambiente introspectivo propicio para reflexionar sobre los temas tratados.

En conclusión, "So I See" no solo refleja las experiencias personales relacionadas con desilusión y traición sino también habla al poder restaurador del entendimiento propio y el aprendizaje tras las heridas emocionales. Lene Marlin logra plasmar una narrativa compleja envuelta en melodías cautivadoras, haciendo que esta canción siga siendo un referente emocional dentro del repertorio musical contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

So I see it, it's right there in front of me
What's a matter, oh you cannot see
Feeling like I did when you blindfolded me
So I hear it, for a brief moment there I thought I knew
All these things they were far, far from true
But I guess you cannot hide from the truth.

So I see right through you
And I know what you've been up to
So I see right through you
And I know the things you do.

So I see it, it's right there in front of me.
Oh, I'm sorry,
You did not wanna see
Acting like I did when you betrayed me
So I hear it, they didn't have to scream it in my head
They just could have whispered it instead
Cause I am already over it now.

So I see right through you
And I know what you've been up to
So I see right through you
And I know the things you do.

Letra traducida a Español

Así lo veo, está justo delante de mí
Qué pasa, oh, no puedes ver?
Sintiendo como me sentí cuando me vendaste los ojos
Así que lo escucho, por un breve momento pensé que sabía
Todas estas cosas estaban muy, muy lejos de ser verdad
Pero supongo que no puedes esconderte de la verdad.

Así que te veo a través de ti
Y sé en qué has estado metido
Así que te veo a través de ti
Y sé las cosas que haces.

Así que lo veo, está justo delante de mí.
Oh, lo siento,
No querías ver
Actuando como yo lo hice cuando me traicionaste
Así que lo escucho, no necesitaban gritarlo en mi cabeza
Solo podrían haberlo susurrado en su lugar
Porque ya estoy superándolo ahora.

Así que te veo a través de ti
Y sé en qué has estado metido
Así que te veo a través de ti
Y sé las cosas que haces.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0