Dice la canción

Disguise de Lene Marlin

album

Another day

15 de diciembre de 2011

Significado de Disguise

collapse icon

“Disguise” es una canción de Lene Marlin, artista noruega reconocida por su habilidad para componer letras introspectivas y emotivas. La canción forma parte de su álbum “Another Day”, lanzado en 2011. En este tema, Marlin explora la complejidad de las relaciones humanas y los sentimientos que surgen dentro de ellas, usando un lenguaje que combina la ironía con momentos de ternura.

La letra de “Disguise” comienza con una imagen visual potente: alguien tratando de mantener el equilibrio mientras gira con las manos en alto. Esta metáfora puede interpretarse como una representación del intento humano por mantener la estabilidad y el control en situaciones caóticas o inciertas. El hecho de caer "duro en el suelo" simboliza los inevitables fracasos y vulnerabilidades a las que todos estamos expuestos. Aquí, se establece un tono tanto humorístico como crítico; aunque parece que la narradora se burla de la persona caída, también existe un reconocimiento profundo de que tales momentos son comunes en cualquier relación.

La relación descrita revela aspectos contradictorios del amor y el deseo. A lo largo de la canción, la repetición del verso “Eres el único que...” enfatiza no solo una dependencia emocional hacia esta persona especial, sino también una especie de lucha interna entre aferrarse a alguien y temer su posible abandono. La autora expresa que conoce al otro profundamente, algo que crea una conexión íntima pero también una tensión subyacente: tiene miedo a perderlo cuando este se dé cuenta del propio valor personal.

Lene Marlin toca temas delicados sobre la inseguridad. Mientras confiesa haber olvidado detalles importantes—como una cicatriz—al mismo tiempo hace comentarios aparentemente hirientes que reflejan su ansiedad por no ser desbordada por cualidades admirables ajenas en su pareja. Un gesto como poner la mano entre las piernas del otro es presentado con ligereza; sin embargo, encapsula momentos incómodos que configuran las dinámicas románticas.

El momento culminante llega al reconocer esa faceta oscura donde ella misma siente placer al disminuir al otro para poder retenerlo cerca. Este comportamiento cuestiona lo saludable en sus interacciones; hay un juego sutil entre querer intimidad y evitar perder a alguien sensacional debido al miedo y a sus propias inseguridades: “el día que te des cuenta cuán increíble eres / me dejarás”.

A través del estribillo pegajoso y repetitivo se resalta cómo ella más allá del dolor o desdén puede encontrar consuelo al ser comprendida únicamente por esta persona específica. Aquí radica uno de los mensajes ocultos: el amor no siempre viene envuelto en dulzura; a menudo lleva consigo inseguridades crudas e impulsos egoístas.

En cuanto a datos curiosos sobre "Disguise", se observa cómo Lene Marlin ha cultivado con éxito un estilo distintivo donde sus influencias folk-rock dan lugar a letras sencillas pero reflexivas. Su música ha sido muy bien recibida desde sus inicios a finales de los años 90, convirtiéndose en una figura clave en la escena musical noruega e internacional gracias a su capacidad para conectar emocionalmente con los oyentes.

En resumen, "Disguise" nos muestra un retrato complejo del amor y la auto-percepción humana, utilizando imágenes cotidianas cargadas emocionalmente para explorar temas de vulnerabilidad e identidad dentro del contexto relacional. La combinación magistral entre lirismo agudo y melodías memorables asegura que esta pieza perdure como testimonio tanto personal como universal sobre las dificultades inherentes al afecto y deseo humano.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Well i saw you with your hands above your head
Spinning around, trying not to look down
But you did, and you fell, hard on the ground
Then you stumbled around for a good ten minutes
And i said i'd never seen anyone look so dumb before
And you laughed and said i still know how to turn you on though
You're the only one who
Drags me kicking and screaming through fast dreams
You're the only one who
Knows exactly what i mean
And i probably forgot to tell you this
Like that time i forgot to tell you about the scar
Remember how uncomfortable that made you feel?
See you're not what i expected
But you're the only one who knows how to handle me
And you're such a great kisser and i know that you agree
You're the only one who
Drags me kicking and screaming through fast dreams
You're the only one who
Knows exactly what i mean
I hope you can forgive me for that time
When i put my hand between your legs
And said it was small
Cuz its really not at all
I guess there's just a part of me that likes to bring you down
Just to keep you around
Cuz the day you realize how amazing you are
You're gonna leave me
You're the only one who
Holds my hair back when i'm drunk and get sick
You're the only one who
Knows exactly what i mean
You're the only one who
Drags me kicking and screaming through fast dreams
You're the only one who
Knows exactly what i mean
Exactly what i mean
Well i saw you with your hands above your head

Spinning around, trying not to look down
But you did, and you fell, hard on the ground

Letra traducida a Español

Bueno, te vi con las manos por encima de la cabeza
Dando vueltas, intentando no mirar hacia abajo
Pero lo hiciste y te caíste, fuerte en el suelo
Luego estuviste tambaleándote durante unos diez minutos
Y yo dije que nunca había visto a nadie lucir tan tonto antes
Y tú te reíste y dijiste que aún sabía cómo ponerme a mil, verdad?
Eres la única que
Me arrastra pataleando y gritando a través de sueños fugaces
Eres la única que
Sabe exactamente lo que quiero decir
Y probablemente se me olvidó decirte esto
Como aquella vez que me olvidé de mencionarte la cicatriz
Recuerdas lo incómodo que te hizo sentir?
Ves, no eres lo que esperaba
Pero eres la única que sabe cómo manejarme
Y eres una besadora increíble y sé que estás de acuerdo
Eres la única que
Me arrastra pataleando y gritando a través de sueños fugaces
Eres la única que
Sabe exactamente lo que quiero decir
Espero que puedas perdonarme por aquella vez
Cuando puse mi mano entre tus piernas
Y dije que era pequeña
Porque en realidad no lo es en absoluto
Supongo que hay una parte de mí a la que le gusta hacerte sentir mal
Solo para mantenerte cerca
Porque el día en que te des cuenta de lo increíble que eres
Vas a dejarme
Eres la única que
Me sujeta el pelo cuando estoy borracha y me encuentro mal
Eres la única que
Sabe exactamente lo que quiero decir
Eres la única que
Me arrastra pataleando y gritando a través de sueños fugaces
Eres la única quien
Sabe exactamente lo que quiero decir
Exactamente lo que quiero decir
Bueno, te vi con las manos por encima de la cabeza

Dando vueltas, intentando no mirar hacia abajo
Pero lo hiciste y te caíste, fuerte en el suelo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0