Dice la canción

Door to door de Creedence Clearwater Revival

album

Mardi gras

15 de diciembre de 2011

Significado de Door to door

collapse icon

"Door to Door" es una canción del grupo estadounidense Creedence Clearwater Revival, incluida en su álbum "Mardi Gras", lanzado en 1972. Esta banda es emblemática por su estilo distintivo que fusiona rock, swamp rock y elementos del folk americano; se ha convertido en un referente del rock clásico estadounidense.

La letra de "Door to Door" nos presenta la historia de un vendedor que recorre una comunidad ofreciendo sus productos. A través de un lenguaje coloquial y directo, el protagonista se esfuerza por atraer a los posibles compradores con promesas sobre la efectividad de sus artículos. Este relato puede leerse como una representación no solo del acto de vender, sino también de la búsqueda constante de oportunidades en una vida laboral marcada por el esfuerzo y la prisa.

Bajo la superficie de esta narrativa cotidiana se encuentra un trasfondo melancólico e irónico. La repetición del enfoque "puerta a puerta" evoca una sensación de rutina y quizás frustración, sugiriendo que, a pesar del esfuerzo invertido, el resultado puede no ser el esperado o satisfactorio. Hay implicaciones sobre cómo las personas persiguen metas sin realmente encontrar la satisfacción que anhelan, convirtiéndose casi en esclavos de sus trabajos. Además, la mención recurrente al apuro y las interacciones con los vecinos subraya esa inmediatez común en las relaciones contemporáneas: está basado más en transacciones que en conexiones genuinas.

Un aspecto particularmente interesante de esta canción es su tono ligero que contrasta con el mensaje oculto; aquí hay un ejemplo palpable de lo que podría considerarse ironía musical. Los versos hablan sobre productos que prometen soluciones fáciles para problemas cotidianos: eliminar manchas o quitar el dolor sin complicaciones. Sin embargo, estas promesas pueden reflejar nuestras propias ilusiones acerca de la vida moderna donde todo parece estar al alcance pero puede carecer de sustancia.

En términos curiosos sobre "Door to Door", vale mencionar cómo Creedence Clearwater Revival logró mantener su esencia única incluso al final de su carrera, cuando algunos críticos comenzaron a notar cambios en su sonido original. A pesar de esto, este álbum incluye varias canciones interesantes que reflejan distintas facetas emocionales y estilísticas del grupo. En específico, "Mardi Gras" se considera menos icónico comparado con trabajos anteriores como "Cosmo's Factory", pero demuestra el compromiso continuo de la banda con explorar nuevas temáticas tanto personales como sociales.

Además, aunque Creedence no recibió premios significativos por esta canción específica ni por el álbum en general durante su lanzamiento inicial, han sido reconocidos retrospectivamente como uno de los grupos más influyentes y queridos dentro del panorama musical estadounidense.

En resumen, “Door to Door” sirve como un microcosmos para explorar temas universales sobre trabajo y deseo humano entrelazados con ironía. La combinación del tono ligero desde lo musical contra las realidades más profundas presentadas permite al oyente reflexionar sobre las presiones cotidianas mientras disfrutamos a nivel auditivo la distintiva mezcla sonora propuesta por Creedence Clearwater Revival.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Find me out awalkin', time the whistle starts acallin',
maybe stoppin' early, knockin' at your door.
take so long to answer, lord knows it ain't the milkman
could be stoppin' early, sellin' door to door.
Here's my latest sample; like to show you how to use it.
first, you pull the curtain while i spread some here.
wipe the surface gently, try to use a circle motion,
safe for all your problems, and my price is fair.
This stuff'll get the stain out if you use it loosely wadded;
this here'll take the pain out and won't mess your hair.
place your order early 'cause you know i'm in a hurry;
your neighbor's in her doorway, won't you sign right here.
Place your order early 'cause you know i'm in a hurry;
your neighbor's in her doorway, won't you sign right here.
last train, all that work and no play,
could be stoppin' early, knockin' at your door.
time for me to head on; pack my kit and 'so long';
catch you bright and early sellin' door to door.
This stuff'll get the stain out if you use it loosely wadded;
this here'll take the pain out and won't mess your hair.
place your order early 'cause you know i'm in a hurry;
your neighbor's in her doorway, won't you sign right here.
Place your order early 'cause you know i'm in a hurry;
your neighbor's in her doorway, won't you sign right here.
place your order early 'cause you know i'm in a hurry;
your neighbor's in her doorway, won't you sign right here.
(repeat 2x)

Letra traducida a Español

Encuéntrame paseando, cuando empieza a sonar el silbato,
quizás deteniéndome pronto, llamando a tu puerta.
tardo tanto en responder, Dios sabe que no soy el lechero
que podría detenerse antes, vendiendo de puerta en puerta.
Aquí tienes mi última muestra; me gustaría enseñarte a usarla.
primero, cierra la cortina mientras yo esparzo un poco aquí.
limpia la superficie suavemente, intenta hacerlo en círculos,
es seguro para todos tus problemas, y mi precio es justo.
Este producto quitará la mancha si lo usas arrugado suavemente;
este aquí aliviará el dolor y no estropeará tu pelo.
haz tu pedido pronto porque sabes que tengo prisa;
tu vecina está en su puerta, no quieres firmar aquí?
Haz tu pedido pronto porque sabes que tengo prisa;
tu vecina está en su puerta, no quieres firmar aquí?
último tren, todo este trabajo y nada de diversión,
podría detenerme pronto, llamando a tu puerta.
ya es hora de que me vaya; empaco mi equipo y 'hasta luego';
te veré temprano vendiendo de puerta en puerta.
Este producto quitará la mancha si lo usas arrugado suavemente;
este aquí aliviará el dolor y no estropeará tu pelo.
haz tu pedido pronto porque sabes que tengo prisa;
tu vecina está en su puerta, no quieres firmar aquí?
Haz tu pedido pronto porque sabes que tengo prisa;
tu vecina está en su puerta, no quieres firmar aquí?
haz tu pedido pronto porque sabes que tengo prisa;
tu vecina está en su puerta, no quieres firmar aquí?
(repetir 2x)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0