Dice la canción

Cotton fields de Creedence Clearwater Revival

album

Platinum

14 de diciembre de 2011

Significado de Cotton fields

collapse icon

"Cotton Fields" es una canción emblemática interpretada por Creedence Clearwater Revival, un grupo que se destacó en la escena musical estadounidense de finales de los años 60 y principios de los 70. Este tema forma parte del álbum "Platinum", publicado en 2011, aunque la canción en sí tiene sus raíces mucho antes, siendo originalmente escrita por el folklorista Lead Belly. La banda, a través de su interpretación, dio a conocer una reinterpretación que fusionó su característico estilo de rock con elementos del folk y el country.

Analizando la letra de "Cotton Fields", encontramos un fuerte componente nostálgico que refleja la vida rural y las tradiciones del sur de Estados Unidos. La imagen recurrente de los campos de algodón evoca un pasado marcado por el trabajo duro y las dificultades asociadas a esta labor agrícola. A través de la voz del narrador, se nos presenta un retrato íntimo que conecta con recuerdos infantiles: "when I was a little bitty baby / my mama would rock me in the cradle". Esta línea establece inmediatamente un vínculo emocional, transportando al oyente hacia una época más simple y protegida.

El hecho de situar la historia en Luisiana y cerca de Texarkana aporta un contexto geográfico que es crucial para entender las dificultades económicas y sociales que enfrentaban las comunidades en esa región durante épocas pasadas. Cuando habla sobre "cotton bolls get rotten", se hace alusión tanto a la literalidad del campo como también se puede interpretar como una metáfora acerca de las oportunidades perdidas y el impacto del tiempo sobre lo que alguna vez fue fértil y útil.

Uno de los mensajes subyacentes en "Cotton Fields" podría estar centrado en el contraste entre el pasado idealizado y la dura realidad del presente. La repetición constante del coro refuerza este sentimiento cíclico donde parece no haber escape: los ciclos naturales reflejan también esos ciclos humanos interminables relacionados con el trabajo agrícola. Aquí hay una ironía implícita; mientras que muchos pueden recordar con añoranza esos tiempos pasados y sus simplicidades, la realidad también trae consigo desafíos persistentes.

En cuanto a datos curiosos sobre "Cotton Fields", es interesante observar cómo esta canción ha sido versionada por diferentes artistas a lo largo de las décadas, lo que evidencia su relevancia cultural continua. La interpretación de Creedence Clearwater Revival aportó un nuevo aire a esta pieza ya clásica; su versión transmitió energías renovadoras durante una era marcada por cambios sociales profundos en Estados Unidos, desde protestas por derechos civiles hasta movimientos contraculturales.

Además, Creedence Clearwater Revival era conocido por utilizar ritmos pegajosos junto con letras profundas que reflejaban tanto experiencias personales como situaciones sociopolíticas más amplias; esto les permitió conectar profundamente con su público. La recepción crítica ha legado a este grupo como uno de los más influyentes dentro del rock clásico americano, siempre buscando contar historias significativas.

En resumen, "Cotton Fields" es más que simplemente una representación musical; es un vehiculo para explorar sentimientos complejos relacionados con la memoria colectiva e individual sobre trabajo duro, pérdida e identidad cultural. A través de su letra nostálgica combinada con melodías sencillas pero efectivas, Creedence Clearwater Revival nos invita no solo a escuchar sino también a sentir toda una gama emocional vinculada con temporalidades pasadas y presentes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Chorus1:
when i was a little bitty baby
my mama would rock me in the cradle,
in them old cotton fields back home;
Chorus2:
it was down in louisiana,
just about a mile from texarkana,
in them old cotton fields back home.
Chorus3:
oh, when them cotton bolls get rotten
you can't pick very much cotton,
in them old cotton fields back home.
Chorus2
Chorus1
Chorus2
Chorus3
Chorus2
Chorus1
Chorus2

Letra traducida a Español

Estribillo 1:
cuando yo era un bebé muy pequeño
mi madre me mecía en la cuna,
en esos viejos campos de algodón de mi hogar;
Estribillo 2:
estaba en Louisiana,
justo a una milla de Texarkana,
en esos viejos campos de algodón de mi hogar.
Estribillo 3:
oh, cuando las cápsulas de algodón se pudren
no se puede recoger mucho algodón,
en esos viejos campos de algodón de mi hogar.
Estribillo 2
Estribillo 1
Estribillo 2
Estribillo 3
Estribillo 2
Estribillo 1
Estribillo 2

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0