Dice la canción

From the balcony de Yes

album

Open your eyes

16 de diciembre de 2011

Significado de From the balcony

collapse icon

"From the Balcony", una de las piezas incluidas en el álbum "Open Your Eyes" de la banda británica Yes, destaca por su profunda carga emocional y su composición característica del rock progresivo de la época. Esta canción, lanzada en un momento donde la banda experimentaba diferentes direcciones musicales, toca temas universales como el amor, la conexión espiritual y la esperanza, elementos que son recurrentes en el repertorio de Yes.

Al analizar la letra de "From the Balcony", se puede observar cómo el cantante aborda la idea del anhelo y la conexión emocional desde una perspectiva casi etérea. Frases como "now I’ve heard you singing" sugieren una invitación a percibir un mundo más amplio. La metáfora del balcón simboliza no solo una distancia física, sino también emocional. El hablante se encuentra fuera del espacio inmediato, observando y sintiendo desde lejos, abstrayéndose de la realidad para conectar con los sentimientos más profundos que surgen al escuchar esa voz soñadora. Se crea un sentido de espera y deseo: "you know that I would be / the one who waits forever". Este rayo de esperanza da cuenta del compromiso inquebrantable hacia otra persona, enfatizando que el amor verdadero trasciende el tiempo y las circunstancias.

La relación entre los versos que hablan sobre el canto y entenderse mutuamente refuerza este mensaje central sobre la comunicación más allá de las palabras. La idea de “cantar es tu placer” resuena con lo que significa liberar emociones reprimidas a través del arte; indica cómo la música puede ser un puente para conectar almas y compartir experiencias íntimas. La repetición de frases clave refuerza tanto el sentimiento nostálgico como el optimismo presente en cada rima.

En cuanto a datos curiosos sobre esta canción, es interesante notar que "Open Your Eyes", publicado en 1997 pero algunos aspectos referidos al significado podrían asumir una percepción tardía (como se haya mencionado previamente), encierra un momento crucial en la evolución de Yes. Después de periodos diversos con cambios significativos en su formación a lo largo de los años 70 y 80, este álbum marca un regreso a sus raíces más melódicas pero aún conservando toques modernos característicos.

"From the Balcony" presenta así una bienvenida reflexión no solo sobre el estado físico —literalmente mirando desde un balcón— sino también sobre estados mentales y emocionales alternativos: un 'nuevo estado mental' al que aspiramos todos cuando anhelamos conexión genuina o buscamos algo más profundo en nuestras interacciones diarias.

A lo largo del tema podemos encontrar ecos de otras composiciones anteriores donde los miembros experimentan con bellas armonías vocales e instrumentales intrincadas que hacen eco a sus mejores épocas. A este respecto, es válido señalar cómo Alan White aporta su distintiva batida rítmica a lo largo del tema creando paisajes sonoros ideales para esta lírica introspectiva.

Así pues, "From the Balcony" no solo invita al oyente a cerrar los ojos y sumergirse en sus letras reflexivas; permite experimentar una pausa contemplativa donde canciones como esta pueden actuar como vehículo para traspasar fronteras invisibles entre las personas —un ejercicio esencial para conectarnos genuinamente con quienes nos rodean— ya sea físicamente o espiritualmente desde nuestro propio 'balcón'.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Now i've heard you singing
dreaming that you know me well
let me tell you far away
looking down on you
If you know my spirit
always shall you know me now
singing is your pleasure
looking down on you
Now i hear you singing
saying that you know me well
take me to your promise
new state of mind
Now i feel you sighing
saying that you understand
feeling all the power
looking down on you
You know that i would be
the one who waits forever
you know that someday we will find
a way to share our love
Now i hear you singing
dreaming that you know me well
let me tell you far away
new state of mind

Letra traducida a Español

Ahora te he oído cantar
soñando que me conoces bien
déjame decirte desde lejos
mirándote desde arriba
Si conoces mi espíritu
siempre me conocerás ahora
cantar es tu placer
mirándote desde arriba
Ahora te oigo cantar
diciendo que me conoces bien
llévame a tu promesa
nuevo estado mental
Ahora te siento suspirar
diciendo que entiendes
sintiendo todo el poder
mirándote desde arriba
Sabes que yo sería
el que espera para siempre
sabes que algún día encontraremos
una manera de compartir nuestro amor
Ahora te oigo cantar
soñando que me conoces bien
déjame decirte desde lejos
nuevo estado mental

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0