Dice la canción

Does it really happen? de Yes

album

Drama

15 de diciembre de 2011

Significado de Does it really happen?

collapse icon

"Does It Really Happen?" es una canción de la icónica banda británica Yes, que forma parte de su álbum "Drama", lanzado en 1980. Esta agrupación es conocida por su estilo característico que fusiona el rock progresivo con elementos más melódicos y complejos. La composición de esta canción es un testimonio del talento de la banda, siendo escrita por los miembros de Yes, destacando la habilidad lírica y musical que tienen para transmitir emociones profundas.

Analizando la letra de "Does It Really Happen?", se percibe un fuerte trasfondo emocional que gira en torno a las relaciones y las decepciones amorosas. Hay una lucha interna evidente del narrador, quien reconoce haber fallado en seguir sus propias recomendaciones y advertencias. Frases como "debería haber sabido" o "debería haber pensado dos veces" evocan un sentido de remordimiento, sugiriendo que el protagonista ha aprendido lecciones dolorosas a raíz de una experiencia amorosa fallida. Este aprendizaje parece surgir tras la traición o el desengaño perpetrado por otra persona, que "rompió todas las reglas".

A lo largo de la letra, se mezcla un sentimiento de fortaleza y vulnerabilidad. Mientras el narrador reconoce haber dado todo –su amor, confianza y corazón– subraya también un momento decisivo donde decide no ser más el "tonto" en esta relación insatisfactoria. Expresiones como "no puedes engañar a este corazón mío" muestran un despertar emocional; ha llegado al punto en el que entiende su valor personal e inicia un camino hacia la recuperación emocional: “estoy rompiendo estas cadenas”. Esto sugiere no solo una ruptura con la pareja, sino también con las limitaciones impuestas por sí mismo debido a esa relación.

Se pueden identificar mensajes ocultos sobre el empoderamiento personal y una crítica implícita a las dinámicas abusivas en las relaciones. La idea central se convierte en redescubrirse uno mismo después del dolor, lo cual resulta particularmente impactante y relevante en contextos donde las personas luchan por encontrar su identidad después de experiencias traumáticas. En cierto modo, hay una ironía presente: aunque parece que toda confianza se ha perdido a causa del otro, el triunfo final es reconocer la fuerza interna para seguir adelante.

Respecto a datos curiosos sobre esta pieza musical, se sabe que durante la grabación del álbum "Drama", Yes experimentó con nuevos sonidos gracias a los cambios en su formación, hasta entonces marcada por la presencia emblemática de Jon Anderson. El álbum recibió críticas mixtas al principio pero ha suscitado un considerable aprecio con el paso del tiempo, destacándose como uno de los trabajos más valiosos dentro del repertorio progresivo.

En conclusión, "Does It Really Happen?" encarna sentimientos universales acerca del amor no correspondido y el autodescubrimiento tras sufrir desengaños. A través de letras profundas combinadas con complejas estructuras musicales típicas del rock progresivo, Yes logra crear una obra que invita a reflexionar sobre nuestras propias vivencias emocionales y las lecciones aprendidas mediante el sufrimiento y eventual superación. La canción se erige así como un manifiesto sonoro sobre la resiliencia humana frente al dolor sentimental.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I should've known, i should've thought twice
I should've listened to my own advice
But then there was you
You broke all the rules
But tonight all of my dreams
Sometimes they ain't what you see
Now i know that it's true
I learned it from you
I gave my all
I gave my trust
I gave my heart but it wasn't for love
So listen up before i go
Someday i think you should know

You can fool some of the people some of the time
But you can't fool this heart of mine
And if several is true
I'm over you
You can take all your games and all your lies
But you can't take away my pride
And if several is true
I won't be your fool
I'm over you
Mirror mirror on the wall
Catch me now before i fall
I'm breaking these chains
A heartache and pain
Make a move and break away
The sun is shining on a brand new day
My vision is clear
I've cried my last tear
I say goodbye, i walk away
Don't you know there's a price that you gonna pay
It's over now, and that's a fact
'cause this time there's no turning back

I gave my heart, i gave my trust
I gave my arm but it wasn't for love
So hear this now, before i go
It's time i think you should know

Letra traducida a Español

Debería haberlo sabido, debería haberlo pensado dos veces
Debería haber escuchado mi propio consejo
Pero entonces estabas tú
Rompiste todas las reglas
Pero esta noche todos mis sueños
A veces no son lo que parecen
Ahora sé que es verdad
Lo aprendí de ti
Di mi todo
Di mi confianza
Di mi corazón pero no fue por amor
Así que pon atención antes de que me vaya
Algún día creo que deberías saber

Puedes engañar a algunas personas a veces
Pero no puedes engañar a este corazón mío
Y si varias cosas son ciertas
He superado esto
Puedes llevarte todos tus juegos y todas tus mentiras
Pero no puedes quitarme mi orgullo
Y si varias cosas son ciertas
No seré tu tonto
He superado esto
Espejo, espejo en la pared
Atrápame ahora antes de caer
Estoy rompiendo estas cadenas
Un dolor y sufrimiento
Haz un movimiento y rompe con ello
El sol brilla en un nuevo día
Mi visión es clara
He llorado mi última lágrima
Digo adiós, me alejo
No sabes que hay un precio que vas a pagar?
Ya se acabó, y eso es un hecho
'Porque esta vez no hay vuelta atrás

Di mi corazón, di mi confianza
Di mi brazo pero no fue por amor
Así que escucha esto ahora, antes de irme
Es hora de que sepas

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0