Dice la canción

City of love de Yes

album

90125 [expanded]

14 de diciembre de 2011

Significado de City of love

collapse icon

La canción "City of Love" del grupo británico Yes pertenece al álbum *90125*, lanzado en 1983, y es un claro ejemplo de la evolución del sonido de la banda hacia un estilo más accesible y comercial, sin perder su esencia progresiva. El tema fue compuesto por varios miembros de la banda, destacando el trabajo de Trevor Rabin, quien ha sido fundamental en este proyecto.

Desde las primeras líneas, la letra evoca una realidad urbana compleja, donde el amor se entrelaza con la experiencia de la vida en la ciudad. La repetición de "city of love" crea un tono casi hipnótico que inmediatamente establece el escenario. El uso de frases como “once bitten twice shy” presenta una profunda ironía; sugiere que las experiencias pasadas afectan las percepciones actuales sobre el amor y las relaciones. A través de este verso, Yes juega con el concepto de desconfianza acumulada a lo largo del tiempo.

En torno a esta idea central, otros versos exploran el lado más vibrante pero también oscuro de la vida urbana. Frases como “good girls they work the city” y “good guys they spike you hard” presentan un contraste entre los roles sociales esperados y la realidad cruda que se vive. Aquí se puede interpretar una crítica sutil hacia las dinámicas del poder y cómo estos “buenos chicos” pueden ser tanto protagonistas como antagonistas en un mundo donde cada interacción podría ser transaccional. La metáfora del "buen tratamiento" también indica que nada está garantizado; uno debe actuar con cautela para no caer víctima de los engaños emocionales.

A medida que avanza la letra, hay una atmósfera palpable de expectativa: “We’ll be waiting for the night to come”. Esto refleja cómo muchas personas intentan encontrar consuelo o incluso liberación bajo el velo nocturno donde todo parece posible. Este anhelo por la noche simboliza más que solo tiempo; representa deseos ocultos y momentos llenos de pasión. Sin embargo, esta espera también puede insinuar resignación ante lo inevitable: esperar algo que tal vez nunca llegue.

La estructura lírica avanza hasta culminar en una serie repetitiva que refuerza tanto la ansiedad como el deseo personal relacionado con las recompensas efímeras del amor y la aventura nocturna. La inclusión del solo instrumental aporta un respiro a esta intensidad lírica permite reflexionar sobre lo expuesto hasta ese momento.

En términos curiosos sobre esta canción, "City of Love" formó parte del repertorio más avanzado desde un punto sonoro socialmente relevante para esa época –los años ochenta– cuando muchos grupos optaron por adaptar sus estilos a los cambios culturales imposibles de ignorar tras movimientos importantes como el punk o nuevos sonidoss electrónicos emerging.. La producción estuvo llena de innovaciones tecnológicas y experimentaciones sonoras típicas del rock progresivo, pero también reflecta esa búsqueda constante por conectar emocionalmente con audiencias más amplias.

Con todo esto en perspectiva, "City of Love" destaca no solo por su musicalidad rica y dinámica sino también por su profunda exploración emotiva sobre amor y experiencias urbanas. En resumen, Yes utiliza su distintivo enfoque compositivo para entregar un mensaje complejo envuelto en melodías memorables cuya resonancia aún perdura hoy en día dentro del legado musical rockero.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

City of love city of love city of love
Once bitten twice shy
no - no regrets at all
justice - body smooth take over
good girls they work the city
good guys they spike you hard
how they jive ad jingle
when you're in their backyard
Street corner wonder lust
beckoning the good guy
take this get that
have a good time
He young and tactile
he ready for anything that is
how they jive and jingle
they've read the book that gives
We'll be waiting for the night
we'll be waiting for the night to come
We'll be waiting for the night
we'll be waiting for the night to come
Supervise this good treatment
alternative line by line
so the street guys so observant
take him for a ride
have a good time
like a legend the man he sharp
his woman gladly watching
as he strides out of the dark
better be quick get away
We'll be waiting for the night
we'll be waiting for the night to come
We'll be waiting for the night
we'll be waiting for the night to come
Solo
Good timing has its good price
one trick and you're stuck with the dice
how they jive and jingle
when you're their sacrifice
Fast as lightning
go - go get high - he's looking good
once bitten twice shy
no woman no cry
no woman don't cry
We'll be waiting for the night
we'll be waiting for the night to come
(repeat three times)

Letra traducida a Español

Ciudad del amor, ciudad del amor, ciudad del amor
Una vez mordido, dos veces tímido
no - sin arrepentimientos en absoluto
justicia - cuerpo suave que se apodera
buenas chicas trabajan la ciudad
buenos chicos te impactan fuerte
cómo se mueven y brillan
cuando estás en su patio trasero
Esquinas de la calle, deseo inquieto
llamando al buen chico
toma esto, consigue aquello
pásalo bien
Él es joven y táctil
está listo para lo que sea que haya
cómo se mueven y brillan
han leído el libro que ofrece
Estaremos esperando por la noche
estaremos esperando a que llegue la noche
Estaremos esperando por la noche
estaremos esperando a que llegue la noche
Supervisa este buen trato
línea alternativa frase por frase
así que los chicos de la calle son muy observadores
llévalo a dar una vuelta
pásalo bien
como una leyenda, el hombre es agudo
su mujer lo observa con gusto
mientras él sale de la oscuridad
mejor ser rápido en salir
Estaremos esperando por la noche
estaremos esperando a que llegue la noche.
Estaremos esperando por la noche
estaremos esperando a que llegue la noche.
Solo.
Un buen momento tiene su buen precio
un truco y quedas atascado con los dados
cómo se mueven y brillan
cuando eres su sacrificio.
Rápido como un rayo
vamos - ve a estar alto - él se ve bien.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0