Dice la canción

Abilene de Yes

album

Yesyears (disc 3)

10 de diciembre de 2011

Significado de Abilene

collapse icon

“Abilene” es una pieza musical del grupo británico Yes, incluida en el álbum recopilatorio "Yesyears", que se lanzó en 2011. Este tema se sitúa dentro del género del rock progresivo, característico de la banda, conocida por su complejidad musical y sus letras poéticas. Aunque no se mencionan específicamente los compositores en la información proporcionada, Yes cuenta con varios miembros que han contribuido significativamente a su legado artístico a lo largo de los años.

El significado de “Abilene” se despliega como un viaje introspectivo marcado por la búsqueda y la incertidumbre. La letra presenta a un narrador atrapado en un estado de espera, simbolizado por la línea inicial que menciona llamadas perdidas y ansiedad al no recibir noticias. Esta sensación de desasosiego también se ve reflejada en las menciones a Abilene, un lugar que parece representar tanto una promesa como una prisión emocional: “it's got a lot of what you don’t need”, sugiriendo una ambivalencia respecto al espacio físico y emocional.

A medida que avanza la letra, uno puede identificar un subtexto sobre la importancia del amor y la conexión humana en medio de la apatía o vacuidad: “it's got to be you who tells me the world spin away without love”. Esta repetición destaca no solo el deseo del hablante por encontrarse con alguien especial, sino también su dependencia emocional hacia esa persona que le proporciona sentido y dirección. La ironía aquí puede radicar en cómo, pese a todas las advertencias sobre las complicaciones y dificultades inherentes a las relaciones, el narrador encuentra paz solamente cuando esa conexión verdaderamente significativa está presente.

La estructura lírica comienza con una atmósfera melancólica que adentra al oyente en el dilema interno del protagonista; sin embargo, conforme transcurre la canción y aparece el coro sobre lo ineludible del amor (“it's got to be you”), hay una transformación hacia lo esperanzador. El juego entre el desencanto de esperas eternas y la realización personal tras el encuentro amoroso construye un arco emocional rico e interesante.

Un aspecto fascinante sobre “Abilene” es cómo encapsula elementos típicos del estilo experimental de Yes mientras aborda aspectos profundamente humanos. La combinación de melodías complejas con letras personales encarna la esencia misma del rock progresivo: invitar al oyente a reflexionar sobre sus propias experiencias emocionales mientras disfrutan de una composición musical intrincada.

"Yesyears", como álbum recopilatorio, ofrece no solo nostalgia para los seguidores del grupo sino también nuevas perspectivas para nuevos oyentes atraídos por este sonido único. En términos de recepción crítica, aunque “Abilene” pueda no ser tan reconocida como otras obras emblemáticas de Yes como "Roundabout" o "Close to the Edge", sigue siendo parte integral del corpus creativo de esta mítica banda.

En conclusión, “Abilene” invita a explorar temas universales relativos al amor y la búsqueda personal frente al vacío existencial. La letra es rica en matices emocionales e ilustra muy bien cómo algunas letras simples pueden resonar profundamente si se les da el contexto adecuado dentro del tejido sonoro propio del rock progresivo. Al final se convierte en una reflexión íntima sobre cómo las conexiones humanas pueden dar sentido incluso en aspectos aparentemente triviales o confusos de nuestras vidas diarias.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Something's goin on
i don't know what it is
but my phone just rang and i didn't get no call
no call.
just waiting here

abilene, it's got a lot of what you don't need
it's got lots of space
still nothing seems misplaced
you've got a face
you are spacey

you got to take it as it comes to you
don't need no act of contemplation
just keep it off your wasteful way for now (?)
it's not you who has got to change
it's not your way at all
it's got to be you

it's got to be you
the look in your eyes,
the feel of your body close to me
it's got to be you
who tells me the world spin away without love

reason, oh, reason for being once more together
it's got to be you.

it's got to be you
the look in your eyes,
the feel of your body close to me
it's got to be you
who tells me the world spin away without love

reason, oh, reason for being once more together
it's got to be you.
it's got to be you.
it's got to be you.
it's got to be you.

Letra traducida a Español

Algo está pasando
no sé qué es
pero mi teléfono sonó y no recibí ninguna llamada
ninguna llamada.
solo estoy aquí esperando

Abilene, tiene mucho de lo que no necesitas
tiene mucho espacio
aún así, nada parece estar fuera de lugar
tienes una cara
eres un poco despistado/a

tienes que tomarlo como venga
no necesitas ningún acto de contemplación
simplemente mantenlo alejado de tu camino derrochador por ahora (?)
no eres tú quien tiene que cambiar
no es tu manera en absoluto
tiene que ser tú

tiene que ser tú
la mirada en tus ojos,
la sensación de tu cuerpo cerca del mío
tiene que ser tú
quien me dice que el mundo gira sin amor

razón, oh, razón para estar juntos una vez más
tiene que ser tú.

tiene que ser tú
la mirada en tus ojos,
la sensación de tu cuerpo cerca del mío
tiene que ser tú
quien me dice que el mundo gira sin amor

razón, oh, razón para estar juntos una vez más
tiene que ser tú.
tiene que ser tú.
tiene que ser tú.
tiene que ser tú.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0