Dice la canción

Not In That Way de Sam Smith

album

In the Lonely Hour

17 de abril de 2014

Significado de Not In That Way

collapse icon

"Not In That Way" es una conmovedora balada del cantante británico Sam Smith, incluida en su álbum debut "In the Lonely Hour", publicado en 2014. La canción refleja las complejidades de los sentimientos no correspondidos, un tema recurrente en la obra de Smith, quien ha sido aclamado por su capacidad para expresar emociones profundas y vulnerabilidades a través de su música.

La letra de "Not In That Way" es un manifesto de amor no correspondido y fragilidad emocional. Desde el inicio, se perciben tensiones entre el deseo y la realidad: la voz del cantante expresa una lucha interna al confesar que ama a alguien que claramente no siente lo mismo. El uso repetido de "odio decir" establece un tono de tristeza y resignación; aquí se muestra la dificultad de enfrentar sus verdaderos sentimientos cuando sabe que la respuesta será negativa. A lo largo de la canción, hay una clara dualidad entre el anhelo y el rechazo, como si cada frase oscilara entre la esperanza y la aceptación dolorosa.

La línea donde se menciona "creo que sé lo que dirías" destaca una inteligencia emocional profunda. No solo implica una comprensión íntima del otro, sino también un conocimiento autocrítico del propio deseo. Esta parte puede hacer eco en muchas personas que han sentido amor hacia alguien sin ser correspondidos; es un recordatorio poderoso de que a veces nos privamos del valor necesario para abrirnos por completo debido al miedo al rechazo.

A medida que avanzan los versos, queda claro cuán dependiente se siente el narrador. La confesión sobre sentir vergüenza por ser tan reliant e dependiente añade una capa adicional a su vulnerabilidad. Aquí podrían identificarse tonalidades irónicas; aunque el amor debería ser liberador y enriquecedor, en este caso crea ataduras emocionales perjudiciales.

Curiosamente, esta cancion tuvo gran recepción tanto crítica como comercial y ocupa un lugar destacado en la carrera musical de Sam Smith. Al considerar anécdotas relacionadas con su creación, se sabe que Smith compuso esta canción desde un lugar muy personal después de experiencias dolorosas en sus relaciones románticas. El álbum "In the Lonely Hour", en general, explora temas similares de soledad y anhelo desamoroso; fue fundamental para establecer a Smith como uno de los artistas más destacados emergentes de su época.

El impacto emocional generado por "Not In That Way" radica precisamente en cómo logra conectar con cualquier oyente familiarizado con las pesadumbres del amor no correspondido. En el contexto musical más amplio contemporáneo, esta obra resuena especialmente por su honestidad cruda frente a situaciones sentimentales complicadas donde no siempre hay finales felices ni certezas mutuas.

En resumen, "Not In That Way" encapsula magistralmente las luchas internas asociadas con el deseo no recíproco y muestra la habilidad única de Sam Smith para canalizar sus emociones personales dentro de letras universales que trascienden barreras culturales y generacionales. Su entrega vocal complementa perfectamente este mensaje melancólico, lo cual subraya aún más cómo algunas canciones pueden capturar la esencia misma del sufrimiento humano mientras nos recuerdan nuestra propia vulnerabilidad al amar.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

And I hate to say I love you
When it’s so hard for me
And I hate to say I want you
When you make it so clear
You don’t want me

I’d never ask you cause deep down
I’m certain I know what you’d say
You’d say I’m sorry believe me
I love you but not in that way

And I hate to say I need you
I’m so reliant
I’m so dependant
I’m such a fool

When you’re not there
I find myself singing the blues
Can’t bear
Can’t face the truth

You will never know that feeling
You will never see through these eyes

I’d never ask you
Cause deep down I’m certain I know what you’d say
You’d say I’m sorry
Believe me
I love you
But not in that way

You’d say I’m sorry
Believe me
I love you
But not in that way

Letra traducida a Español

Y odio decir te amo
Cuando me cuesta tanto
Y odio decir que te quiero
Cuando lo dejas tan claro
Que no me quieres

Nunca te lo preguntaría porque en el fondo
Estoy seguro de que sé lo que dirías
Dirías que lo sientes, créeme
Te quiero, pero no de esa forma

Y odio decir que te necesito
Soy tan dependiente
Soy tan necesitado
Soy un verdadero tonto

Cuando no estás aquí
Me encuentro cantando el blues
No puedo soportarlo
No puedo enfrentar la verdad

Nunca conocerás ese sentimiento
Nunca verás a través de estos ojos

Nunca te lo preguntaría
Porque en el fondo estoy seguro de que sé lo que dirías
Dirías que lo sientes
Créeme
Te amo
Pero no de esa forma

Dirías que lo sientes
Créeme
Te amo
Pero no de esa forma

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0