Dice la canción

Writing's On The Wall de Sam Smith

album

Writing's On The Wall - Single

5 de octubre de 2015

Significado de Writing's On The Wall

collapse icon

"Writing's On The Wall" es una de las composiciones más emblemáticas del artista británico Sam Smith, lanzada como el tema oficial de la película "Spectre", de James Bond, en 2015. Este sencillo no solo destaca por su potente interpretación vocal y emotiva letra, sino que también ha dejado una huella en la cultura pop contemporánea, consolidando a Smith como un talento destacado en el panorama musical actual. La canción fue coescrita por Smith y Jimmy Napes, recibiendo reconocimiento con varios premios, incluyendo un Oscar a la Mejor Canción Original.

La letra de "Writing's On The Wall" aborda temas universales del amor y el miedo a la vulnerabilidad. Desde sus primeras estrofas, podemos notar que se elige una narración introspectiva donde el protagonista muestra señales de haber enfrentado dificultades emocionales en relaciones pasadas. Phrases como "I've spent a lifetime running" dan cuenta del temor que enfrenta al abrirse emocionalmente hacia alguien más. Aquí se vislumbra una lucha interna; aunque está acostumbrado a escapar de sus problemas, el encuentro con esta nueva persona crea un deseo genuino de permanecer y enfrentar lo que viene. La metáfora del “escrito en la pared” se convierte en un símbolo poderoso que representa tanto predicciones ominosas sobre su futuro juntos como la inevitabilidad de esa conexión profunda y transformadora.

A medida que avanza la canción, estas tensiones se intensifican: "How do I live? How do I breathe?" plantea preguntas existenciales sobre la dependencia emocional y cómo nos complementamos los unos a los otros. Con cada verso queda claro que para experimentar amor verdadero se debe arriesgar parte de uno mismo: "For you I have to risk it all." Aquí reside un fuerte mensaje sobre los sacrificios necesarios para establecer relaciones significativas.

Otra capa interesante presente es el uso del lenguaje poético relacionado con el dolor pasado; phrases como “a million shards of glass” sugieren recuerdos traumatizantes que permean su presente. Sin embargo, este sufrimiento no lo paraliza —más bien parece servir como impulso para avanzar hacia adelante a pesar del miedo latente. A través de esto, Sam Smith articula un profundo sentido de resiliencia.

La producción musical también realza estos elementos dramáticos presentes en las letras; los arreglos orquestales junto con su inigualable voz crean una atmósfera grandiosa acorde al mundo sofisticado y peligroso propio del universo Bond. Esta elección estética refuerza aún más la emoción transmitida por las letras: así como las tramas espionaje son impredecibles y llenas de riesgos, también lo son las dinámicas del corazón humano.

En cuanto a datos curiosos, "Writing's On The Wall" marcó un hito al convertirse en la primera canción interpretada por un solista británico para una película de James Bond desde 1965. Su recepción fue positiva tanto comercialmente como críticamente; además del Oscar ya mencionado, ganó un Grammy por Mejor Interpretación Vocal Pop Solo entre otros reconocimientos.

En resumen, esta pieza no solo es música destinada a acompañar imágenes espectaculares en pantalla grande sino que también refleja emociones humanas profundas y vulnerables. Con su capacidad para fusionar lírica rica con arreglos sofisticados, Sam Smith ha logrado crear una obra magistral que resuena mucho más allá del ámbito cinéfilo —un auténtico testamento sobre el amor y sus complejidades inherentes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I've been here before
But always hit the floor
I've spent a lifetime running
And I always get away
But with you I'm feeling something
That makes me want to stay

I'm prepared for this
I never shoot to miss
But I feel like a storm is coming
If I'm gonna make it through the day
Then there's no use in running
This is something I gotta face

If I risk it all
Could you break my fall?

How do I live? How do I breathe?
When you're not here I'm suffocating
I want to feel love, run through my blood
Tell me is this where I give it all up?
For you I have to risk it all
Cause the writing's on the wall

A million shards of glass
That haunt me from my past
As the stars begin to gather
And the light begins to fade
When all hope begins to shatter
Know that I won't be afraid

If I risk it all
Could you break my fall?

How do I live? How do I breathe?
When you're not here I'm suffocating
I want to feel love, run through my blood
Tell me is this where I give it all up?
For you I have to risk it all
Cause the writing's on the wall

The writing's on the wall

How do I live? How do I breathe?
When you're not here I'm suffocating
I want to feel love, run through my blood
Tell me is this where I give it all up?
How do I live? How do I breathe?
When you're not here I'm suffocating
I want to feel love, run through my blood
Tell me is this where I give it all up?
For you I have to risk it all
Cause the writing's on the wall

Letra traducida a Español

He estado aquí antes
Pero siempre caigo al suelo
He pasado una vida corriendo
Y siempre consigo escapar
Pero contigo siento algo
Que me hace querer quedarme

Estoy preparado para esto
Nunca apunto a fallar
Pero siento que se avecina una tormenta
Si voy a lograr pasar el día
Entonces no sirve de nada correr
Esto es algo que tengo que afrontar

Si arriesgo todo
Podrías amortiguar mi caída?

Cómo vivo? Cómo respiro?
Cuando no estás aquí me estoy ahogando
Quiero sentir el amor, recorrer mis venas
Dime, es aquí donde lo dejo todo?
Por ti tengo que arriesgarlo todo
Porque está escrito en la pared

Un millón de fragmentos de cristal
Que me atormentan desde mi pasado
Mientras las estrellas empiezan a reunirse
Y la luz comienza a desvanecerse
Cuando toda esperanza empieza a romperse
Sé que no tendré miedo

Si arriesgo todo
Podrías amortiguar mi caída?

Cómo vivo? Cómo respiro?
Cuando no estás aquí me estoy ahogando
Quiero sentir el amor, recorrer mis venas
Dime, es aquí donde lo dejo todo?
Por ti tengo que arriesgarlo todo
Porque está escrito en la pared

Está escrito en la pared

Cómo vivo? Cómo respiro?
Cuando no estás aquí me estoy ahogando
Quiero sentir el amor, recorrer mis venas
Dime, es aquí donde lo dejo todo?
Cómo vivo? Cómo respiro?
Cuando no estás aquí me estoy ahogando
Quiero sentir el amor, recorrer mis venas
Dime, es aquí donde lo dejo todo?
Por ti tengo que arriesgarlo todo
Porque está escrito en la pared

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0