Dice la canción

Restart de Sam Smith

album

In The Lonely Hour

23 de mayo de 2014

Significado de Restart

collapse icon

"Restart", de Sam Smith, forma parte de su álbum debut "In The Lonely Hour", lanzado en 2014 y que catapultó al cantante británico a la fama internacional. Esta canción refleja una mezcla de emociones intensas que acompaña a una ruptura amorosa, una temática recurrente en la música del artista.

En "Restart", Sam Smith aborda el dolor y la confusión subsiguientes a una relación fallida. La letra presenta un diálogo interno donde el protagonista enfrenta sus sentimientos tras escuchar que su pareja ha decidido terminar con ellos. El uso de elementos narrativos sencillos pero profundos permite al oyente sumergirse en esa batalla emocional. Frases como "Qué quieres de mí cuando solo quiero reiniciar", expresan una necesidad de liberación y un deseo de retomar el control sobre su vida tras ser desplazado por otra persona.

A lo largo de la canción, se percibe un tono irónico; el protagonista sabe que, pese a los intentos desesperados por mantener la conexión, el vínculo romántico está roto. Esto se convierte en una especie de autocrítica, señalando cómo las acciones del otro han afectado negativamente su estado emocional: "Eres tú quien actúa como un tonto". A pesar del sufrimiento ocasionado, hay un sentido de empoderamiento al afirmar que es mejor estar solo, sugiriendo que muchas veces es necesario dejar atrás lo dañino para dar paso a lo saludable.

Uno de los temas centrales es la lucha interna entre el apego y la independencia emocional. La repetición del mantra "Déjame reiniciar" funciona tanto como un grito de auxilio como un intento consciente por recuperar la paz personal. Este dualismo entre el deseo por regresar y el reconocimiento básico de que ya no son compatibles se convierte en una exploración fascinante sobre las relaciones modernas.

Entre los datos curiosos acerca de esta canción, cabe destacar cómo Sam Smith ha sabido conectar con su audiencia gracias a su habilidad para plasmar sentimientos universales con precisión poética. Aunque no todos conocen los entresijos del proceso creativo detrás del álbum, es conocido que "In The Lonely Hour" fue inspirado parcialmente por experiencias personales reales del artista relacionadas con desamor y soledad. La voz única e introspectiva de Smith también ha tenido gran acogida crítica, consolidándolo como uno de los grandes intérpretes contemporáneos.

En resumen, "Restart" es más que una simple declaración sobre desamor; es un viaje emocional hacia la autocomprensión y la fortaleza interior después del dolor. Con melodías cautivadoras y letras sinceras, Sam Smith logra encapsular ese momento crucial cuando debemos decidir si seguimos aferrados a algo irrecuperable o encontramos valor en dejarlo todo atrás para reconstruir nuestra identidad personal.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

It was a Monday night when you told me it was over babe
And by the Friday night, I knew that I would be okay
Don't say it's the right thing
Don't say it's the right thing to you
Don't say its the best thing for us
When I'm the one playing the fool

What do you want from me when I just wanna restart
You keep coming back to me when I'm the one who tore us apart
And the truth is I'm better,on my own
When I'm the one who tore us apart
So let me restart
So let me restart
So let me restart

You've been looting off my phone
While I said I'd be alone tonight
Wanna make sure that I'm fine
But baby you're not on my mind, no more
I know it was the best thing for the both of us
Cause you're the one who act like a fool

What do you want from me when I just wanna restart
You keep coming back to me when I'm the one who tore us apart
And the truth is I'm better,on my own
When I'm the one who tore us apart
So let me restart
So let me restart
So let me restart

What do you want from me when I just wanna restart
You keep coming back to me when I'm the one who tore us apart
And the truth is I'm better,on my own
When I'm the one who tore us apart
So let me restart
So let me restart
So let me restart

Hmmmm...

Letra traducida a Español

Era una noche de lunes cuando me dijiste que se había acabado, cariño
Y para el viernes por la noche, sabía que estaría bien
No digas que es lo correcto
No digas que es lo correcto para ti
No digas que es lo mejor para nosotros
Cuando yo soy el que se queda como un tonto

Qué quieres de mí cuando solo quiero reiniciar?
Sigues volviendo a mí cuando soy yo quien rompió nuestra relación
Y la verdad es que estoy mejor, por mi cuenta
Cuando soy yo quien rompió nuestra relación
Así que déjame reiniciar
Así que déjame reiniciar
Así que déjame reiniciar

Has estado fisgoneando en mi teléfono
Mientras decía que estaría solo esta noche
Quieres asegurarte de que esté bien
Pero cariño, ya no estás en mi mente, no más
Sé que fue lo mejor para los dos
Porque tú eres quien actúa como un tonto

Qué quieres de mí cuando solo quiero reiniciar?
Sigues volviendo a mí cuando soy yo quien rompió nuestra relación
Y la verdad es que estoy mejor, por mi cuenta
Cuando soy yo quien rompió nuestra relación
Así que déjame reiniciar
Así que déjame reiniciar
Así que déjame reiniciar

Qué quieres de mí cuando solo quiero reiniciar?
Sigues volviendo a mí cuando soy yo quien rompió nuestra relación
Y la verdad es que estoy mejor, por mi cuenta
Cuando soy yo quien rompió nuestra relación
Así que déjame reiniciar
Así que déjame reiniciar
Así que déjame reiniciar

Hmmmm...

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0