Dice la canción

Leave Your Lover de Sam Smith

album

In the Lonely Hour

23 de mayo de 2014

Significado de Leave Your Lover

collapse icon

"Leave Your Lover" es una de las obras destacadas del álbum "In the Lonely Hour" de Sam Smith, un artista británico que ha dejado huella en la música pop contemporánea. Publicada en mayo de 2014, esta canción captura la intensidad y el anhelo que pueden surgir en situaciones amorosas complicadas. La letra, escrita por Sam Smith junto con otros compositores como Jimmy Napes y el productor Mike Spencer, refleja una mezcla de vulnerabilidad emocional y deseo desesperado.

La canción comienza con una declaración sobre lo que realmente importa en una relación: el apoyo emocional por encima de lo material. La frase inicial destaca que el oro o el dinero son irrelevantes cuando lo que se anhela es la conexión humana. Este tono estableció desde el principio un marco donde se valora la intimidad más que los bienes materiales, permitiendo al oyente explorar la soledad del narrador mientras aguarda a su amado.

A medida que avanza la letra, se intensifica el dolor del amor no correspondido y la frustración de ser testigo de cómo este ser querido se encuentra con otra persona. Este conflicto central entre desear a alguien y verles con otro ser expone las complejidades del amor. La repetición de "You'll never know" resuena poderosamente, sugiriendo que hay un sufrimiento profundo detrás de las apariencias cotidianas que ni siquiera la otra persona puede percibir.

El coro actúa como un clamor desesperado por atención y cambio. El narrador invita a su amante a dejar toda su vida previa para embarcarse en algo nuevo juntos. Aquí también emergen elementos de ironía; mientras intenta convencer a este amante sobre sus valores superiores, se enfrenta al hecho desgarrador de que tal vez nunca pueda despojarse totalmente del peso emocional ligado a esta relación deseada pero inalcanzable. Esto añade profundidad psicológica al tema, ilustrando cómo los deseos pueden convertirse en obsesiones cuando hay obstáculos externos como otras relaciones.

Un dato curioso sobre "Leave Your Lover" es su recepción crítica favorable, donde muchos elogian tanto las letras sinceras como la poderosa interpretación vocal de Smith, quien trae una autenticidad palpable a cada nota. Esta canción ha resonado con muchos ya que refleja un sentimiento universal: el anhelo por alguien lejos y desafortunadamente comprometido con otra persona.

Smith fue reconocido no solo por su habilidad vocal sino también por su capacidad para articular sentimientos complejos mediante sus letras introspectivas. A través de "In the Lonely Hour", incluyó varias canciones cargadas emocionalmente relacionadas con temas como la soledad y el amor no correspondido; "Leave Your Lover" encarna estos sentimientos excepcionalmente bien gracias a su estructura melódica envolvente combinada con líricas profundamente sentimentales.

En esencia, "Leave Your Lover" va más allá del simple relato de un amor prohibido; explora los matices del deseo, la desesperación y el sacrificio personal. Cualquiera que haya estado enamorado en circunstancias complicadas podrá identificarse con este sentido agudo del deseo tácito y sufriente presente tanto en las palabras como en la emotividad expresiva de Sam Smith. La caída vocal casi conmovedora encapsula perfectamente esa tristeza solemne mientras empuja al oyente a sumergirse completamente en sus emociones personales evocadas por este magnífico tema musical.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I don’t have much to give but I don’t care for gold
What use is money when you need someone to hold?
Don’t have direction, I’m just rolling down this road
Waiting for you to bring me in from out the cold

You’ll never know the endless nights
The rhyming of the rain
Or how it feels to to fall behind
And watch you call his name

Pack up and leave everything
Don’t you see what I can bring?
Can’t keep this beating heart at bay
Set my midnight terror free
I will give you all of me
Just leave your lover, leave him for me
Leave your lover, leave him for me

We sit in bars and raise our drinks to growing old
Oh I’m in love with you and you will never know
But if I can’t have you I’ll walk this life alone
Spare you the rising storm and let the rivers flow

You’ll never know the endless nights
The rhyming of the rain
Or how it feels to to fall behind
And watch you call his name

Pack up and leave everything
Don’t you see what I can bring?
Can’t keep this beating heart at bay
Set my midnight terror free
I will give you all of me
Just leave your lover, leave him for me
Leave your lover, leave him for me

Letra traducida a Español

No tengo mucho que dar, pero no me importa el oro
De qué sirve el dinero cuando necesitas a alguien que te abrace?
No tengo dirección, solo estoy rodando por este camino
Esperando a que me traigas del frío

Nunca sabrás de las noches interminables
De la rima de la lluvia
O cómo se siente quedar atrás
Y verte llamar su nombre

Empaca y deja todo
No ves lo que puedo ofrecer?
No puedo mantener este corazón palpitante a raya
Libera mi terror de medianoche
Te daré todo de mí
Solo deja a tu amante, déjalo por mí
Deja a tu amante, déjalo por mí

Nos sentamos en bares y brindamos por hacerse mayor
Oh, estoy enamorado de ti y nunca lo sabrás
Pero si no puedo tenerte, caminaré por esta vida solo
Te ahorraré la tormenta inminente y dejaré fluir los ríos

Nunca sabrás de las noches interminables
De la rima de la lluvia
O cómo se siente quedar atrás
Y verte llamar su nombre

Empaca y deja todo
No ves lo que puedo ofrecer?
No puedo mantener este corazón palpitante a raya
Libera mi terror de medianoche
Te daré todo de mí
Solo deja a tu amante, déjalo por mí
Deja a tu amante, déjalo por mí

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0