Undercover de No Doubt

No Doubt

Push And Shove

18 de septiembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Undercover

"Undercover" de No Doubt es una canción incluida en su álbum "Push and Shove", lanzado en 2012. La banda, liderada por Gwen Stefani, combina géneros como el ska punk, rock alternativo y pop rock, ofreciendo un sonido fresco y vibrante característico de su estilo. Esta canción invita a una introspección emocional sobre la naturaleza de las relaciones y las inseguridades que a menudo acompañan la intimidad.

La letra de "Undercover" refleja una lucha interna entre el deseo de conocer profundamente a otra persona y el miedo a lo que esa revelación pueda implicar. La metáfora del gato atrapado en un árbol establece desde el inicio la sensación de curiosidad y vulnerabilidad. El protagonista se siente atraído por una conexión más intensa, pero al mismo tiempo teme lo desconocido. Esto es palpable en líneas como "do you have something to hide", donde se evidencia la duda que acompaña al amor: la falta de transparencia puede suscitar desconfianza.

En este contexto, la canción aborda también las dinámicas del ocultamiento emocional en las relaciones modernas. La repetición de preguntas sobre si hay secretos ocultos o verdadero compromiso crea una atmósfera tensa, como si los protagonistas estuvieran navegando por aguas inexploradas donde los sentimientos se pueden perder o confundir fácilmente. A medida que avanza la letra, predomina el deseo genuino de conexión, contrastando con los miedos inherentes a compartir aspectos vulnerables de uno mismo.

Un aspecto interesante es cómo la temática general resuena con múltiples oyentes; todos hemos tenido momentos donde deseamos acercarnos más a alguien pero nos enfrentamos al temor de ser lastimados o decepcionados por lo que podríamos descobrir. Las expresiones “I want to believe you” y “you're so undercover” encapsulan esta dualidad: el anhelo por confianza versus la ansiedad ante lo inesperado.

A nivel musical, "Undercover" muestra las influencias distintivas del grupo; hay elementos melódicos pegajosos típicos del pop-rock fusionados con un vigor rítmico derivado del ska punk. Este sonido contribuye a crear un ambiente dinámico que complementa perfectamente el contenido lírico, haciendo que cada frase resuene con emoción.

Como dato curioso sobre la canción y su proceso creativo, "Push and Shove" marcó el regreso de No Doubt tras un prolongado periodo sin lanzar material nuevo desde "Rock Steady" (2001). Durante ese tiempo, los miembros exploraron diversos proyectos personales y estilos musicales diferentes antes de reunirse para grabar este álbum. El contraste entre sus experiencias pasadas y su enfoque renovado se percibe claramente en temas como "Undercover".

En conjunto, "Undercover" no solo destaca por su atractivo sonoro sino también por su capacidad para capturar esas emociones ambivalentes del amor moderno—un análisis profundo sobre lo que significa abrirse completamente a otro mientras se lidia con miedos profundamente arraigados. Así, No Doubt logra atraer tanto emocionalmente como musicalmente a quienes escuchan la pista.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Undercover

Curiosity
A cat up in a tree
Want you to get me down but I'm scared of what I'll see
I need a private eye
To see through your disguise
'Cos I want to know everything

Well I'm looking down deep inside you
And I want to climb in but I can't do it
I'm so scared of what I might find there
Do you have to something to hide
And you can't show it?

I think I'm getting hot
Try to connect the dots
You're on your tip toes trying hard not to get caught
Some things are unexplained
Some people can't be taimed
But I want to know everything

Well im looking down deep inside you
And I want to climb in but I cant do it
I'm so scared of what I might find there
Do you have to something to hide

And I want to believe you
I want to believe that
You're giving it all up for me
You're so undercover
Keeping it all hush hush

What happened to us?
I can't believe give it up so I can get your love
I can't believe this oh we cant take it oh it will eat you up
Can't believe this under the covers.

Well I'm looking down deep inside you
And I want to climb in but I cant do it
I'm so scared of what I might find there
Do you have to something to hide

Well I'm looking down deep inside you
And I want to climb in but I cant do it
I'm so scared of what I might find there
Do you have to something to hide
And you can't show it?

And I want to believe you
I want to believe that
You're giving it all up for me
You're so undercover
Keeping it all hush hush

I'm looking in your eyes
I wanna grab you and I cant do it
I want to take you back to real life
(?)
I wanna look down in your eyes
I wanna take off your disguise

Traducción de Undercover

Letra traducida a Español

Curiosidad
Un gato en un árbol
Quiero que me bajes pero tengo miedo de lo que veré
Necesito un investigador privado
Para ver a través de tu disfraz
Porque quiero saberlo todo

Well estoy mirando dentro de ti
Y quiero entrar pero no puedo hacerlo
Tengo mucho miedo de lo que pueda encontrar allí
Tienes algo que ocultar
y no puedes mostrarlo?

Creo que me estoy calentando
Intento conectar los puntos
Estás de puntillas, esforzándote por no ser atrapada
Hay cosas que no se explican
Algunas personas no pueden ser domadas
Pero quiero saberlo todo

Well estoy mirando dentro de ti
Y quiero entrar pero no puedo hacerlo
Tengo mucho miedo de lo que pueda encontrar allí
Tienes algo que ocultar?

Y quiero creerte
Quiero creer que
Lo das todo por mí
Estás tan encubierta
Manteniéndolo todo en secreto

Qué nos pasó?
No puedo creer que lo estés dejando para poder tener tu amor
No puedo creer esto, oh, no podemos soportarlo, oh, te devorará
No puedo creer esta situación bajo las mantas.

Well estoy mirando dentro de ti
Y quiero entrar pero no puedo hacerlo
Tengo mucho miedo de lo que pueda encontrar allí
Tienes algo que ocultar?

Well estoy mirando dentro de ti
Y quiero entrar pero no puedo hacerlo
Tengo mucho miedo de lo que pueda encontrar allí
Tienes algo que ocultar
y no puedes mostrarlo?

Y quiero creerte
Quiero creer que
Lo das todo por mí
Estás tan encubierta
Manteniéndolo todo en secreto

Miro en tus ojos
Quiero atraparte y no puedo hacerlo
Quiero llevarte de vuelta a la vida real
(?)
Quiero mirar en tus ojos
Quiero quitarte tu disfraz

Traducción de la letra realizada con IA.