Dice la canción

Gravity de No Doubt

album

Push And Shove

18 de septiembre de 2012

Significado de Gravity

collapse icon

"Gravity" es una canción del grupo estadounidense No Doubt, incluida en su álbum "Push and Shove", lanzado en 2012. Con un toque distintivo que fusiona el ska punk y el pop rock, la obra se presenta como una reflexión sobre las relaciones humanas, utilizando la metáfora de la gravedad para explorar temas de conexión y amor.

El análisis de la letra revela un profundo sentido de vulnerabilidad y gratitud. La repetición de la frase "We're so lucky" resuena a lo largo de la canción, sugiriendo que los protagonistas reconocen la fortuna que tienen al mantener su vínculo a pesar de las adversidades. La imagen evocadora de "venus in the morning sun" establece un tono romántico e idealista, simbolizando una relación que brilla incluso en los momentos más difíciles. Esta cita resalta no solo el atractivo físico, sino también una conexión emocional intensa y duradera.

A medida que avanza la letra, se hace evidente que hay una lucha por mantener esa conexión; los versos reflejan un viaje a través del tiempo y el espacio: "I don't know where all the time went / Light years and so many moons". Estos versículos evocan una sensación de desorientación, como si las experiencias vividas fueran casi irreales, pero al mismo tiempo resaltan cuánto valora el protagonista su relación.

La línea que menciona las dificultades en comparación con "una solar eclipse" introduce un elemento de contraste: cuando todo parece sombrío o incierto ("In the shade it gets so cold"), es crucial no soltar ese vínculo especial. Las referencias a elementos espaciales como "orbit" y "rocket ship" añaden una dimensión casi cósmica al amor; habla desafiantemente sobre cómo pueden atravesar juntos esos espacios vacíos y fríos.

Además, hay un matiz poético en la conclusión donde se menciona nadar por “the milky way like star crossed lovers do”. Este verso apela a arquetipos literarios románticos clásicos, llevando la relación a otro nivel; se siente como si pudieran superar cualquier obstáculo, incluso aquellos universales e infinitos. Se sugiere aquí que aunque puede ser difícil mantenerse unidos frente a las uno mismas circunstancias del mundo externo—los “millones perdidos en el espacio”—la auténtica maravilla radica en buscar siempre encontrarse nuevamente.

Desde un ángulo más técnico, No Doubt transmite estos sentimientos profundos mediante una mezcla dinámica de ritmos acelerados característicos del ska punk junto con melodías pegajosas del pop rock. Esto crea un ambiente vibrante que acompaña magistralmente las letras introspectivas; los contrastes entre alegría y lucha están presentes tanto en las letras como en los sonidos.

La recepción crítica de “Gravity” fue variada pero destacó su capacidad para traer frescura dentro del legado musical de No Doubt tras varios años sin álbumes nuevos. Muchos fanáticos apreciaron cómo abordan el crecimiento personal dentro del marco atemporal del amor y sí mismos construyendo sus mundos únicos.

En resumen, “Gravity” es más que solo otra canción sobre amor; es una celebración palpable sobre lo afortunados que somos al poder acercarnos a alguien y enfrentar juntos los desafíos. Cada verso transmite no solo anhelos y preocupaciones, sino también determinación para navegar por los altibajos mientras encontramos fortaleza mutua—aquella chispa gravitacional necesaria para superar cualquier distancia intergaláctica entre ellos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

We're so lucky
We're still holding on
Just like venus in the morning sun
You and me got gravity

I dont know where all the time went
Light years and so many moons
So many close calls
Now I see a thousand %
You meant what you said and its good
'Cos everybody falls

A million miles and it fades
We're into orbit now we're safe
So don't you let go
Don't ever let me float away

We're so lucky
Still holding on
Just like venus in the morning sun
You and me got gravity

When its feeling like a solar eclipse
In the shade it gets so cold
You think it will never go
Exploding like a beat up rocket ship
Spinning so fast round the world
I wish we could make it slow down

A million miles and it fades
We're into orbit now we're safe
So dont you let go
Don't ever let me float away

We're so lucky
Still holding on
Just like venus in the morning sun
You and me got gravity

We're so lucky
Still holding on
Just like venus in the morning sun
You and me got gravity

And we can swim the milky way like star crossed lovers do
I never really thought we'd ever make out this far did you?
Leave the story in the sky like star crossed lovers do
Spend a million lost in space, me and you me and you

We're so lucky
Still holding on
Just like venus in the morning sun
You and me got gravity

Letra traducida a Español

Somos tan afortunados
Todavía nos mantenemos firmes
Como Venus bajo el sol de la mañana
Tú y yo tenemos gravedad

No sé dónde se fue todo el tiempo
Años luz y tantas lunas
Tantas situaciones al borde
Ahora veo un mil por ciento
Lo que dijiste lo sentías de verdad y está bien
Porque todos caen

Un millón de millas y se desvanece
Estamos en órbita, ahora estamos a salvo
Así que no te sueltes
Nunca me dejes flotar lejos

Somos tan afortunados
Todavía nos mantenemos firmes
Como Venus bajo el sol de la mañana
Tú y yo tenemos gravedad

Cuando se siente como un eclipse solar
En la sombra hace tanto frío
Piensas que nunca pasará
Explotando como una nave espacial estropeada
Girando tan rápido alrededor del mundo
Ojalá pudiéramos hacer que slowed down

Un millón de millas y se desvanece
Estamos en órbita, ahora estamos a salvo;
Así que no te sueltes,
Nunca me dejes flotar lejos.

Somos tan afortunados
Todavía nos mantenemos firmes.
Como Venus bajo el sol de la mañana,
Tú y yo tenemos gravedad.

Somos tan afortunados.
Todavía nos mantenemos firmes.
Como Venus bajo el sol de la mañana,
Tú y yo tenemos gravedad.

Podemos nadar por la Vía Láctea como lo hacen los amantes desavenidos.
Nunca pensé realmente que llegaríamos tan lejos, tú sí?
Dejamos la historia en el cielo como lo hacen los amantes desavenidos.
Pasamos un millón perdidos en el espacio, tú y yo, tú y yo.

Somos tan afortunados.
Todavía nos sostenemos.
Como Venus bajo el sol de la mañana,
Tú y yo tenemos gravedad.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0