Dice la canción

Cemetery drive de My Chemical Romance

album

Three Cheers For Sweet Revenge

14 de diciembre de 2011

Significado de Cemetery drive

collapse icon

"Cemetery Drive" de My Chemical Romance es una pista que forma parte del icónico álbum "Three Cheers For Sweet Revenge", lanzado en 2004. Este grupo, representativo del género emo y pop punk, ha sido pionero en la incursión de letras cargadas de emociones intensas y temas oscuros. La composición es atribuida a varios miembros de la banda, con Gerard Way como su principal letrista.

La letra de "Cemetery Drive" nos transporta a un mundo sombrío y melancólico donde el amor se encuentra impregnado de dolor y pérdida. Desde el primer verso, la imagen de caminar entre las tumbas bajo la luz estelar establece un tono poético que combina lo romántico con lo macabro. Esta dualidad permite explorar no solo el amor perdido, sino también la angustia y el sufrimiento que a menudo acompañan a las relaciones complicadas. La frase “drinking by the mausoleum door” evoca una sensación casi festiva ante un escenario fúnebre; es aquí donde se manifiesta una ironía profunda: celebrando lo que está típicamente asociado con la muerte.

El tema central gira en torno a la añoranza y el añoramiento por alguien que se ha ido o por momentos que ya no regresarán. El coro repetitivo "I miss you so far" resuena como un eco de dolor, sugiriendo no solo una distancia física, sino emocional. A través de esto, se percibe un conflicto interno en el narrador: hay una lucha constante entre los recuerdos felices y las cicatrices del pasado que hacen tan difícil seguir adelante.

En otros fragmentos de la canción, hay referencias al suicidio y la autolesión; expresiones extremas del dolor emocional que desestabilizan al oyente y lo obligan a confrontar notables realidades sobre el sufrimiento mental. La línea “it isn’t that much fun, staring down a loaded gun” emplea metáforas potentes para representar cómo el amor puede transformarse en un peso agobiante. Aquí se presenta una visión cruda sobre cómo las relaciones pueden llevarnos al borde mismo del abismo.

La canción parece ir más allá del mero lamento por lo perdido; también plantea cuestiones sobre las expectativas dentro de las relaciones: “Did you get what you deserve? Is this what you always want me for?” Estas preguntas insinuantes ofrecen un vistazo al resentimiento latente que podría surgir cuando uno siente que su valor es cuestionado dentro de una conexión personal.

"Cemetery Drive" refleja muchos elementos característicos del estilo lírico de My Chemical Romance: la mezcla entre imágenes góticas y reflexiones profundas sobre angustia existencial son pilares fundamentales en su obra. Los datos interesantes sobre este tema mencionan cómo muchas canciones de esta banda han logrado conectar intangible pero profundamente con sus seguidores gracias a su honestidad brutal acerca del dolor emocional.

Este camino musical hacia lo oscuro también ha contribuido a crear un espacio seguro para quienes luchan con problemas similares al sentirse representados en estas letras sinceramente visceralmente emotivas. Al escuchar "Cemetery Drive", uno no solo es envuelto por melodías pegajosas propias del pop punk; también queda inmerso en una exploración significativa sobre los altibajos del amor joven marcado por pérdidas inevitables e interrogantes persistentes.

En resumen, "Cemetery Drive" no es simplemente una canción sobre luto o desamor; es una reflexión aguda sobre los matices intrincados del afecto humano enfrentados con aquello que elegimos dejar atrás o seguir cargando.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

This night, walk the dead
In the solitary starlight,
Crash the cemetery gates.
In the dress your husband hates
Lay down, mark the grave
Where the search lights find us
Drinking by the musalium door
And they found you on the bathroom floor

I miss you, I miss you so far
And the collision of your kiss that make it so hard

And I call you off the run
Singing songs that make you slit your wrist
It isn't that much fun, staring down a loaded gun
So I won't stop dying, won't stop lying
If you want i'll keep on crying
Did you get what you deserve?
Is this what you always want me for?

I miss you, I miss you so far
And the collision of your kiss that make it so hard

Lay down, way down
Way down, way down
Way down, way down
Way down, way down

I miss you, I miss you so far
And the collision of your kiss that make it so hard

I miss you, I miss you so far
And the collision of your kiss that make it so hard
Made it so hard

Lay down, way down
Way down, way down
Way down, way down
Way down, way down

Way down

Letra traducida a Español

Esta noche, camina entre los muertos
en la solitaria luz de las estrellas,
rompe las puertas del cementerio.
Con el vestido que odia tu marido
túmbate, marca la tumba
donde los focos nos encuentran
bebiendo junto a la puerta del mausoleo
y te encontraron en el suelo del baño.

Te echo de menos, te echo de menos tanto
y la colisión de tu beso que lo hace tan difícil.

Y te llamo mientras huyo
cantando canciones que hacen que te cortes las venas.
No es tan divertido, mirándole a un arma cargada.
Así que no dejaré de morir, no dejaré de mentir.
Si quieres, seguiré llorando.
Recibiste lo que merecías?
Es esto para lo que siempre me quisiste?

Te echo de menos, te echo de menos tanto
y la colisión de tu beso que lo hace tan difícil.

Túmbate, muy abajo
muy abajo, muy abajo
muy abajo, muy abajo
muy abajo, muy abajo.

Te echo de menos, te echo de menos tanto
y la colisión de tu beso que lo hace tan difícil.

Te echo de menos, te echo de menos tanto
y la colisión de tu beso que lo hace tan difícil
lo hizo tan difícil.

Túmbate, muy abajo
muy abajo, muy abajo
muy abajo, muy abajo
muy abajo, muy abajo.

Muy abajo.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0