Diamonds de Lil Kim

Lil kim

Diamonds (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Diamonds

"Diamonds", de Lil' Kim, es una canción del álbum "Black Friday", lanzado en 2011. Como representante del género del rap y hip hop, la letra de esta pieza musical refleja la ostentación y el empoderamiento femenino en una sociedad que a menudo subestima a las mujeres. Lil' Kim, conocida por su estilo audaz y su capacidad para desafiar las normas del género, utiliza "Diamonds" como un vehículo para explorar y expresar sus deseos de riqueza y éxito.

La canción comienza con una afirmación poderosa y visual: el deseo de hacer que llueva diamantes. Este simbolismo no solo representa riquezas materiales, sino también el brillo y el valor intrínseco que cada mujer debe reconocer en sí misma. La mención de varios tipos de diamantes alude a la diversidad en la belleza y en los logros femeninos, sugiriendo que cada mujer tiene su propia forma de "brillar". La línea «I failed math but bet I passed the E class» revela una ironía: aunque no ha triunfado en lo académico convencional, ha logrado sobresalir en su carrera artística, destacando ese contraste entre los estándares sociales y los éxitos personales.

A medida que avanza la letra, Lil' Kim se sumerge más en los aspectos materiales del amor y el lujo. Llama la atención sobre cómo algunas mujeres pueden estar satisfechas con relaciones superficiales siempre que vengan acompañadas de regalos costosos o beneficios materiales. Sin embargo, ella demanda algo más profundo: una conexión genuina con alguien dispuesto a ofrecerle tanto experiencias como regalos. Esta necesidad implícita de autenticidad dentro del mundo superficial pone de relieve un conflicto interno; mientras busca lujos es consciente de lo efímero que puede ser todo si no hay amor real detrás.

El segundo verso muestra un giro hacia la crítica social; Lil' Kim menciona directamente sus interacciones con hombres interesados exclusivamente en las apariencias o lo material. Su afirmación «I’d rather be with Frank» brinda un guiño a su anhelo por conexiones más significativas dentro de un mundo superficialmente dominado por dinero y éxito. Este cambio temático indica una lucha entre la atracción hacia lo lujoso y el deseo humano fundamental por conexión emocional auténtica.

En cuanto a datos curiosos sobre "Diamonds", es notable cómo Lil' Kim usa su plataforma para representar no solo su propio viaje personal sino también una comunidad más amplia; ella desafía los clichés existentes sobre las mujeres en el rap, convirtiéndose así no solo en modelo a seguir para otras artistas femeninas sino también criticando constructos negativos perpetuados por el propio género masculino.

La producción detrás de este tema combina ritmos pesados característicos del rap con melodías pegajosas típicas de pop urbano, logrando equilibrar así el contenido lírico serio con accesibilidad comercial. Esto contrasta efectivamente con los temas profundos abordados: mientras se trata el deseo materialista puede parecer frívolo, hay capas emocionales profundas de inseguridad e insatisfacción subyacentes que muchas personas pueden identificar.

En resumen, "Diamonds" va más allá del simple deseo de posesiones materiales; se convierte en un comentario social sobre lo que realmente queremos como individuos frente a expectativas sociales rígidas. Con esta canción, Lil' Kim reafirma su lugar tanto como ícono cultural como voz potente dentro del ámbito musical contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Diamonds

Uh uh huh
Bad boy
Queen bee
C'mon c'mon

Verse one: kim
If i could make it rain
I'd make it rain diamonds
So all the girls in the world
Could keep shrinining
From princess cuts to emeralds to h classes
Yeah i failed math but bet i passed the e class
Went from chanel number 5 to two point five
The male rol's a resident every rooms a president
With the live in waiters betcha haters can't match that
You're six digits short to catch that
Your're net year gross it 20 thow on commission
My net week gross 100 mil in addition to to the dow jones,
Stocks, restaurants out in rome
Plus all the over head
And the interest on those loans

Chorus:
I want diamonds
(she said she wants a man- to buy her a lexuz land)
But that's all right for her
But still it ain't enough for me
I want diamonds
She said she wants a guy
To do it to her every night
That's all right for her
But you gotta go down on me

Verse two: kim
I had bitches rockin the red, yellow and blue wigs
Cats in they raps tryin to act like big
Remember when big told y'all
Get money
Remember when big said play them niggas like dummies
Check it
If i could separate all the game from the glory
I'd rather be with frank, but that's a different story
Cause now a days niggas ain't sayin shit (word)
Runnin off at the lips about what they gonna get
And what they had in '86
I puts them on the spot
Pull out the lab top
With the receipt for the yacht
What you got?
Niggas be mute all of a sudden
What, i pushed a button?
Shit, that ain't nothin'

Bridge:
I don't care if he's young or old
Just make him very rich
I just want someone that can spend dough
I want diamonds
Yes i do
And a house that's made of gold
There's only one thing better than money
Come into my bedroom honey

Verse three: kim
So we can have a drink or two
Cosmos, if you ghetto this buds for you
Here's a few
So he can be nice
When i show him this ice
On my chest
That i bought with his american express
I'm a mess, never-the-less
I'm authentic
Ninety-nine percent b-k
One percent n-j
Excuse me
Cause what i'm tryin to say
Is if you ain't thorogh
Stay out my borough
Cause when my gun burn, it's loud like pairos
And when it's your turn, you fold like gyros
And ya'll buy your suits in portions
I get mine's from an auction
Million dollar dress that belongs to the princess
While ya'll shopping at saks
I been there, done that
Copt the sweater and the hat

Chorus
Bridge
(with adlibs)

Traducción de Diamonds

Letra traducida a Español

Uh uh huh
Chico malo
Reina abeja
Vamos, vamos

Verso uno: kim
Si pudiera hacer llover
Haría que llovieran diamantes
Para que todas las chicas del mundo
Pudieran seguir brillando
De cortes de princesa a esmeraldas y clases H
Sí, fracasé en matemáticas, pero apuesto que pasé la clase E
Pasé de Chanel número 5 a dos punto cinco
El rol masculino es un residente, cada habitación es un presidente
Con los camareros que viven ahí, apuesto a que los envidiosos no pueden igualar eso
Te faltan seis cifras para alcanzar eso
Tu ingreso neto el año pasado fue 20 mil de comisión
Mi ingreso neto la semana pasada fue 100 millones además del Dow Jones,
Acciones, restaurantes en Roma
Además de todos los gastos generales
Y el interés sobre esos préstamos

Estribillo:
Quiero diamantes
(ella dijo que quiere un hombre - para comprarle una Lexus Land)
Pero eso está bien para ella
Pero aún así no es suficiente para mí
Quiero diamantes
Ella dijo que quiere un chico
Para hacerle el amor todas las noches
Eso está bien para ella
Pero tienes que ir abajo conmigo

Verso dos: kim
Tenía chicas luciendo pelucas rojas, amarillas y azules
Chicos en sus rimas tratando de actuar como grandes
Recuerdas cuando Big les dijo a todos
Consigan dinero?
Recuerdas cuando Big dijo juega con esos idiotas como muñecos?
Escucha esto:
Si pudiera separar todo el juego de la gloria
Preferiría estar con Frank, pero esa es otra historia
Porque hoy en día los chicos no dicen nada (palabra)
Charlando mucho sobre lo que van a conseguir
Y lo que tenían en '86,

Yo los pongo contra la pared
Saco la laptop
Con el recibo del yate
Qué tienes?

Los chicos se quedan mudos de repente
Qué?, apreté un botón?
 Mierda, eso no es nada

Puente:
Me da igual si es joven o viejo
Sólo hazlo muy rico
Solo quiero a alguien que pueda gastar dinero
Quiero diamantes
Sí lo quiero
Y una casa hecha de oro
Hay solo una cosa mejor que el dinero
Ven a mi dormitorio cariño

Verso tres: kim Así podemos tomar una o dos copas Cosmos, si eres ghetto esto es para ti Aquí hay unos cuantos Así puede ser agradable
Cuando le muestre este hielo
en mi pecho
que compré con su American Express
Soy un desastre, sin embargo
soy auténtica
noventa y nueve por ciento b-k
uno por ciento n-j
perdóname
porque lo que trato de decir
es si no eres completo
quédate fuera de mi barrio
porque cuando mi pistola dispara, suena fuerte como fuegos artificiales
y cuando te llega tu turno, te doblas como giroscopios
y ustedes compran sus trajes en partes
los míos vienen de una subasta
Vestido millonario que pertenece a la princesa
mientras ustedes compran en Saks
ya estuve ahí, ya hice eso
Compré el suéter y el sombrero