Lady Patra de Iggy Azalea

Iggy Azalea

The New Classic

26 de mayo de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Lady Patra

"Lady Patra" es una canción de Iggy Azalea, incluida en su álbum debut titulado "The New Classic", lanzado en 2014. Esta pieza musical se sitúa dentro del género del rap y hip hop, y su letra presenta un estilo audaz y provocador que caracteriza a la artista. Aunque no se menciona el nombre de un compositor específico, es evidente que la creatividad lírica es una de las fortalezas de Iggy.

Desde el comienzo, la letra de "Lady Patra" establece un tono desafiante y autoritario. Iggy empieza afirmando que nadie puede entrar en su espacio y cuestionar su autenticidad. Este concepto de pertenencia y territorialidad resuena a lo largo del tema, donde se mezcla una autoestima inclinada hacia la grandeza con referencias culturales al mundo del espectáculo, tales como Sinatra y "El Fantasma de la Ópera". Estas menciones no solo refuerzan su estatus en el juego musical sino también crean una conexión con mentes creativas legendarias.

La sección donde habla sobre tener dinero repetidamente subraya un mensaje de empoderamiento financiero; expresa que ha trabajado para lograr su éxito actual. Esto también contrasta con otras voces del rap que conversan sobre sus luchas económicas. La línea “Tell them money talks, and them man not saying nada” enfatiza esta dicotomía entre quienes tienen poder económico versus aquellos que son meros observadores. De este modo, Iggy da voz a las mujeres determinadas a ser vistas y escuchadas en un escenario predominado por hombres.

Dentro del contexto emocional, hay momentos en los cuales invita a las mujeres a ser fuertes e independientes. Al referirse a sí misma como "queen in the pack", se plasma una imagen robusta que invita a la autoafirmación frente al juicio ajeno. Esta reivindicación es especialmente significativa en una industria musical donde las mujeres aún luchan por obtener el mismo reconocimiento que sus contrapartes masculinas.

Los datos curiosos acerca de "Lady Patra" revelan aspectos interesantes sobre cómo fue recibida. El sencillo logró captar la atención tanto por su energía vibrante como por los juegos de palabras ingeniosos presentes en las letras. La colaboración implícita con artistas jamaicanos también añade sabor cultural al tema, destacando influencias contemporáneas desde el dancehall hasta el pop.

Además, hay una ironía sutil cuando Iggy dice “I fuck her like my enemy”. Este verso podría interpretarse como una exploración compleja de la lucha entre poder físico y emocional dentro de relaciones modernas, donde los límites pueden llegar a cruzarse peligrosamente pero intimidan poderosamente.

A medida que avanza la canción, hay un ritmo contagioso combinado con frases impactantes para mantener el interés del oyente elevado. Es esta mezcla lo que llevó al track a ser considerado parte de los nuevos clásicos dentro del ámbito musical contemporáneo.

En resumen, "Lady Patra" refleja no solo el talento innato de Iggy Azalea como rapera sino también temas más amplios sobre empoderamiento femenino, autenticidad artística e independencia financiera. Las múltiples capas presentes en su letra invitan a una reflexión más profunda sobre las diversas facetas del triunfo personal ante unas circunstancias muchas veces adversas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Lady Patra

No pussyhole can come in our place
In our arena, in our establishment
And try talk the talk and walk the walk
And act like them don't know where we from
Like we don't have the biggest in hundred
Iggy, what you say?
What you say?
Bullet!

Classic, Sinatra
Bad, Phantom of the Opera
Shuffle the deck, I be the queen in the pack
Gotcha, Lady Patra (x2)

Paper planes, roger that, 10-4
Got money, been had it, still gettin' more
Oh y'all in the building, but on different floors
Y'all couldn't see it how we see it on ya tippie-toes
Iggy so killing, so pretty, still pretty
Talkin' hits on hits, McGuire, Bonds, Griffey
Mash it up, bring the queens of the dancehall with me
Pearl handle on the pistol, tell this world to come and get me
And I'm thummin' through designers to pick which'll fit me proper
Paid dues, climbed through the ranks, but we ain't Shabba
Need me a rude boy, something straight out the shockers
That could drive a girl crazy, all the way off my rocker
Versaces over eyelids, lookin' like Biggie Poppa
No they thought I wouldn't make it,
I'm lookin' like what's the matter?
But tell them money talks, and them man not saying nada
This the new classic, signed sincerely, Lady Patra

Classic, Sinatra
Bad, Phantom of the Opera
Shuffle the deck, I be the queen in the pack
Gotcha, Lady Patra (x2)

She's special and phenomenal
Body strong like a stallion
She got me wild like an animal
Chop it up, eh pon de floor
Chop it up, eh pon de floor
You put your whine dynamical
Billion dollar shit, trillion dollar looks
Tell them broke bitch, read it in the books
Your thing turn up, you got Louis on your foot
You know you got gully on the hook
Mr. Brooks

Classic, Sinatra
Bad, Phantom of the Opera
Shuffle the deck, I be the queen in the pack
Gotcha, Lady Patra (x2)

Said she need a real man
Oh yes she want a real one
So she fuck with a Jamaican
Done (haha!)
Your body lookin' like a billion dollar
The baddest bitch you ever seen
The one I want to be my baby mama
I fuck her like my enemy

Classic, Sinatra
Bad, Phantom of the Opera
Shuffle the deck, I be the queen in the pack
Gotcha, Lady Patra (x2)

Traducción de Lady Patra

Letra traducida a Español

No hay ningún pilluelo que pueda entrar en nuestro lugar
En nuestra arena, en nuestro establecimiento
Y tratar de hablar y caminar como si no supieran de dónde somos
Como si no tuviéramos lo más grande en cientos
Iggy, qué dices?
Qué dices?
¡Bala!

Clásico, Sinatra
Malévolo, Fantasma de la Ópera
Barajea las cartas, yo seré la reina del mazo
Te atrapé, Lady Patra (x2)

Aviación de papel, recibido, 10-4
Tengo dinero, ya lo tenía, aún consigo más
Oh vosotros estáis en el edificio, pero en diferentes plantas
No podríais verlo como lo vemos nosotros de puntillas
Iggy tan matadora, tan bonita, sigue siendo hermosa
Hablando de éxitos sobre éxitos, McGuire, Bonds, Griffey
Mezcla todo esto, trae a las reinas del dancehall conmigo
Empuñadura de perla en la pistola, diles a este mundo que venga a buscarme
Y estoy revisando diseñadores para elegir cuál me queda bien
He pagado mis cuotas, he escalado posiciones, pero no somos Shabba
Necesito un chico rudo, algo sacado directamente de los shockers
Que pueda volver loca a una chica, haciéndome perder el juicio
Versace sobre los párpados, pareciendo un Biggie Poppa
No pensaron que lo lograría,
Estoy viendo qué pasa?
Pero diles que el dinero habla y esos hombres no dicen nadad

Este es el nuevo clásico, firmado sinceramente por Lady Patra

Clásico, Sinatra
Malévolo, Fantasma de la Ópera
Barajea las cartas; yo seré la reina del mazo.
Te atrapé; Lady Patra (x2)

Es especial y fenomenal.
Cuerpo fuerte como un semental.
Me tiene salvaje como un animal.
Pártelo bien; eh ponlo en la pista.
Pártelo bien; eh ponlo en la pista.
Tú mueves tu cuerpo dinámicamente.
Cosa de mil millones; looks de billones.
Dile a esa chica sin dinero que lo lea en los libros.
Tu cosa se activa; tienes Louis en tu pie.
Sabes que tienes estilo con gancho.
Señor Brooks.

Clásico; Sinatra
Malévolo; Fantasma de la ópera.
Baraja las cartas: soy la Reina del Mazo.

Te tengo! Lady Patra (x2)

Iba diciendo que necesitas un hombre real.
Oh sí: ella quiere uno real.
Así que sale con uno jamaicano.
Hecho (jajaja!).
Tu cuerpo parece valer mil millones.
La perra más mala que hayas visto nunca.
La misma a la que quiero como madre de mi bebé.
La trato como si fuera mi enemiga.

Clásico; Sinatra .< br/ > Malvado ; El Fantasma de la Ópera .< br/ > Barajando las cartas , yo soy la reina del mazo .< br/ > Te atrapé , Lady Patra ( x2 )

Traducción de la letra realizada con IA.