Dice la canción

Trouble ft. Jennifer Hudson de Iggy Azalea

album

The New Classic: Reclassified

27 de febrero de 2015

Significado de Trouble ft. Jennifer Hudson

collapse icon

"Trouble" es una canción de Iggy Azalea, que forma parte de su álbum "The New Classic: Reclassified". La colaboración con Jennifer Hudson aporta un toque distintivo a la pieza, combinando elementos del R&B y el hip hop. Desde su lanzamiento en 2015, la canción ha captado la atención tanto por su pegajosa melodía como por su letra provocativa.

La letra de "Trouble" refleja una narrativa llena de contradicciones emocionales y atracción peligrosa. Iggy Azalea asume el rol de una mujer consciente de los riesgos que conlleva enamorarse de un chico problemático. Desde el inicio, hay una clara demostración de autoconocimiento y un reconocimiento irónico del peligro que representa ese tipo de relación. A lo largo de la canción se exploran los clichés del amor entre opuestos: la "chica buena" atraída por el "chico malo". Este contraste va más allá del mero atractivo físico creando un espacio para reflexionar sobre las decisiones impulsivas y cómo a veces se busca lo que no es recomendable.

El uso repetido de frases como “smells like trouble” indica una intuición casi instintiva; ella puede percibirlo a través de gestos cotidianos como su manera de moverse o cómo interactúa con otros. Esta sensación presagia lo que está por venir, pero aún así parece decidir poner a prueba sus sentimientos, evidenciando así un conflicto interno entre seguir sus instintos o dejarse llevar por la atracción.

La ironía emana también del propio reconocimiento sobre el desamor y los efectos embriagadores que tiene este tipo de relaciones tóxicas en las emociones. Por ejemplo, cuando menciona que “un poco de problema solo hace que sea un buen momento”, hay una mezcla sutil entre diversión y peligro, donde la línea entre disfrutar del presente y asumir riesgos se difumina. A pesar del conocimiento previo sobre el carácter problemático del chico, ella se siente atraída a explorar esa conexión emocional e incluso física.

En términos curiosos sobre el proceso creativo detrás de "Trouble", esta canción forma parte del proyecto remodelado después del impacto inicial que tuvo “The New Classic”. La incorporación vocal poderosa y emotiva de Jennifer Hudson añade otra capa al tema, elevando la experiencia auditiva al unir sus estilos contrastantes pero complementarios. Esto ha suscitado elogios en diversas críticas musicales por cómo ambas artistas han logrado fusionar sus voces para crear algo verdaderamente cautivador.

Además, aunque algunos críticos han señalado que esta combinación puede ser vista simplemente como otra representación más romántica y superficial del amor moderno, muchos escuchas han encontrado resonancia en su significado más profundo relacionado con relaciones destructivas. Esta dualidad puede ser vista como una reflexión auténtica sobre las experiencias humanas en cuanto al amor y desamor contemporáneo.

Por último, "Trouble" no solo destaca por su ritmo contagioso o letras memorables sino también por esa capacidad para hacernos cuestionar nuestras elecciones emocionales. La mezcla única entre advertencia e impulso desafiante ofrece un marco perfecto para quienes saben lo arriesgado que puede ser ceder ante ese 'espléndido caos' emocional representado en las relaciones románticas complejas. Así pues, Iggy Azalea logra encapsular en esta obra musical tanto los caprichos como las realidades difíciles del amor joven hoy en día.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Right
I shoulda known you were bad news
From the bad boy demeanor and the tattoos
Cause most guys only want one thing
But I'm undecided, tryna figure out if that's you
Either way though, I think you're worth a test drive
Cause (ooh) you're so much better than the next guy
And a little trouble only makes for a good time
So all the normal red flags be a good sign


Don’t you come here thinking you’re ballin'
Ain't down for it
You seem like trouble to me
I can tell by the way that you lean
And the way that you kiss your teeth
And you turn up so fresh and clean
Smells like trouble to me


Opposites attract, I guess this it that
Good girl, bad guy what a perfect match
And if we ooo, you're gon' want to pay back tithes
Cuz when you finish you gon' feel like you was baptized
See baby now you fiendin' for a test drive
Cuz you don't wanna lose your ride to the next guy
And baby trouble only makes for a good time
So all the normal red flags be a good sign


Don’t you come here thinking you’re ballin'
Ain't down for it
You seem like trouble to me
I can tell by the way that you lean
And the way that you kiss your teeth
And you turn up so fresh and clean
Smells like trouble to me


I got it bad for him in the worst way
Dear Lord, how'd I get in this position and
I shoulda have never got involved in the first place
But second place never get the recognition, hmm
See what he doin' to me make have to shout it out
Got a hold on me, that's without a doubt
So clear now that he's a trouble starter
But I ain't a saint neither
And these ain't no still waters, hmm


Just cause all the girls are falling at your feet
Don't mean no thing to me
Till you show me where it's at
Smells like trouble to me


I shoulda known you were bad news
(Oo oo oo, knew you were bad news)
From the bad boy demeanor and the tattoos
(Oo oo oo, all of the tattoos)
I shoulda known you were bad news
(Oo oo oo, knew you were bad news)
But I'm undecided tryna figure out if that's you
(Oo oo oo, trouble to me)


Don’t you come here thinking you’re ballin'
Ain't down for it
You seem like trouble to me
I can tell by the way that you lean
And the way that you kiss your teeth
And you turn up so fresh and clean
Smells like trouble to me

Letra traducida a Español

Derecha
Debería haber sabido que eras una mala noticia
Por tu actitud de chico malo y los tatuajes
Porque la mayoría de los chicos solo quieren una cosa
Pero estoy indeciso, intentando averiguar si eres tú
De cualquier manera, creo que mereces una prueba de manejo
Porque (ooh) eres mucho mejor que el siguiente chico
Y un poco de problemas solo hace que valga la pena pasar un buen rato
Así que todas las señales rojas normales son una buena señal

No vengas aquí pensando que estás en la cima
No estoy por eso
Me pareces problemático
Puedo decirlo por la forma en que te inclinas
Y por cómo muerdes tus dientes
Y apareces tan fresco y limpio
Huele a problemas para mí

Los opuestos se atraen, supongo que esto es así
Chica buena, chico malo, qué pareja más perfecta
Y si estamos juntos, querrás devolver lo que debes
Porque cuando termines sentirás como si hubieras sido bautizado
Mira, cariño, ahora estás deseando una prueba de manejo
Porque no quieres perder tu puesto con el siguiente chico
Y cariño, los problemas solo hacen que valga la pena pasar un buen rato
Así que todas las señales rojas normales son una buena señal

No vengas aquí pensando que estás en la cima
No estoy por eso
Me pareces problemático para mí
Puedo decirlo por la forma en que te inclinas
Y por cómo muerdes tus dientes
Y apareces tan fresco y limpio
Huele a problemas para mí

Estoy muy metido en él de la peor manera
Querido Señor, cómo llegué a esta posición y
No debería haberme involucrado desde el principio
Pero el segundo lugar nunca recibe reconocimiento, hmm
Mira lo que me está haciendo tener que gritarlo
Tiene un control sobre mí, eso no hay duda
Está claro ahora que él es quien causa problemas
Pero yo tampoco soy un santo  
Y estas no son aguas tranquilas, hmm         


(Solo porque todas las chicas están cayendo a tus pies)
(No significa nada para mí)
(Hasta que me muestres dónde está)
(Huele a problemas para mí)


(I shoulda known you were bad news)  
     (Oo oo oo, sabía que eras mala noticia)  
     From the bad boy demeanor and the tattoos
     (Oo oo oo , todos los tatuajes)
     I shoulda known you were bad news
     (Oo oo oo , sabía que eras mala noticia )
     But I'm undecided tryna figure out if that's you
     (Oo oo oo , problema para mí)

Don’t you come here thinking you’re ballin'
No estoy por eso
Me pareces problemático para mí
Puedo decirlo por la forma en que te inclinas
Y por cómo muerdes tus dientes
Y apareces tan fresco y limpio
Huele a problemas para mí

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0