Rolex de Iggy Azalea

Iggy Azalea

The New Classic: Reclassified

18 de febrero de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Rolex

"Rolex" es una canción de Iggy Azalea incluida en su álbum "The New Classic: Reclassified", lanzado en 2015. Esta pieza musical combina elementos del rap, hip hop y pop, uniendo ritmos pegajosos con letras cargadas de emotividad. Si bien no tengo el nombre del compositor específico, la autoría de la letra refleja las experiencias personales y emociones que Iggy ha compartido a lo largo de su carrera.

El significado de la letra es una exploración profunda de una relación fallida y dolorosa. Desde los primeros compases, Iggy establece un tono reflexivo al confrontar los recuerdos de un amor que alguna vez fue significativo. La letra comunica un fuerte sentido de pérdida y la lucha por seguir adelante a pesar del sufrimiento emocional. Al mencionar cómo el orgullo le impide expresar cuánto extraña a esa persona, se revela un tema central: el conflicto entre los sentimientos humanos y las barreras personales que nos imponemos.

Frases como "pago veinte por ese Rolly, solo quiero mi tiempo de vuelta" revelan una metáfora sobre el tiempo perdido en relaciones tóxicas. Utilizando el símbolo del reloj Rolex—que no tiene tictac—Iggy hace hincapié en que su tiempo es valioso y que necesita compensación por todo lo que invirtió en esa relación fallida. Además, hay momentos evidentes de ironía; aunque habla de querer recuperar esos momentos felices juntos, también reconoce que a veces en el amor las cosas simplemente no funcionan como se esperaba.

A medida que avanza la letra, Iggy toca temas universales como la decepción y la auto-reflexión. Reconoce sus propios errores al intentar ser perfecta para alguien que no valoró ese esfuerzo; envuelta en el duelo por lo que pudo haber sido, expresa el deseo de entender y aprender de esta experiencia negativa. La línea “a veces en el amor solo pasa así” encapsula esta aceptación amarga pero necesaria sobre las relaciones interpersonales.

En términos de curiosidades sobre "Rolex", es interesante destacar cómo este tema resuena con muchos oyentes debido a su autenticidad emocional. La recepción crítica fue mayormente positiva; muchos alabaron la habilidad de Iggy para combinar letras sinceras con ritmos pegajosos haciendo del tema tanto entretenido como significativo. Además, parte del atractivo reside en su capacidad para transformar experiencias dolorosas en arte; esto no solo es una prueba del crecimiento personal sino también una forma poderosa de conectar con su audiencia.

“Rolex” refleja además cómo muchas personas pueden relacionarse con circunstancias similares dentro del ámbito romántico; es una representación honesta cuya intersección entre lo material (symbolizado por un reloj costoso) y lo emocional otorga profundidades inesperadas al mensaje central sobre las relaciones perdidas.

La fusión del rap con elementos melódicos permite a Iggy jugar libremente con su estilo único mientras transmite mensajes profundos desde jocosidad hasta valiosas lecciones aprendidas tras las dificultades. Así, “Rolex” se convierte no solo en un hit bailable sino también un vehículo para abordar realidades complejas sobre amor y pérdida, convirtiéndose sin duda en uno de los puntos destacados dentro del catálogo musical de Iggy Azalea.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Rolex

You used to be everything, now that mean nothing
Thought this was poker with the cards up but we were bluffing
I miss you but pride won't let me tell you
Thought that we had all the time
But I'm guessing that plans fell through
Yeah, we fell off
I won't ask you to climb back
I paid twenty for that Rolly, I just want my time back
Was wrong too but I see it now
That you don't give a damn
I got you tatted, you took off before the ink dried on my hands
I was down to give you the world, instead you gave me hell
I lied, tried to be perfect and I played myself
And it hurts so bad, we coulda worked on that
Cause you say you love me, but real love don't work like that
The truth is, I left a piece of me in a piece I gave you
And I tend to laugh and crack a smile when things get painful
Said I crack a smile when things get painful
Remembering the moments when I used to da-date you

Rolex's don't tick-tock
But damn it baby, my time costs
And damn it baby, my time is money
So I need payback for all the time lost
I need payback for all the time lost
Said, I need payback for all the time lost
Damn it baby, my time costs
So I need payback for all the time lost

Say that you love me
I say that you're lying
Cause I said we could work on it
You said "let's leave it behind"
Couldn't put together the picture I paint in my mind
So how I see you now insulting me is wasting my time
But we live and learn and learn and love and let go
Cause if we stay in this then we might make it worse than before
Another hard lesson, stressing taking personal notes
Remember sweet nothings, like baby, what's the purpose in those?
Both of us saying it shouldn't have went like that
But sometimes in love, it just get like that
Used to think that when it went wrong we'd get right back
You know, Cupid's got another arrow, and shit like that
And for all of y'all watching I hope that this entertain you
And that you enjoyed this song that I sang you
Cause I'm still here laughing when it gets painful
Remembering the moments when I used to da-date you

Traducción de Rolex

Letra traducida a Español

Solías ser todo, ahora no significas nada
Pensé que esto era un póker con las cartas en alto, pero estábamos faroleando
Te echo de menos, pero el orgullo no me deja decírtelo
Pensé que teníamos todo el tiempo del mundo
Pero supongo que los planes se fueron al traste
Sí, nos distanciamos
No te pediré que vuelvas a subir
Pagué veinte por ese Rolly, solo quiero mi tiempo de vuelta
También me equivoqué, pero ahora lo veo
Que a ti no te importa un comino
Te tengo tatuada, te fuiste antes de que la tinta se secara en mis manos
Estaba dispuesto a darte el mundo, en cambio tú me diste infierno
Mentí, traté de ser perfecto y me jugué una mala pasada
Y duele tanto, podríamos haber trabajado en eso
Porque dices que me amas, pero el amor verdadero no funciona así
La verdad es que dejé un trozo de mí en un trozo que te di
Y suelo reír y sonreír cuando las cosas se ponen dolorosas
Dije que sonrío cuando las cosas se ponen dolorosas
Recordando los momentos cuando solía salir contigo

Los Rolex no hacen tic-tac
Pero maldita sea cariño, mi tiempo tiene precio
Y maldita sea cariño, mi tiempo es dinero
Así que necesito compensación por todo el tiempo perdido
Necesito compensación por todo el tiempo perdido
Dije que necesito compensación por todo el tiempo perdido
Maldita sea cariño, mi tiempo tiene precio
Así que necesito compensación por todo el tiempo perdido

Díselo a la gente que me amas,
Yo digo que estás mintiendo,
Porque dije que podríamos trabajar en ello,
Tú dijiste "dejémoslo atrás"
No podía juntar la imagen que pinto en mi mente.
Entonces cómo es posible ahora ver cómo me insultas está desperdiciando mi tiempo.
Pero vivimos y aprendemos y amamos y dejamos ir,
Porque si nos quedamos en esto puede ser peor de lo que fue antes.
Otra lección dura, estrés tomando notas personales,
Recordando esas cursilerías como "cariño, cuál es el propósito de eso?"
Ambos diciendo que no debería haber sido así,
Pero a veces en el amor simplemente sucede así.
Solía pensar que cuando algo salía mal volveríamos a estar bien,
Ya sabes, Cupido tiene otra flecha y cosas así.
Y para todos ustedes mirando espero entretenerlos,
Y espero que hayan disfrutado esta canción que les canté.
Porque todavía estoy aquí riéndome cuando se pone doloroso,
Recordando los momentos cuando solía salir contigo.