Dice la canción

Heavy Crown ft. Ellie Goulding de Iggy Azalea

album

The New Classic: Reclassified

21 de noviembre de 2014

Significado de Heavy Crown ft. Ellie Goulding

collapse icon

"Heavy Crown", una colaboración entre Iggy Azalea y Ellie Goulding, forma parte del álbum "The New Classic: Reclassified", lanzado en noviembre de 2014. Esta canción pertenece a los géneros rap y pop, y se caracteriza por un estilo audaz y confiado que resuena con la imagen pública de Iggy.

El significado de la letra de "Heavy Crown" se centra en el peso que conlleva el éxito, así como en las expectativas que recaen sobre quienes se posicionan en la cima. Desde el inicio, se presenta una ironía palpable: aunque la vida ha sido caótica, hay una especie de comodidad en la multitud, donde la popularidad parece ofrecer consuelo. La mención del "cachorro bonito", aludiendo a su posible ascenso en las listas, ilustra su ambición y determinación por sobresalir. A medida que avanza la letra, Iggy aborda tanto sus detractores como aquellos que han estado a su lado desde el principio, subrayando temas de lealtad y retribución.

Un mensaje oculto subyacente es la reivindicación frente a quienes dudaron de su éxito. Las frases provocativas hacia aquellos que critican su carrera son significativas; invitan a reflexionar sobre cómo el juicio externo puede influir en la auto-percepción. Al repetir "esta pesada corona", Iggy simboliza no solo los logros alcanzados sino también las dificultades emocionales que surgen al enfrentar las expectativas del público. La mención de disfrutar del champán mientras lidia con su estatus refuerza esta dualidad: éxito frente a presión.

Además, existe una clara provocación hacia competidoras o detractoras en su esfera artística. A través de líneas mordaces como "no odies por esta nueva chica", desafía cualquier posible resentimiento respecto a su ascenso y solidifica su posición como líder dentro del género. En este contexto, el uso del término "regal" no solo hace referencia a su estilo personal sino también a una postura casi monárquica acerca de su relevancia e influencia cultural.

"Heavy Crown" también destaca por ser un homenaje implícito a todos aquellos que han puesto en duda las capacidades de Iggy para triunfar. La repetición súbita durante partes finales de la canción reafirma esta victoria personal: está aquí para quedarse y demostrar lo contrario a sus críticos. Esta celebración personal se mezcla con un mensaje más profundo sobre perseverar ante adversidades y tener fe en uno mismo.

En cuanto a datos curiosos relacionados con esta pista, es interesante notar que tanto Iggy Azalea como Ellie Goulding han tenido trayectorias musicales impactantes pero también muy discutidas dentro del panorama actual pop-rap. Además, “Heavy Crown” fue bien recibida entre críticos que valoraron tanto las letras autoafirmativas como la producción pegajosa; sin embargo, ha sido objeto de críticas mixtas dependiendo del enfoque hacia sus respectivos estilos.

En conclusión, "Heavy Crown" ejemplifica un mundo donde el éxito es complicado pero inevitablemente deseado. La canción encapsula sentimientos complejos relacionados con orgullo, presión social y resiliencia ante adversidades externas e internas, resaltando así tanto los matices emocionales como el poder detrás de las palabras cuando se trata de hip-hop femenino contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
Life been crazy, all advice has been to chill more
Ironic I've been living off with people down to kill for
And If I know comfort in numbers knowin' there's always a mil more
was that cat my pretty ass right at the top of that billboard
And all of my folks who done been here from the ones I'ma cover the bill for
And as I get ill more
We gon' triple the order of champagne and spill more
Let's settle the real score
Been wondering what the public gotta feel for
So let's keep it real yeah you know I'm killing game as soon as I step on the field
Y'all at the top of now, there's no turning back now
I won't ever back down
They feel me like they giving Iggy a pat down
I needed a moment, I found it
Lately I've been on my runnin' the town shit
Especially walkin' around with

This heavy crown
You can't always please the crowd
But I am still not bow when down
This heavy crown
It comes and goes around
And when it's time, I'll pass it proud
But bitch I got it now

So keep a cute, chick, and don't be hatin' on the new chick
Go back and check your stats and bet they let you know I do's this
Glasses full of empty dependent unpoint of view chick
If you was mad before I bet you hate me for this new shit
Maybe you should watch what you've got coming out your two lips
Get cool with how I kick it or else you gon' get the boot, bitch
Iggy A-Z-A a.k.a. captain of the crew ship
Don't penny pinch I promise babe, I don't need your two cents
Get rid of the makeup let us see just who you is
But if you feel like that girl bless your heart, go get it how you live
When you hear my name you gotta know that she's something regal
I'm one of one ain't no sequels
I'm wearing

This heavy crown
You can't always please the crowd
But I am still not bow when down
This heavy crown
It comes and goes around
And when it's time, I'll pass it proud
But bitch I got it now

To everyone who said I'd never make
Oh Lord, weren't you mistaken
I got a dinner date with greatness
Iggy Igg ain't never been nothin' to play wit, hol' up
To everyone who said I'd never make
I'm at the top laughin' at you faces
I've been practising my patience
But I switch back quick if you play with

This heavy crown
To everyone who said I'd never make it
This heavy crown
Oh Lord weren't you mistaken

This heavy crown
To everyone who said I'd never make it
This heavy crown
Oh Lord weren't you mistaken

This heavy crown
To everyone who said I'd never make it
This heavy crown
Oh Lord weren't you mistaken

This heavy crown
To everyone who said I'd never make it
This heavy crown
Oh Lord weren't you mistaken

Letra traducida a Español

La vida ha estado loca, todo el consejo ha sido que me relaje más.
Irónico, he estado rodeada de gente dispuesta a matar por mí.
Y si sé que en la multitud hay siempre un millón más,
ese gato era mi dulce trasero justo en la cima de esa valla publicitaria?
Y toda mi gente que ha estado aquí, por ellos voy a pagar la cuenta.
Y a medida que me pongo más enferma,
Vamos a triplicar el pedido de champán y derramar más.
Vamos a saldar la verdadera deuda.
He estado preguntándome qué tiene que sentir el público.
Así que mantengámoslo real, sí, sabes que estoy arrasando en cuanto piso el campo.
Ustedes están en la cima ahora, no hay vuelta atrás,
Nunca me echaré atrás.
Me sienten como si le estuvieran registrando a Iggy.
Necesitaba un momento, lo encontré.
Últimamente he estado con mis cosas de correr por la ciudad,
Sobre todo caminando con

Esta pesada corona.
No siempre puedes complacer al público,
Pero aún así no me voy a rendir.
Esta pesada corona.
Va y viene alrededor,
Y cuando sea el momento, la pasaré con orgullo,
Pero chica, yo la tengo ahora.

Así que mantente mona y no odies a la nueva chica,
Ve y revisa tus estadísticas y apuesto a que te informan sobre lo bien que lo hago
Copas llenas de vacío según este punto de vista. Chica,
Si estabas molesta antes, apuesto a que me odias por esta nueva movida.
Quizás deberías tener cuidado con lo que sale de tus dos labios,
Ponte cool con cómo actúo o si no, te vas fuera. Chica,
Iggy A-Z-A, también conocida como capitana del barco;
No seas tacaña prometo amor, no necesito tus dos centavos
Deshazte del maquillaje y déjanos ver quién eres realmente
Pero si sientes así bendito sea tu corazón, hazlo como vivas.
Cuando escuchas mi nombre tienes que saber que es algo regio,
Soy única; no hay secuelas
Estoy llevando

Esta pesada corona.
No siempre puedes complacer al público,
Pero aún así no me voy a rendir. Esta pesada corona.
Va y viene alrededor,
Y cuando sea el momento, la pasaré con orgullo,
Pero chica, yo la tengo ahora.

A todos los que dijeron que nunca lo lograría:
Oh Señor, no estabas equivocado?
Tengo una cita para cenar con grandeza;
Iggy Igg nunca ha sido algo para tomarse a juego. Espera...
A todos los que dijeron que nunca lo lograría:
Estoy en la cima riéndome en sus caras;
He estado practicando mi paciencia;
Pero me cambio rápido si juegas con

Esta pesada corona.
A todos los que dijeron que nunca lo lograría:
Esta pesada corona..
Oh Señor no estabas equivocado?

Esta pesada corona..
  A todos los que dijeron  que nunca lo lograría:
This heavy crownThis heavy crown

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0