Team de Iggy Azalea

Iggy Azalea

Digital Distortion

1 de abril de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Team

"Team" de Iggy Azalea es un poderoso himno pop y R&B que sirve como el primer sencillo de su segundo álbum de estudio, "Digital Distortion", lanzado en 2016. La canción fue producida por Iggy Azalea junto con otros colaboradores, lo que refleja su firme control creativo sobre el proyecto. La pieza captura la esencia de la autoconfianza y la autoafirmación, temas recurrentes en la obra de Azalea.

La letra comienza con una fuerte afirmación de individualidad y empoderamiento. Frases como "Baby I got me" refuerzan la idea de que uno debe depender de sí mismo antes que de otros. Esta declaración resuena profundamente en una cultura donde las redes sociales a menudo proyectan imágenes idealizadas de apoyo social y amistad. Al decir "Only friend I see / Playing on my team / Is someone like me", Iggy destaca la importancia del amor propio ante las expectativas externas, sugiriendo que en ocasiones es mejor confiar en uno mismo que en los demás.

El uso repetido del término "team" hace eco a un mensaje más amplio sobre la colaboración y el apoyo mutuo, pero también puede interpretarse irónicamente: aunque se mencione al equipo, este únicamente incluye a ella misma, lo cual puede reflejar una crítica a las nociones tradicionales de camaradería en el mundo del espectáculo y las relaciones personales.

Musicalmente, "Team" se despliega con ritmos pegajosos y una producción pulida característica del género pop contemporáneo. Las referencias culturales presentes en los versos —desde mencionar a Reggie Miller hasta la alusión a Hans Zimmer— añaden un nivel adicional de ironía y sofisticación a la letra, mostrando tanto dominio lírico como conexión cultural.

En cuanto a datos curiosos, esta canción marca un regreso esperado para Azalea tras una serie de altibajos profesionales y personales. Su producción estaba rodeada de expectación después del éxito comercial inicial obtenido con su álbum debut "The New Classic". La canción recibió críticas mixtas pero logró capturar el interés del público por su energía infectada y letras pegajosas.

En resumen, "Team" es más que un simple reto musical; representa un manifiesto personal donde Iggy Azalea reafirma su lugar tanto como artista como individuo. La clara intención detrás de la letra —fomentar la independencia mientras se contrasta con conceptos típicos de lealtad y comunidad— convierte esta pista no solo en un banger para bailar sino también en un relato complejo sobre resiliencia emocional. El equilibrio entre autovaloración e inclusión social ofrece al oyente no solo entretenimiento sino también reflexión sobre sus propias dinámicas personales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Team

IGGZ!
Look!

Turn me up, break the knob right
I get dressed like it's prom night
I feed them lemons, in the limelight
(They say I'm full, lost my appetite?)
(Hell nah!) Keep on pushing, like a dealer
(Hell nah!) Keep on shooting, Reggie Miller
(Hell nah!) Go and give 'em all the finger
You gotta set the score right, call it Hans Zimmer
My time wherever I gooo...
I took a chance like I'm from Chicagooo...
100 + in that Murcielagooo...
('Bout to go ape, hey! Turn it to the congooo...)

Baby I got me
Baby I got me
And that's all I need
Yeah that's all I need
Baby I got me
Only friend I see
Playing on my team
Is someone like....

Me, baby, no way
Watch me while I do my thing
Me, baby, no way
Are you rolling with the team?

Outchea, pronto
Hit 'em with the dose, that's a combo
Running through ya block, no fumble
Bout to kill 'em all, where's the shovel?
See I gotta go for mine
BEN. JA. MIN - that money on my mind
JAM. AI. CAN CLUB - I'm stayin' on the grind
Dutty whine, don't step on, this land mine!
VEN AQUI. UNDALAY
You tryna take flight? Do what I say
100 + vogues on the highway
Watch a new car dash, call my Kylie

Baby I got me
Baby I got me
And that's all I need
Yeah that's all I need
Baby I got me
Only friend I see
Playing on my team
Is someone like....

Me, baby, no way
Watch me while I do my thing
Me, baby, no way
Are you rolling with the team?

Hey who workin' with some cash here (cash here)
100,000 on the dash yeah, dash yeah!
All my ladies shake it fast yeah, fast yeah!
Now vogue on that, yup! Yeah we in here!

Baby I got me
Baby I got me
And that's all I need
Yeah that's all I need
Baby I got me
Only friend I see
Playing on my team
Is someone like....

Me, baby, no way
Watch me while I do my thing
Me, baby, no way
Are you rolling with the team?

TEAM, TEAM
TEAM, TEAM
Are you rollin' with the team...?

(Are you rollin' with the team...?)

Traducción de Team

Letra traducida a Español

¡IGGZ!
¡Mira!

Súbeme el volumen, rompe el regulador
Me visto como si fuera la noche de graduación
Les doy limones, bajo los focos
(Dicen que estoy lleno, que perdí el apetito?)
(¡Qué va!) Sigue adelante, como un camello
(¡Qué va!) Sigue disparando, Reggie Miller
(¡Qué va!) Ve y dales a todos el dedo
Tienes que ajustar la puntuación, llámalo Hans Zimmer
Mi tiempo donde quiera que voy...
Tomé un riesgo como si fuera de Chicago...
100 + en ese Murciélago...
(A punto de volverme loco, ¡eh! Llévalo al Congo...)

Baby, yo me tengo
Baby, yo me tengo
Y eso es todo lo que necesito
Sí, eso es todo lo que necesito
Baby, yo me tengo
El único amigo que veo
Jugando en mi equipo
Es alguien como…

Yo, baby, ni hablar
Mírame mientras hago lo mío
Yo, baby, ni hablar
Estás con el equipo?

Aquí afuera, pronto
Golpéales con la dosis, eso es un combo
Corriendo por tu calle, sin errores
A punto de acabar con ellos todos, dónde está la pala?
Ves que tengo que ir a por lo mío
BEN. JA. MIN - ese dinero en mi mente.
JAM. AI. CAN CLUB - sigo trabajando duro.
Baila sucio, no pises esta mina terrestre!
VEN AQUÍ. UNDALAY.
Estás tratando de despegar? Haz lo que digo.
100 + vogues en la autopista.
Mira cómo acelera un coche nuevo, llama a mi Kylie.

Baby, yo me tengo
Baby, yo me tengo
Y eso es todo lo que necesito
Sí, eso es todo lo que necesito.
Baby yo me tengo,
El único amigo que veo,
Jugando en mi equipo,
Es alguien como…

Yo , baby , ni hablar,
mírame mientras hago lo mío,
Yo , baby , ni hablar,
estás con el equipo?

Oye quién maneja algo de pasta aquí (aquí)
100.000 en el marcador sí, ¡marcador sí!
¡Todas mis chicas muévanlo rápido sí , rápido sí!
Ahora posando así , ¡sí! ¡Sí estamos aquí!

Baby yo me tengo,
Baby yo me tengo,

Y eso es todo lo que necesito,

Sí eso es todo lo que necesito.

Baby yo me tengo,

El único amigo que veo,

Jugando en mi equipo

Es alguien como....

Yo,baby,no hay manera mírame mientras hago lo mío yo,baby,no hay manera estás rodando con el equipo?

EQUIPO,EQUIPO EQUIPO,EQUIPO estás rodando con el equipo ...?

(estás rodando con el equipo ...?)

Traducción de la letra realizada con IA.