Dice la canción

Dejavoodoo de Golden Earring

album

Dejavoodoo (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de Dejavoodoo

collapse icon

La canción "Dejavoodoo" del grupo holandés Golden Earring, lanzada en su álbum "Tits 'n Ass", es una pieza que combina rock con toques de psicodelia y letras cargadas de simbolismo. Compuesta por la banda, los miembros han estado activos en la música desde los años 60, lo que les ha permitido integrar diversas influencias a lo largo de sus carreras. La fecha de publicación, el 10 de diciembre de 2011, muestra que el grupo sigue evolucionando creativamente incluso en una etapa más avanzada de su trayectoria.

El significado detrás de "Dejavoodoo" se adentra en el uso del simbolismo y las referencias culturales. La letra evoca un ambiente oscuro y reflexivo donde contrasta la cotidianidad con situaciones extremas. El verso "Your clean cut town has turned into a hunting ground" sugiere una transformación del mundo conocido en uno donde acechan peligros inminentes; esto podría interpretarse como una crítica social sobre la descomposición de las comunidades o un comentario sobre el miedo latente en la sociedad moderna. Este tono ominoso se repite a lo largo del tema, creando una atmósfera pesimista pero también realista.

Otra línea destacada es "25 hours a day", que refleja una sensación de ansiedad y agobio; retrata una vida sin descanso donde las horas parecen multiplicarse para enfrentar retos constantes. Hay una ironía palpable al utilizar esta hipérbole, ya que subraya la imposibilidad de escapar del ciclo agotador que puede resultar del estrés moderno.

La figura materna referida como "mama" ofrece un contraste emocional; representa no solo cuidados maternos sino también sabiduría ancestral. En este contexto, ella parece ser la única capaz de asesorar ante tiempos difíciles mediante visiones proféticas —el “tea cup prophecy”— que apuntan hacia un desenlace inevitablemente problemático. Esta imagen conecta con antiguas tradiciones relacionadas con la adivinación y el misticismo, entrelazando creencias populares con la realidad contemporánea.

Curiosamente, hay un elemento recurrente en muchos estilos musicales: el uso de lo oculto para reflejar experiencias humanas universales. A través de sus versos llenos de metáforas y conexiones profundas entre pasado y presente (“Tomorrow rips your yesterday”), se nos invita a explorar cómo nuestras historias personales pueden perpetuarse o alterarse conforme enfrentamos circunstancias nuevas.

Existen múltiples curiosidades alrededor del proceso creativo y grabación en Golden Earring. El hecho de que hayan mantenido juntos a través del tiempo les ha permitido jugar con diferentes estilos e ideas tanto líricas como sonoras; esto es testimonio no solo del talento artístico sino también del compromiso grupal. Su legado incluye hits icónicos como "Radar Love," pero esta canción refleja una madurez conceptual muy notable.

En conclusión, “Dejavoodoo” es más que un simple relato acerca del miedo o las dificultades; se presenta como una reflexión sobre el tiempo, ciclos repetitivos y advertencias urgentes por parte de generaciones pasadas frente a un futuro incierto. Las letras combinan aspectos emocionales profundos junto a críticas sociales astutas, haciendo eco tanto culturalmente relevante hoy como introspectiva respecto al viaje humano pleno —espectros oscuros encontrados en cada sociedad bajo diversas formas y nombres— dando lugar así a uno más que válido análisis dentro del rico repertorio musical contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

In broad daylight
Your clean cut town
Has turned into a hunting ground
And mama
Don't need no crystal ball
To see the weight
That's coming down
25 hours a day
25 hours a day

In the heart of night
it howls for more
The beast that prowls
The killing floor
And mama
Don't need to read the cards
To tell you times are getting hard
25 hours a day
25 hours a day

You've seen it before
It's been done to you
In another life,it spells taboo
Mama calls it
Mama calls it:Deja Voodoo

When sweet turns to bitter
And not before
When wolves come scratching
At your door
That's when mama's tea cup prophecy
Will tell you how it's gonna be
25 hours a day
25 hours a day

Tomorrow rips your yesterday
While it stars in your old passion play
And mama can hear the spirit's song
Singing in her head all night long
25 hours a day
25 hours a day

Letra traducida a Español

A plena luz del día
Tu pueblo tan bien cuidado
Se ha convertido en un terreno de caza
Y mamá
No necesita bola de cristal
Para ver el peso
Que está cayendo
25 horas al día
25 horas al día

En el corazón de la noche
Aúlla por más
La bestia que acecha
El suelo de muerte
Y mamá
No necesita leer las cartas
Para decirte que los tiempos están difíciles
25 horas al día
25 horas al día

Lo has visto antes
Te lo han hecho a ti
En otra vida, es un tabú
Mamá lo llama
Mamá lo llama: Deja Voodoo

Cuando lo dulce se vuelve amargo
Y no antes
Cuando los lobos vienen rascando
A tu puerta
Ahí es cuando la profecía de la taza de té de mamá
Te dirá cómo va a ser
25 horas al día
25 horas al día

Mañana desgarrará tu ayer
Mientras actúa en tu viejo juego pasional
Y mamá puede oír la canción del espíritu
Cantando en su cabeza toda la noche
25 horas al día
25 horas al día

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0