Dice la canción

Apocalypso de Golden Earring

album

Apocalypso (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de Apocalypso

collapse icon

"Apocalypso" es una canción del icónico grupo holandés Golden Earring, conocido por su mezcla de rock y pop en los años sesenta y setenta. Esta pieza forma parte de su álbum "Tits 'n Ass", lanzado en 2012. La composición de la canción refleja el estilo característico de la banda, que combina guitarras eléctricas con letras introspectivas y a menudo irónicas.

A lo largo de "Apocalypso", la letra parece hacer un recorrido por las contradicciones de la vida moderna, un tema recurrente en muchas canciones del mundo del rock. Desde el inicio, con líneas como "I've been faster than my own shadow", se plantea una reflexión sobre la velocidad y la naturaleza efímera del éxito. El protagonista parece estar atrapado en una lucha constante por sobresalir, simbolizada a través de las menciones al dinero ("a heart of gold" y "a fat checkbook"). Estos versos pueden interpretarse como una crítica sutil hacia los valores materialistas que dominan nuestra sociedad.

En este sentido, el verso "Been crazy for fools like you" resuena con una ironía evidente; aunque expresa atracción hacia lo superficial -la locura por cosas pasajeras-, también sugiere un desengaño frente a estas elecciones. La repetición del mensaje “What really matters is make a dream come true” invita a reflexionar sobre lo que realmente cuenta en nuestras vidas, sugiriendo que detrás del afán material puede haber un deseo más profundo de cumplir con nuestros sueños.

El momento culminante llega cuando el protagonista dice: “Down, down, down the apocalypse”, haciendo eco no solo del título de la canción sino también aludiendo a una caída libre metafórica hacia una realidad sombría o caótica. Este descenso es acompañado de un ritmo vibrante y optimista que contrasta con el contenido textual más oscuro, creando un tira y afloja emocional entre aceptación y resistencia frente a los desafíos.

En términos sonoros, la canción combina elementos melódicos pegajosos junto con riffs memorables que han hecho tan reconocible a Golden Earring. Su interpretación transmite una energía casi festiva, lo cual contrasta con la complejidad lírica; mientras estos versos escudriñan las luchas internas del fin del mundo personal o social.

Un dato curioso sobre "Apocalypso" es cómo fue recibida tras su lanzamiento; aunque no alcanzó el mismo nivel de popularidad que otros clásicos de Golden Earring como “Radar Love”, esta canción ha logrado conectar con oyentes por su visión inocente pero crítica sobre los dilemas contemporáneos. Además, se destaca por tener esa esencia comercial adecuada para ser utilizada en producciones audiovisuales o eventos especiales gracias a su atmosfera tanto vibrante como introspectiva.

La letra sigue siendo relevante hoy en día ya que resuena profundamente entre aquellos que enfrentan las presiones continuamente cambiantes de nuestro entorno social y económico. Así pues, "Apocalypso" invita al oyente no solo a disfrutarla musicalmente sino también a cuestionar esos ideales sobre los cuales construimos nuestras vidas y emociones. Al final, esta pieza nos recuerda que aquello verdaderamente importante puede ir más allá del oro material; está relacionado esencialmente con vivir plenamente nuestra individualidad en medio del caos inherente al mundo moderno.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I've been faster
Than my own shadow
I've been colder
Than an icepick you know
What really matters
Is a heart of gold,
And a whole lotta money
And a fat checkbook

Been a gambler
Had nothing better to do
Been crazy for fools like you
What really matters is
Make a dream come true
I ain't playing with fire no more
Ain't gonna play with fire no more

Well I was walking down the street
In my Italian shoes
I was minding my own business
Just goin' with the flow
I could feel the hot sunshine
On my back
I strated singin'
To the rhythm of the city noise
Yeah yeah yeah

Well I was knockin'
Opportunity right on its head
In my silver coloured suit
And my panama hat
Yeah I had nothing to fear
I had plces to go
And I swear I felt lightnin'
In my bones
I said

Down,down,down the apocalypse
Down,down,down with negative
Down,down my dice come a-rollin'
Down,down with a double-six evidence
Down deep the sound
Of my heart I believe
Tells me life's there for livin' it!

Well I'm tapdancin'
Floating on thin air
High on nothing
'xcept sweet adrenalin
And I see somethin' behind a tree
It's the mother of God
Got her eyes on me
She says yeah

Letra traducida a Español

He sido más rápido
Que mi propia sombra
He estado más frío
Que un picahielo, sabes?
Lo que realmente importa
Es tener un corazón de oro,
Y un montón de dinero
Y una chequera gorda

He sido un jugador
No tenía nada mejor que hacer
He estado loco por los tontos como tú
Lo que realmente importa es
Hacer realidad un sueño
No voy a jugar con fuego nunca más
No voy a jugar con fuego nunca más

Bueno, estaba caminando por la calle
Con mis zapatos italianos
Me estaba ocupando de mis asuntos
Simplemente dejándome llevar
Podía sentir el calor del sol
En mi espalda
Empecé a cantar
Al ritmo del ruido de la ciudad
Sí, sí, sí

Bueno, estaba dando golpes
A la oportunidad en su cabeza
En mi traje color plata
Y mi sombrero panama
Sí, no tenía nada que temer
Tenía lugares a donde ir
Y juraría que sentía relámpagos
En mis huesos
Dije

Abajo, abajo, abajo el apocalipsis
Abajo, abajo, abajo con lo negativo
Abajo, abajo mis dados están rodando
Abajo, abajo con una evidencia de doble seis
Abajo profundo el sonido
De mi corazón creo que
Me dice que la vida está para vivirla!

Bueno, estoy bailando tap
Flotando en el aire
Alto sin nada
'excepto dulce adrenalina
Y veo algo detrás de un árbol
Es la madre de Dios
Está pendiente de mí
Ella dice sí

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0