Dice la canción

Dance on a volcano de Genesis

album

Seconds out

14 de diciembre de 2011

Significado de Dance on a volcano

collapse icon

"Dance on a Volcano" es una canción de Genesis, incluida en el álbum "A Trick of the Tail" de 1976. Este tema es emblemático del estilo progresivo y art rock que caracterizaba a la banda, con un enfoque musical innovador y letras evocadoras. A través de la composición de Tony Banks, Phil Collins y Mike Rutherford, la canción presenta una mezcla única de melodías complejas y ritmos intrincados.

La letra de "Dance on a Volcano" es rica en imágenes poéticas que sugieren tanto una lucha personal como un comentario sobre la existencia misma. En su núcleo, la canción evoca la sensación de estar al borde del colapso o enfrentando situaciones críticas. El volcán representa esa tensión inherente a la vida; es un símbolo poderoso de lo impredecible y peligroso. La idea de "bailar en un volcán" podría interpretarse como el acto de enfrentar los desafíos con valentía o incluso frivolidad, sabiendo que uno está en una situación extremadamente arriesgada.

Desde el inicio, frases como "holy mother of god" y "you've got to go faster than that to get to the top" impulsan al oyente hacia una reflexión sobre las expectativas sociales y personales. Este sentido de urgencia se intensifica con las imágenes del “dirty old mountain” cubierto de humo, haciendo eco del entorno adverso en el que uno debe luchar para avanzar. La tierra cubierta por lava simboliza tanto los retos inminentes como las advertencias sobre el costo del fracaso.

El verso que menciona los amigos que no lograron atravesar esta travesía añade otra capa emocional a la narrativa: resalta cómo muchas veces las decisiones individuales pueden tener consecuencias mortales y cómo el camino hacia el éxito puede estar lleno de sacrificios dolorosos. Esta dualidad se manifiesta también en la expresión final: “Let the dance begin”, un llamado a vivir plenamente pese a conocer los peligros que acechan.

En términos más técnicos, musicalmente la canción destaca por su estructura cambiante; Genesis utiliza variaciones rítmicas para reflejar las tensiones descritas en la letra. Las transiciones abruptas entre secciones suaves y explosivas permiten captar visualmente esa lucha entre el control y el caos.

Existen anécdotas interesantes detrás de esta pieza. Durante su grabación, se sabe que cada miembro contribuyó creativamente no solo desde un punto de vista instrumental sino aportando ideas líricas que enriquecieron aún más la historia contada. "Dance on a Volcano" ha sido bien recibida tanto por críticos como por fans a lo largo de los años, consolidándose como una pieza fundamental en conciertos donde la energía cruda del grupo brillaba intensamente.

Por último, es notable cómo esta canción captura ese espíritu ambivalente común al ser humano: seguir adelante frente al peligro inminente mientras disfrutamos del viaje mismo. Es esa mezcla entre riesgo e impermanencia lo que hace resonar tan fuerte con muchos oyentes; bailar sobre un volcán no es solo sobrevivir ante lo inevitable, sino encontrar belleza incluso en los momentos más oscuros.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Holy mother of god
you've got to go faster than that to get to the top.
dirty old mountain
all covered in smoke, she can turn you to stone
so you better start doing it right
better start doing it right.
You're halfway up and you're halfway down
and the pack on your back is turning you around.
throw it away, you won't need it up there, and remember
you don't look back whatever you do.
better start doing it right.
On your left and on your right
crosses are green and crosses are blue
your friends didn't make it through.
out of the night and out of the dark
into the fire and into the fight
well that's the way the heroes go, ho ho ho
Through a crack in mother earth,
blazing hot, the molten rock
spills out over the land.
and the lava's the lover who licks your boots away. hey hey hey
if you don't want to boil as well.
b-b-better start the dance
d-d-do you want to dance with me.
The music's playing, the notes are right
put your left foot first and move into the light.
the edge of this hill is the edge of the world
and if you're going to cross you better start doing it right
better start doing it right.
Let the dance begin.

Letra traducida a Español

Santo cielo
tienes que ir más rápido que eso para llegar a la cima.
vieja montaña sucia
toda cubierta de humo, puede convertirte en piedra
así que es mejor que empieces a hacer las cosas bien
mejor empieza a hacerlo bien.
Estás a medio camino y ya estás bajando
y la mochila en tu espalda te está dando vueltas.
deséchala, no la necesitarás ahí arriba, y recuerda
que no mires atrás hagas lo que hagas.
mejor empieza a hacerlo bien.
A tu izquierda y a tu derecha
las cruces son verdes y las cruces son azules
tus amigos no lograron pasar.
salir de la noche y salir de la oscuridad
hacia el fuego y hacia la lucha
bueno, así es como van los héroes, jo jo jo
A través de una grieta en la madre tierra,
ardiendo caliente, la roca fundida
se derrama sobre la tierra.
y la lava es el amante que te arrastra los zapatos. hey hey hey
si no quieres hervir también.
m-m-mejor empieza el baile
q-q-quieres bailar conmigo?
La música está sonando, las notas están bien
pon primero el pie izquierdo y muévete hacia la luz.
el borde de esta colina es el borde del mundo
y si vas a cruzar mejor empieza a hacerlo bien
mejor empieza a hacerlo bien.
Que comience el baile.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0