Dice la canción

Beauty And The Beast de Ariana Grande

album

Beauty And The Beast - Single

2 de febrero de 2017

Significado de Beauty And The Beast

collapse icon

La canción "Beauty And The Beast" es una interpretación contemporánea del clásico tema que acompaña a la película de Disney "La Bella y la Bestia". Esta versión, interpretada por Ariana Grande junto a John Legend, es parte de la banda sonora de la película de 2017. Ambas voces se entrelazan aquí para dar vida a un relato atemporal sobre el amor, el cambio y la aceptación.

El significado detrás de esta pieza musical reside en su capacidad para capturar las complejidades del amor romántico y sus transformaciones. La letra comienza describiendo una conexión entre dos personas que inicialmente son "apenas amigos", lo cual establece una premisa de relaciones en evolución. Este comienzo insinuante refleja la inseguridad intrínseca que muchas veces acompaña a los vínculos humanos. A medida que avanza la canción, se percibe un cambio gradual, simbolizando cómo el amor puede surgir en las circunstancias más inesperadas. Frases como “tanto miedo” y “ninguno preparado” resuenan con aquellos momentos genuinos en los que nos enfrentamos al amor.

A lo largo de la letra, se observan elementos repetitivos que refuerzan esta sensación de inevitabilidad: "Cierto como el sol" indica no solo la duración del amor, sino también su constancia frente a las adversidades. Esta dualidad entre lo viejo y lo nuevo —el “cuento tan antiguo como el tiempo”— agrega una capa rica de ironía; aunque esta historia ha sido contada innumerables veces, cada vez tiene el potencial de ofrecer matices únicos según las experiencias personales.

Los coros provocan una emoción nostálgica mientras desvelan temas relacionados con cómo cambiamos tanto interna como externamente debido a nuestras relaciones cercanas. Frases como “amargo/suave y extraño” sugieren que el amor puede ser tanto hermoso como doloroso, encapsulando así su naturaleza compleja. Esto resulta especialmente significativo ya que muchos oyentes pueden conectar estos sentimientos con sus propias historias personales.

En cuanto a los datos interesantes sobre esta canción, cabe destacar su recepción generalizada y positiva tras su lanzamiento. La combinación vocal de Grande y Legend fue celebrada por su armonía excepcional, llevando consigo esas potencias vocales distintivas que ambos artistas poseen. Además del éxito comercial, este dúo cautivó tanto al público como a los críticos por su habilidad para modernizar un clásico sin perder su esencia original.

Su grabación no estuvo exenta de anécdotas; se dice que tanto Ariana como John disfrutaron enormemente trabajar juntos en este proyecto y que hubo un ambiente cálido durante todo el proceso creativo. Dado que se trata de una colaboración para un remake cinematográfico tan querido, los artistas sabían desde un principio la enorme responsabilidad emocional tras esa nueva interpretación.

Por último, es importante notar cómo esta pieza musical reafirma ciertos valores culturales acerca del amor verdadero e incondicional: cambiar no implica perder nuestra esencia ni dejar atrás quienes somos realmente; más bien nos invita a crecer juntos en pareja. Es por ello que "Beauty And The Beast" sigue resonando hoy día: es mucho más que una simple balada romántica; es una celebración del poder transformador del amor en todas sus formas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Unexpectedly

Just a little change
Small to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the Beast

Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will rise

Tale as old as time
Tune as old as song
Bitter-sweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong

Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the Beast

Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the Beast
Off to the cupboard
With you now, chip
It's past your bedtime
Goodnight, love

Letra traducida a Español

Un cuento tan antiguo como el tiempo
Cierto como puede ser
A penas amigos
Entonces alguien se doblega
Inesperadamente

Solo un pequeño cambio
Pequeño, por decir lo menos
Ambos un poco asustados
Ninguno preparado
La Bella y la Bestia

Siempre igual
Siempre una sorpresa
Siempre como antes
Siempre tan seguro
Como que el sol saldrá

Cierto como el sol
Que sale por el este
Un cuento tan antiguo como el tiempo
Una canción tan antigua como la rima
La Bella y la Bestia

Un cuento tan antiguo como el tiempo
Una canción tan antigua como la rima
La Bella y la Bestia
Al armario ahora,
Contigo, Chip,
Ya es hora de dormir,
Buenas noches, cariño

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0