7 rings de Ariana Grande

Ariana Grande

7 rings - Single

18 de enero de 2019

Significado Letra Traducción

Significado de 7 rings

"7 rings" de Ariana Grande es una canción del género R&B y pop que fue lanzada como sencillo el 18 de enero de 2019. Forma parte del universo musical que destaca la estética y la identidad de la artista, encapsulando su capacidad para fusionar ritmos contemporáneos con letras que abordan temáticas personales y sociales. La canción está inspirada en un momento específico de su vida, donde las experiencias positivas y negativas se entrelazan.

La letra de "7 rings" narra una historia centrada en el empoderamiento femenino, el lujo y la independencia. A través de sus versos, Grande expresa cómo las dificultades vividas la han llevado a convertirse en una persona fuerte y capaz. El uso de referencias culturales como "breakfast at Tiffany's" denota un deseo por el estatus social asociado con el dinero y las propiedades materiales. Frases como "I see it, I like it, I want it, I got it" refuerzan esta idea: el éxito personal ya no se mide sólo por lo material sino también por la autoconfianza y la autonomía financiera.

Asimismo, hay una notable ironía al mencionar que quien afirma que el dinero no puede resolver problemas probablemente no ha tenido suficiente para afrontarlos. Esta afirmación invita a una reflexión más profunda sobre las realidades sociales relacionadas con la riqueza; aunque no todos los problemas pueden ser resueltos con dinero, sí existe un reconocimiento del impacto positivo que este puede tener en la vida cotidiana.

Grandi subraya su compromiso con sus amigas (a quienes les compró anillos similares), sugiriendo un sentido de comunidad femenina muy presente en su mensaje. Este gesto simboliza tanto amistad como celebración del éxito compartido. Además, desafía las normas tradicionales establecidas sobre matrimoniar o desear ser “Mrs.”; en cambio, tiene prioridades distintas donde comparte su riqueza entre sus seres queridos.

El ritmo pegadizo y vibrante se combina con voces melódicas que contribuyen al atractivo general de la canción. Sin embargo, bajo esa superficie colorida hay un relato serio sobre lo que significa recuperarse después de haber pasado por momentos difíciles—un tema recurrente en muchas obras contemporáneas. También refleja cómo el mundo moderno puede estar obsesionado por los bienes materiales mientras aún busca conexión emocional genuina.

En cuanto a datos curiosos sobre "7 rings", esta canción fue inspirada por un día especial que Grande pasó con seis amigas al comprar anillos similares en celebraciones mutuas entre ellas. Este gesto fue tan significativo para ella tanto personalmente como culturalmente ya que tocaba temas importantes sobre amistad y logros compartidos entre mujeres jóvenes.

La producción también destaca no solo por su grabación sino también por cómo acompaña visualmente ciertos aspectos simbólicos presentados dentro del vídeo musical correspondiente que incluye imágenes llamativas e impactantes vinculadas a esa vida glamorosa mencionada en las letras. La crítica recibió bien esta obra dada su inventiva e innovación dentro del panorama musical actual, reafirmando así la versatilidad artística de Ariana Grande.

En resumen, “7 rings” es mucho más que una simple celebración del lujo; es también una introspección acerca de las luchas internas, de quienes somos frente a nuestras adversidades y cómo podemos reconquistar nuestro lugar cuando enfrentamos retos inesperados. A medida que avanza cada verso se observa esa mezcla perfecta entre individualismo, celebración femenina e ironía respecto al papel del dinero en nuestra búsqueda personal hacia la felicidad.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de 7 rings

Yeah, breakfast at Tiffany's and bottles of bubbles
Girls with tattoos who like getting in trouble
Lashes and diamonds, ATM machines
Buy myself all of my favorite things (Yeah)
Been through some bad shit, I should be a sad bitch
Who woulda thought it'd turn me to a savage?
Rather be tied up with cuffs and not strings
Write my own checks like I write what I sing, yeah (Yeah)

My wrist, stop watchin', my neck is flossin'
Make big deposits, my gloss is poppin'
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah)

I want it, I got it, I want it, I got it
I want it, I got it, I want it, I got it
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah)

Wearing a ring, but ain't gon' be no "Mrs."
Bought matching diamonds for six of my bitches
I'd rather spoil all my friends with my riches
Think retail therapy my new addiction
Whoever said money can't solve your problems
Must not have had enough money to solve 'em
They say, "Which one?" I say, "Nah, I want all of 'em"
Happiness is the same price as red-bottoms

My smile is beamin', my skin is gleamin'
The way it shine, I know you've seen it (You've seen it)
I bought a crib just for the closet
Both his and hers, I want it, I got it, yeah

I want it, I got it, I want it, I got it
I want it, I got it, I want it, I got it (Baby)
You like my hair? Gee, thanks, just bought it (Oh yeah)
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah)

I got my receipts, be lookin' like phone numbers
If it ain't money, then wrong number
Black card is my business card
The way it be settin' the tone for me
I don't mean to brag, but I be like, "Put it in the bag," yeah
When you see them racks, they stacked up like my ass, yeah
Shoot, go from the store to the booth
Make it all back in one loop, give me the loot
Never mind, I got the juice
Nothing but net when we shoot
Look at my neck, look at my jet
Ain't got enough money to pay me respect
Ain't no budget when I'm on the set
If I like it, then that's what I get, yeah

I want it, I got it, I want it, I got it (Yeah)
I want it, I got it, I want it, I got it (Oh yeah, yeah)
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah)

Traducción de 7 rings

Letra traducida a Español

Sí, desayuno en Tiffany's y botellas de burbujas
Chicas con tatuajes que les gusta meterse en líos
Pestañas y diamantes, cajeros automáticos
Me compro todas mis cosas favoritas (Sí)
He pasado por cosas malas, debería estar triste
Quién habría pensado que me convertiría en una salvaje?
Prefiero estar atada con grilletes y no cuerdas
Escribo mis propios cheques como escribo lo que canto, sí (Sí)

Mi muñeca, deja de mirar, mi cuello brilla
Hago grandes depósitos, mi brillo resplandece
Te gusta mi pelo? Vaya, gracias, lo acabo de comprar
Lo veo, me gusta, lo quiero, lo tengo (Sí)

Lo quiero, lo tengo, lo quiero, lo tengo
Lo quiero, lo tengo, lo quiero, lo tengo
Te gusta mi pelo? Vaya, gracias, lo acabo de comprar
Lo veo, me gusta, lo quiero, lo tengo (Sí)

Llevo un anillo, pero no seré ninguna "Sra."
Compré diamantes a juego para seis de mis amigas
Prefiero consentir a todas mis amigas con mis riquezas
Creo que la terapia de compras es mi nueva adicción
Quien haya dicho que el dinero no puede resolver tus problemas
Seguramente no tuvo suficiente dinero para solucionarlos
Dicen: "Cuál quieres?" Yo digo: "Nah, los quiero todos"
La felicidad cuesta lo mismo que unos zapatos rojos

Mi sonrisa brilla, mi piel reluce
Con cómo brilla sé que tú lo has visto (Lo has visto)
Compré una casa solo para el armario
Ambos son suyos y míos; lo quiero y lo tengo

Lo quiero, lo tengo, lo quiero, lo tengo
Lo quiero, lo tengo; lo quiero y ya está (Cariño)
Te gusta mi pelo? Vaya gracias; ¡lo acabo de comprar! (Oh sí)
Lo veo; me gusta; ¡lo quiero y ya está! (Sí)

Tengo mis recibos; parecen números de teléfono
Si no es dinero; entonces número equivocado
La tarjeta negra es mi tarjeta de presentación;
Así marca el tono para mí.
No es por presumir pero soy como "Ponlo en la bolsa", sí.
Cuando ves esos racks apilados como mi trasero,
Venga; paso de la tienda al estudio;
Recupero todo en un solo vuelo; dame la pasta.
No importa; yo traigo el jugo;
Nada más neto cuando tiramos,
Mira mi cuello; mira mi jet;
No hay suficiente dinero para pagarme respeto;
No hay presupuesto cuando estoy en el set;
Si me gusta entonces eso es lo que obtengo.

Lo quiero ,lo tengo ,lo quiero ,lo tengo (Sí);
Lo quiero ,lo tengo ,lo quiero ,lo tengo (Oh sí);
Te gusta mi pelo? Vaya gracias ;¡lo acabo de comprar !
Lo veo ;me gusta ;¡lo quiero ;ya está! (Sí)

Traducción de la letra realizada con IA.