Dice la canción

Creme brulee de Sonic Youth

album

Dirty

14 de diciembre de 2011

Significado de Creme brulee

collapse icon

"Creme Brulee" es una canción de Sonic Youth, un grupo emblemático en la escena del rock alternativo y experimental. Forma parte de su álbum "Dirty", lanzado en 1992. La composición del tema busca capturar la esencia del verano mientras explora las circunstancias emocionales y sociales que rodean a sus protagonistas.

La letra de "Creme Brulee" evoca imágenes vívidas y sensoriales que parecen estar arraigadas en la experiencia colectiva de los jóvenes durante esa cálida estación del año. Desde el inicio, con frases como "Riding down the road it nearly struck me blind", se establece un tono introspectivo y observacional, sugiriendo una mezcla de euforia y confusión. El horizonte radiante del verano contrasta con el sentimiento de estar abrumados por un "king hell throng"; es como si la celebración del calor estival se viera opacada por la presión social o las aglomeraciones.

Repetidamente se menciona "you and me are burning in the summertime", lo que puede interpretarse como una declaración sobre la intensidad de las relaciones humanas en momentos calurosos, donde las emociones suelen intensificarse. Esta repetición actúa casi como un mantra, reforzando la idea de conexión, pero también podría expresar cierto agotamiento que viene con el fluir continuo de estas interacciones: así como el verano puede ser brillante y hermoso, también puede ser sofocante.

A medida que profundizamos en la letra, surgen fragmentos más surrealistas e irónicos: "Last night I dreamed I kissed Neil Young". Aquí hay un giro en la narrativa; lo que podría parecer un simple sueño se transforma rápidamente en una reflexión sobre fantasías y aspiraciones. Qué significa realmente este encuentro con una figura icónica? Este verso hace eco de cómo los sueños pueden entrelazarse con nuestras realidades cotidianas, desdibujando las líneas entre la admiración y lo personal.

También encontramos referencias a elementos comunes – “scrape, scrape, scrapin’ melted cheese” – que parecen insertar un toque humorístico dentro de esta exploración lírica más profunda. Sin embargo, también hay matices inquietantes cuando menciona “Dark spots floating in front of my eyes”, sugiriendo problemas no resueltos o incluso cuestiones de salud mental asomándose tras la superficie festiva del verano. Esto teje una ironía fina: mientras disfrutamos el esplendor del tiempo cálido, somos igualmente vulnerables a nuestras luchas internas.

En cuanto a datos curiosos sobre "Creme Brulee", es interesante notar cómo Sonic Youth logró equilibrar ruido experimental y melodías cautivadoras en sus obras. Su influencia ha sido crucial para desarrollar sonidos alternativos desde finales de los años 80 hasta principios de los 90. A menudo exhiben un enfoque poco convencional hacia los temas tratados; en este caso, "Creme Brulee" no solo representa el amor juvenil sino también una meditación sobre el paso del tiempo y su efecto sobre esos momentos efímeros.

Finalmente, aunque Sonic Youth nunca ganó premios convencionales por su música ni buscó enteramente reconocimiento mainstream – más bien optaron por desafiar las normativas establecidas dentro del género – su legado perdura hoy en día gracias a su capacidad para fusionar letras evocadoras con sonidos experimentales únicos. "Creme Brulee" resuena aún por su frescura lírica; es una representación perfecta del poder que tiene la música para captar tanto lo mundano como lo extraordinario dentro de nuestras vidas diarias durante esos ardientes días estivales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

aaaaaaaaaaoooow
whoooow
ha
ha
Riding down the road it nearly struck me blind
you and me are burning in the summertime
Let's go find some shady ground
gotta get rid of that king hell throng
you and me are burning in the summertime
you and me are burning in the summertime
Scrape, scrape, scrapin' melted cheese
say i love you, later please
you and me are burning in the summertime
you and me are burning in the summertime
Dark spots floating in front of my eyes
mum said she turned it and squattin' flies
you and me are burning in the summertime
you and me are burning in the summertime
Last night i dreamed i kissed neil young
if i was a boy i guess it would be fun
you and me are burning in the summertime
you and me are burning in the summertime
Don't you know a city where the horses grow?
green malls hanging chillin' crows
you and me are burning in the summertime
you and me are burning in the summertime
I said it before and i'll say it again:
"i'm so happy we're just friends"

Letra traducida a Español

aaaaaaaaaaoooow
whoooow
ha
ha
Montando por la carretera casi me quedo ciego
tú y yo ardemos en verano
Vamos a buscar un lugar con sombra
hay que deshacerse de esa multitud infernal
tú y yo ardemos en verano
tú y yo ardemos en verano
Raspa, raspa, rascando queso derretido
di que te quiero, más tarde por favor
tú y yo ardemos en verano
tú y yo ardemos en verano
Manchas oscuras flotando delante de mis ojos
mamá dijo que lo giró y moscas revoloteaban
tú y yo ardemos en verano
tú y yo ardemos en verano
Anoche soñé que besaba a Neil Young
si fuera un chico supongo que sería divertido
tú y yo ardemos en verano
tú y yo ardemos en verano
No conoces una ciudad donde crecen los caballos?
centros comerciales verdes con cuervos chillingueando
tú y yo ardemos en verano
tú y yo ardemos en verano
Ya lo dije antes y lo diré de nuevo:
"estoy tan feliz de que solo seamos amigos"

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0