Dice la canción

Candle de Sonic Youth

album

Daydream nation

14 de diciembre de 2011

Significado de Candle

collapse icon

La canción "Candle" de Sonic Youth, del álbum "Daydream Nation", es una pieza que resuena con la esencia del rock alternativo y experimental característico de la banda. Publicada en un contexto cultural voraz a finales de los años 80, este tema se suscribe entre las inquietudes existenciales y sensoriales que el grupo solía abordar, utilizando imágenes abstractas y líricas poéticas como vehículo de expresión.

El significado de la letra es profundo y cargado de simbolismo. A través de una serie de imágenes vívidas, el narrador parece encontrarse en un cruce emocional; observa elementos del entorno cotidiano —como un perro estrella o una chica que camina por Broadway— que evocan una sensación de asombro y melancolía. La línea "gotta change my mind before it burns out" sugiere una lucha interna, donde la ansiedad o la indecisión amenazan con consumirlo. Esta lucha es acentuada por la metáfora recurrente del candil, que no solo simboliza luz y esperanza, sino también fragilidad; tal como una vela puede apagarse en cualquier momento, así también pueden desaparecer los momentos felices o seguros si no se protegen adecuadamente.

Dentro de estas letras se detecta una ironía sutil cuando el protagonista dice repetidamente “it’s alright” mientras enfrenta su confusión, lo cual plantearía una especie de autoengaño ante su estado emocional. Este juego entre afirmaciones tranquilizadoras y el subtexto desolador crea una tensión interesante que invita al oyente a cuestionar la veracidad detrás del optimismo expresado.

La estructura musical complementa maravillosamente esta exploración lírica; con acordes distorsionados y melodías envolventes, Sonic Youth logra transmitir la intensidad emocional inherente a las palabras. Las guitarras ruidosas e hipnóticas acompañan efusivamente al vocalista mientras navegan por pasajes sonoros que parecen reflejar tanto caos como belleza.

En cuanto a datos curiosos sobre "Candle", cabe mencionar que “Daydream Nation” es considerado uno de los discos más importantes en la historia del rock alternativo. Su mezcla única de composiciones experimentales con letras poéticas ayudó a definir un género y proponer nuevas direcciones en la música popular. La banda grabó este álbum con un enfoque independiente muy distintivo; su sonido innovador se creó gracias a técnicas poco convencionales en el estudio y su habilidad para mezclar ruido controlado con melodías accesibles.

En conjunto, "Candle" encapsula perfectamente las inquietudes generacionales comunes durante finales del siglo XX: el deseo de escapar a través del arte confrontando la realidad aplastante. Sonic Youth utiliza esta canción para invitarnos a reflexionar sobre nuestras propias incertidumbres mientras nos envuelve con un sonido único e inconfundible que aún hoy resuena entre nuevas generaciones. Con cada escucha, 'Candle' actúa como un faro brillante entre las sombras del desconcierto juvenil, recordándonos que incluso en nuestra lucha interna podemos encontrar belleza e iluminación momentánea si sabemos dónde buscarla.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

i see a dog star divin' at his magic, snatchin'
keeps me up awake go crystal cracking
i can't wait
i can't stay, a candle
gotta change my mind before it burns out
I'm the cocker on the rock
wind is whipping through my stupid mop
I see a falling snowgirl walking broadway
turns the corner at 14th and i know there's no way
it's alright
it's alight candle
and i know she'll be okay by sunday
I'm the cocker on the rock
humming bash starts shining
in your electric clock
It's safe to say, candle
tonight's the day, candle
it's alright now, candle
the wind's away, candle
never thought i'd see a dog star falling
I'm the cocker on the rock
wind is whipping through my stupid mop

Letra traducida a Español

Veo una estrella perruna divirtiéndose con su magia, robando
me mantiene despierto, el cristal estallando
no puedo esperar
no puedo quedarme, una vela
debo cambiar de opinión antes de que se apague
Soy el gallo en la roca
el viento azota mi estúpido peinado
Veo a una muñeca de nieve cayendo por Broadway
dobla la esquina en la 14 y sé que no hay manera
está bien
está encendida la vela
y sé que estará bien para el domingo
Soy el gallo en la roca
el zumbido comienza a brillar
en tu reloj eléctrico
Es seguro decir, vela
esta noche es la noche, vela
está bien ahora, vela
el viento ha parado, vela
nunca pensé que vería caer una estrella perruna
Soy el gallo en la roca
el viento azota mi estúpido peinado

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0