Dice la canción

What Now (ft. Jayko) de Rihanna

album

Unreleased Singles

9 de marzo de 2013

Significado de What Now (ft. Jayko)

collapse icon

La canción "What Now", interpretada por Rihanna con la colaboración de Jayko, se encuentra en el ámbito del R&B y el pop, y pertenece a la colección de sencillos no publicados. A pesar de ser una pieza menos conocida dentro de su discografía, resulta particularmente reveladora por su contenido emocional y reflexivo.

El análisis de la letra evidencia un profundo conflicto interno. Con frases como "he estado ignorando este gran bulto en mi garganta" y "no debería estar llorando", la cantante parece ahondar en sus propias inseguridades y vulnerabilidades. Este bulto simbólico representa esas emociones reprimidas que muchas veces preferimos evitar. A lo largo de la canción, se plantea una lucha entre la imagen de fortaleza que se intenta proyectar y los sentimientos auténticos que surgen a pesar de ello. Esta dualidad crea un espacio fértil para la inteligencia emocional, reflejando cómo a menudo lidiamos con expectativas sociales sobre cómo debemos sentir o actuar ante el dolor.

El estribillo repetido "Qué ahora?" actúa como un grito desesperado por respuestas en medio del caos emocional. Este clamor puede resonar con cualquier persona que haya experimentado confusión o desilusión en momentos críticos de su vida. La ironía aquí radica en que, a pesar del deseo ardiente de encontrar claridad, la protagonista se siente atrapada en un laberinto sin salida. La sensación de soledad también está presente cuando afirma: "Cuanto más aseguro que soy feliz, más solo me siento". Esta contradicción entre el exterior y el interior es un tema recurrente en las luchas humanas, mostrando que las apariencias no siempre reflejan nuestro estado emocional real.

En cuanto a los datos curiosos sobre esta canción, es interesante notar que aunque "What Now" no fue lanzada oficialmente como parte de un álbum completo durante las etapas originales del trabajo de Rihanna, forma parte del proceso creativo donde cada artista explora nuevas facetas emocionales. La colaboración con Jayko añade otra dimensión cultural al mensaje central, trayendo consigo matices diferentes al contraste entre emociones masculinas y femeninas frente al amor y la pérdida.

La producción misma complementa perfectamente el mensaje lírico; viene acompañada por melodías melancólicas que enfatizan aún más la intensidad emocional expuesta en las voces. La fusión del estilo R&B con elementos pop proporciona una base musical atractiva que contrasta bellamente con las letras cargadas.

Finalmente, “What Now” ofrece un espacio para explorar lo complejo de nuestras emociones frente a situaciones vitales ambiguas. Nos invita a reflexionar sobre cómo enfrentamos nuestros miedos e inseguridades mientras navegamos por caminos inciertos. Su capacidad para conectar sin necesidad de adornos superfluos hace eco en muchas personas jóvenes que luchan con sus propias dudas existenciales; así, esta canción puede servir como un faro guiador para quienes intentan entender sus propios sentimientos complicados e intensos en un mundo donde muchas veces todo parece fluir sin propósito claro.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I've been ignoring this big lump in my throat
I shouldn't be crying, tears were for the weak
The days I'm stronger, now what, so I say
But something's missing

Whatever it is, it feels like
It's laughing at me through the glass of a two-sided mirror
Whatever it is, it's just laughing at me
And I just wanna scream

What now? I just can't figure it out
What now? I guess I'll just wait it out
What now? Woah, what now?

Yo sé cuánto has llorado, cuánto has sufrido
Cuánto has esperado
Y cuánto has perdido
Porque el amor aún no te ha reconocido
Y que para ti
La vida no tiene sentido
Yo sé el dolor que sientes
Cuando estás al frente del espejo
Yo se lo que es
Porque me ha pasado a mi

And I just wanna scream
What now? I just can't figure it out
What now? I guess I'll just wait it out
What now? Please tell me
What now?

Debes enfrentar el miedo
Y vencer el temor
The more I swear I'm happy, the more that I'm feeling alone
Cause I spent every hour just going through the motions
I can't even get the emotions to come out
Dry as a bone, but I just wanna shout

What now? I just can't figure it out
What now? I guess I'll just wait it out (wait it out)
What now? Somebody tell me
What now?

Letra traducida a Español

He estado ignorando este gran nudo en mi garganta
No debería estar llorando, las lágrimas son para los débiles
Los días en que soy más fuerte, y ahora qué?, así que digo
Pero falta algo

Sea lo que sea, se siente como si
Se estuviera riendo de mí a través del cristal de un espejo de doble cara
Sea lo que sea, solo se ríe de mí
Y solo quiero gritar

Y ahora qué? No puedo resolverlo
Y ahora qué? Supongo que esperaré a ver qué pasa
Y ahora qué? Woah, y ahora qué?

Sé cuánto has llorado, cuánto has sufrido
Cuánto has esperado
Y cuánto has perdido
Porque el amor aún no te ha reconocido
Y para ti
La vida no tiene sentido
Sé el dolor que sientes
Cuando estás frente al espejo
Sé lo que es
Porque me ha pasado a mí

Y solo quiero gritar
Y ahora qué? No puedo resolverlo
Y ahora qué? Supongo que esperaré a ver qué pasa
Y ahora qué? Por favor, dime
Y ahora qué?

Debes afrontar el miedo
Y vencer el temor
Cuanto más juro que soy feliz, más me siento solo
Porque pasé cada hora simplemente pasando por la rutina
No puedo ni siquiera hacer que las emociones salgan
Seco como una piedra, pero solo quiero gritar

Y ahora qué? No puedo resolverlo
Y ahora qué? Supongo que esperaré a ver qué pasa (esperar a ver qué pasa)
Y ahora qué? Que alguien me diga
Y ahora qué?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0