Nothing Is Promised de Rihanna

Rihanna

Nothing Is Promised - Single

4 de junio de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Nothing Is Promised

"Nothing Is Promised" es una canción lanzada como sencillo por Rihanna y producida por Mike Will Made-It en 2016. Este tema refleja la esencia del hip hop y el rap, mostrando una faceta introspectiva de la artista en combinación con un ritmo envolvente que caracteriza el género. A lo largo de la letra, Rihanna aborda temas sobre la incertidumbre y la búsqueda de seguridad en un mundo donde nada es garantizado.

La temática central de "Nothing Is Promised" gira en torno a la fugacidad de las cosas, expresada repetidamente a través del mantra "Ain't none of this shit promised". Esta declaración resuena como un recordatorio constante de que tanto el éxito como las relaciones son volubles. La manera en que Rihanna enfatiza esta idea refuerza la noción de que nadie tiene control total sobre su destino, además de mostrar su vulnerabilidad ante las realidades de la vida. La repetición de frases como "Ain't none of us perfect" añade una capa humana a su perspectiva, sugiriendo que todos luchamos con nuestras propias imperfecciones.

En términos emocionales, las letras exploran no solo el deseo materialista sino también la soledad que puede acompasar a ello. En verses concretos, menciona su amor por el dinero y cómo este se convierte casi en su confidente: "I love you, money". Sin embargo, esta relación con el dinero también podría interpretarse como un reflejo más profundo de una necesidad por encontrar estabilidad y seguridad emocional en algo tangible debido a lo inestable que resulta ser cualquier otra cosa. Las imágenes utilizadas para describir lujos –como ir de compras en París o tener grandes sumas escondidas bajo el colchón– actúan como símbolos del estatus deseado pero efímero.

Un elemento interessantemente irónico es cómo Rihanna parece celebrar sus logros financieros al tiempo que repite insistente que nada es seguro ni eterno. Esto pone de manifiesto una lucha común entre ostentar poder y riqueza mientras se reconoce internamente la naturaleza transitoria del éxito. Este contraste refleja un conflicto interno: aunque ha alcanzado niveles impresionantes dentro de su carrera, sigue interrogándose sobre lo verdaderamente valioso en su vida.

Como dato curioso sobre esta pieza musical es relevante mencionar cómo fue recibida por críticos y fanáticos; muchos aludieron a ella como una expresión cruda y honesta dentro del contexto actual del hip hop. Además, destaca el papel crucial del productor Mike Will Made-It, conocido por crear ritmos distintivos que complementan perfectamente las voces contemporáneas del rap, ayudando así a cimentar el sonido característico presente no solo aquí sino también en otras colaboraciones importantes.

En resumen, "Nothing Is Promised" sirve como un recordatorio poderoso sobre la falta de garantías en nuestra existencia. La letra no solo captura aspiraciones materiales sino también profundos anhelos emocionales desde una perspectiva honesta e introspectiva. Rihanna logra fusionar estos conceptos complejos con ritmos pegajosos y melodías cautivadoras, dejando al oyente reflexionando no solo sobre sus éxitos personales sino sobre las verdades universales acerca del ser humano y sus deseos incesantes frente a lo incierto.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Nothing Is Promised

Ain't none of this shit promised, ain't none of this promised
Ain't none of this shit promised, ain't none of this promised
Ain't none of this shit certain, ain't none of this certain
Ain't none of us perfect, I hope it was worth it

Shoppin' in Paris
We gon' go shoppin' in Paris, nigga
They can't even compare us
They can't even compare us, we're rarer' than niggas
Rarer' than niggas
I never did mention that she ain't comin'
That shit ain't common'
We swimmin' in money, we drownin' in hundreds
I keep a duffle bag on me like Tity Boi and Dolla
Bruh we ain't takin' that weed, oh no
And if they don't love me, fuck whatcha talkin' 'bout
I'm in love with the cash, I put that on my mama and father

Goin' to France
We gon' vacation in France, nigga
Advanced niggas
Can't nobody stop me, I'm past niggas
I'm past my limit
I'm drunk and I'm blowin' a whole lot of gas, nigga
Ten million in cash
Put up in a stash, it's under my mattress
I put the money in the ground like my nigga Frank Luke
Got a turbo Porsche and I don't even move it
I'm back on the green, it's so hard not to use it
I'm continuously winnin', my nigga, I can't see me losin'

Ain't none of this promised, ain't none of this promised
Ain't nothin' in life guaranteed, put that on my mama
Ain't none of this shit promised, ain't none of this
Ain't none of it promised
Ain't none of this certain, not even one of us perfect
Ain't none of this shit promised, ain't none of this
Ain't none of this promised
Ain't none of this shit promised, ain't none of this
Ain't none of this promised
Ain't none of this shit promised, ain't none of this
Ain't none of it promised
Ain't none of this shit, none of this shit, none of this
Ain't none of it promised
I love you, money, I love you, money
I'ma never put a nigga above this money
I'ma wake up and just hug this money
Yeah, yeah

Ain't none of this shit promised, ain't none of this
Ain't none of this promised
Ain't none of this shit promised, ain't none of this
Ain't none of this promised
Ain't none of this shit promised, ain't none of this
Ain't none of it promised
Ain't none of this shit, none of this shit, none of this
Ain't none of it promised

Traducción de Nothing Is Promised

Letra traducida a Español

No hay nada de esto prometido, no hay nada de esto prometido
No hay nada de esto prometido, no hay nada de esto prometido
No hay nada de esto cierto, no hay nada de esto cierto
Ninguno de nosotros es perfecto, espero que haya valido la pena

De compras en París
Vamos a ir de compras a París, colega
No pueden ni compararnos
No pueden ni compararnos, somos más raros que nadie
Más raros que nadie
Nunca mencioné que ella no vendría
Eso no es común
Estamos nadando en dinero, nos estamos ahogando en billetes
Llevo una mochila grande como Tity Boi y Dolla
Hermano, no vamos a llevar esa hierba, oh no
Y si no me quieren, jódete con lo que digas
Estoy enamorado del dinero, lo pongo por mi madre y mi padre

Vamos a Francia
Vamos a vacacionar en Francia, colega
Colegas avanzados
Nadie puede detenerme, estoy más allá de los demás
He superado mi límite
Estoy borracho y estoy quemando un montón de gasolina,
Diez millones en efectivo
Guardados en un lugar seguro, está bajo mi colchón
Pongo el dinero en el suelo como mi colega Frank Luke
Tengo un Porsche turbo y ni siquiera lo muevo
He vuelto al verde, es tan difícil no usarlo
Sigo ganando continuamente, hermano, no puedo verme perdiendo

No hay nada seguro aquí, no hay nada seguro aquí
Nada en la vida está garantizado; pon eso por mi madre
Nada está prometido aquí
Nada está asegurado
No existe certeza aquí; ninguno es perfecto
Nada está garantizado aquí
Nada está seguro
Nada seguro aquí; ninguna promesa
Nada para asegurar aquí
Esto podría ser tentador; mis finanzas deben ser primordiales
Quiero abrazarte dinero; yo te quiero dinero
Nunca pondré a alguien por encima del dinero
Despertaré solo y abrazaré el dinero.

No tengo ninguna promesa aquí; tampoco tengo seguridad
No tengo promesas garantizadas; simplemente refuerza su especificidad

Traducción de la letra realizada con IA.