Vogue de Rihanna

Rihanna

Vogue - Single

1 de enero de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Vogue

"Vogue" es una canción interpretada por Rihanna, lanzada como parte de su sencillo del mismo nombre. Aunque el título hace alusión a la famosa revista de moda, la canción en sí se aleja de ese contexto estricto para explorar un discurso más profundo sobre la autoexpresión y la liberación personal a través de la danza y la música. Esta pieza pertenece al género EDM y dance pop, que son característicos del estilo vibrante y enérgico de Rihanna.

La letra de "Vogue" comienza planteando una realidad abrumadora: el dolor emocional está presente en cada rincón. La frase "Look around, everywhere you turn is heartache" establece un sentido de angustia que muchos pueden experimentar en su vida cotidiana. Sin embargo, este pesimismo inicial se transforma rápidamente en un mensaje optimista y liberador; "I know a place where we can get away", donde el lugar mencionado es el 'dance floor', simbolizando cómo la música puede proporcionar una vía de escape del sufrimiento. La invitación a “strike a pose” se convierte en un manifiesto para liberarse de las cargas emocionales a través del baile.

Un aspecto notable del análisis emocional es cómo se refleja un sentido democrático en la música. La letra enfatiza que no importa el color de piel o el género: "It makes no difference if you're black or white / If you're a boy or girl". Este inclusivismo resuena con muchos oyentes, promoviendo la idea de que todos son bienvenidos en este espacio sanador que lidera el ritmo musical.

El concepto intimista acerca de buscar inspiración dentro de uno mismo es otro elemento clave. Frases como “All you need is your own imagination” subrayan la capacidad individual para transformar realidades personales difíciles en momentos celebratorios mediante el arte y la creatividad. Esto no sólo habla sobre autoaceptación, sino también sobre empoderamiento: ser capaz de verte a ti mismo como “un superstar”.

Además, los versos hacen referencia icónicas figuras del cine clásico como Greta Garbo o Marlon Brando, quienes fueron sinónimos de glamour, belleza y carisma. Estas menciones evocan imágenes poderosas que complementan la idea central sobre encontrar tu propia belleza y estilo personal – elementos que están inextricablemente ligados al acto performativo del ‘vogueo’, movimiento asociado al reconocimiento y celebración personal.

En cuanto al contexto cultural e histórico de “Vogue”, hay que mencionar su fuerte conexión con la comunidad LGBTQ+. El vogue ha sido históricamente una forma auténtica para expresar identidad entre las personas queer, lo cual dató desde sus inicios en las casas de moda underground neoyorquina desde los años 80. Este trasfondo añade aún más profundidad al llamado inclusivo presente en la letra.

Los datos curiosos alrededor del sencillo incluyen su producción estilística intensa que combina electrónica con ritmos bailables, haciendo recordar ambientes festivos y clubs nocturnos sofisticados. A pesar de toda esta energía contagiosa, "Vogue" también lanza un urgente recordatorio: detrás del glamour hay siempre una lucha personal—el deseo universal por escapar del dolor mediante disfrute artístico y conexión social.

Por último, esta canción se posiciona no solo como una pieza musical divertida destinada al entretenimiento sino también como un himno poderoso sobre autoexpresión e inclusión; es un tributo tanto a aquellos iconos mencionados como a todos aquellos que buscan encontrar su voz propia dentro del tumultuoso mundo moderno mediante el arte y la comunidad vibrante.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Vogue

Strike a pose
Strike a pose
(Vogue, vogue, vogue
Vogue, vogue, vogue)

Look around, everywhere you turn is heartache
It's everywhere that you go (just look around)
You try everything you can to escape
The pain of life that you know
When oil spill and you long to be
Something better than you are today
I know a place where we can get away
It's called the dance floor and here's what it's for

So come on vogue
Let your body move to the music
Hey, hey, hey
Come on vogue
Let your body go with the flow
You know you can do it

All you need is your own imagination
So use it that's what it's for
Go inside, all you'll find is inspiration
Your dreams will open the door
It makes no difference if you're black or white
If you're a boy or girl
If the music is pumping it will give you new life
Because you're a superstar, yes that's what you are

So come on vogue
Let your body move to the music
Hey, hey, hey
Come on vogue
Let your body go with the flow
You know you can do it

Beauty's where you find it
Not just where you bump and grind it
Soul is in the musical, that's where I feel so beautiful
Magical, life's a ball
So get up on the dance floor

So come on vogue
Let your body move to the music
Hey, hey, hey
Come on vogue
Let your body go with the flow
You know you can do it

Beauty's where you find it
Beauty's where you find it
Greta Garbo and Monroe
Dietrich and Dimaggio
Marlon Brando, Jimmy Dean
On the cover of a magazine
Grace Kelly, Harlow Jean
Picture of a beauty queen
Gene Kelly, Fred Astaire
Ginger Rodgers
They had style, they had grace
Rita Hayworth gave good face
Lauren, Katherine, Lana too
Bette Davis we love you
Ladies with an attitude
Fellas that were in the mood
Don't just stand there let's get to it
Strike a pose there's nothing to it
Vogue
Vogue

Oooh
You've got to et your body move to the music
Oooh
You've got to just let your body go with the flow
Oooh you've got to
Vogue

Traducción de Vogue

Letra traducida a Español

Póntelo bien
Póntelo bien
(Vogue, vogue, vogue
Vogue, vogue, vogue)

Mira a tu alrededor, en cada esquina hay desamor
Está en todas partes a donde vayas (solo mira a tu alrededor)
Intentas todo lo que puedes para escapar
Del dolor de la vida que conoces
Cuando el petróleo se derrama y anhelas ser
Algo mejor de lo que eres hoy
Conozco un lugar donde podemos escaparnos
Se llama la pista de baile y para eso sirve

Así que venga, ¡vogue!
Deja que tu cuerpo se mueva al ritmo de la música
Hey, hey, hey
Vamos, ¡vogue!
Deja que tu cuerpo fluya con el ritmo
Sabes que puedes hacerlo

Todo lo que necesitas es tu propia imaginación
Así que úsala, para eso está
Ve hacia adentro, solo encontrarás inspiración
Tus sueños abrirán la puerta
No importa si eres negro o blanco
Si eres chico o chica
Si la música suena te dará una nueva vida
Porque eres una estrella, sí, eso es lo que eres

Así que venga, ¡vogue!
Deja que tu cuerpo se mueva al ritmo de la música
Hey, hey, hey
Vamos, ¡vogue!
Deja que tu cuerpo fluya con el ritmo
Sabes que puedes hacerlo

La belleza está donde tú la encuentras
No solo donde te meneas y te contoneas,
El alma está en lo musical; ahí es donde me siento tan bello/a,
Mágico/a; la vida es una fiesta,
Así que súbete a la pista de baile

Así que venga, ¡vogue!
Deja que tu cuerpo se mueva al ritmo de la música
Hey, hey, hey
Vamos, ¡vogue!
Deja que tu cuerpo fluya con el ritmo
Sabes que puedes hacerlo

La belleza está donde tú la encuentras
La belleza está donde tú la encuentras
Greta Garbo y Monroe
Dietrich y Dimaggio
Marlon Brando y Jimmy Dean
En la portada de una revista
Grace Kelly y Harlow Jean
Imagen de una reina de belleza
Gene Kelly y Fred Astaire
Ginger Rogers
Tenían estilo , tenían gracia
Rita Hayworth daba buena cara
Lauren , Katherine , Lana también
Bette Davis te amamos
Chicas con actitud
Chicos listos para disfrutar
No te quedes ahí parado , vamos a ello
Posa bien , no tiene nada de complicado
¡Vogue!
¡Vogue!