Nobodys Business ft. Chris Brown de Rihanna

Rihanna

Unapologetic

16 de noviembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Nobodys Business ft. Chris Brown

"Nobody's Business" es una colaboración entre Rihanna y Chris Brown, incluida en el álbum "Unapologetic", lanzado en 2012. Esta canción pertenece a los géneros pop y R&B, y su letra se caracteriza por un tono de celebración del amor que ambos artistas comparten. La recepción crítica fue variada, pero la combinación de las voces de Rihanna y Chris Brown atrajo la atención tanto de sus seguidores como del público general.

El significado de la letra gira en torno a la idea del amor privado. A lo largo de sus estrofas, los artistas abogan por mantener su relación alejada del escrutinio público: "Ain't nobody's business / But mine and my baby". Este mantra reafirma que lo que sienten el uno por el otro no es asunto de nadie más, encapsulando un fuerte anhelo de intimidad. Con esta táctica lírica, desafían las expectativas externas y celebran su conexión personal por encima de cualquier ruido mediático.

A través de frases como "Your love is perfection" o "I wanna be your baby", se vislumbra una devoción palpable hacia el otro; hay un deseo claro de demostrarles al mundo lo especiales que son mutuamente. Sin embargo, también podemos encontrar cierta ironía en este mensaje: al mismo tiempo que proclaman celebrar su amor lejos de miradas ajenas, son dos figuras públicas cuya relación ya había sido objeto de controversia y especulación.

La estructura repetitiva del estribillo evidencia cuánto desean sellar su unión convencidos de que lo importante es únicamente ese vínculo sinceramente compartido entre ellos dos. Esto podría interpretarse no solo como una declaración romántica, sino también como un acto casi rebelde contra una cultura contemporánea obsesionada con exponer vidas privadas en redes sociales. La insistencia en que no le importa a nadie más destaca una lucha por proteger su conexión en un mundo donde todo parece estar al alcance del juicio ajeno.

Existen datos curiosos sobre "Nobody's Business" que añaden otra capa a su análisis. La canción se lanzó cuando ambos artistas estaban bajo el foco público debido a pasados conflictos personales y legales; esto llevó a críticas perfectamente justificadas sobre el significado detrás de sus letras. Muchos oyentes percibieron este lanzamiento como una especie de reivindicación mutua tras años tumultuosos.

También resulta interesante observar cómo este tema resuena con otros trabajos previos y posteriores tanto dentro del catálogo musical de Rihanna como dentro del cuerpo creativo de Chris Brown. Cada uno ha tratado temas similares acerca del amor perdido y hallado, así como las repercusiones emocionales relacionadas con ser figuras públicas expuestas continuamente al escrutinio social.

En resumen, "Nobody's Business" puede entenderse no solo como una celebración romántica entre dos almas emparejadas, sino también como un comentario sociocultural sobre la privacidad personal frente al juicio colectivo. Al final, esa dualidad hace que la pieza sea particularmente cautivadora; representa tanto un refugio emocional individualizado ante el caos exterior, además del reconocimiento consciente (y a menudo doloroso) sobre la dinámica compleja entre fama y relaciones personales auténticas. Todo esto contribuye a profundizar nuestra comprensión acerca no solo del arte creado por estos dos intérpretes individuales, sino también sobre las implicaciones más amplias cuando se unen para formar algo significativo dentro de la música pop contemporánea.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Nobodys Business ft. Chris Brown

You'll always be mine
Sing it to the world
Always be my boy
I'll always be your girl
Ain't nobody's business
Ain't nobody's business
Ain't nobody's business
But mine and my baby
Mine and my baby
But mine and my baby
But mine and my baby

I love I love I love you, baby
I love I love I love you, baby
Me and you, get it
Ain't nobody business
Said it ain't nobody's business

Your love is perfection,
Please point me in the right direction
I'mma give you all my affection
Every touch becomes infectious
Let's make out in this Lexus
There's no other love just like this
A life with you I want,
Then can we become love's persona

You'll always be the one that I wanna come home to
Boy let me love you and show you how special you are
I wanna be your baby, you'll always be my baby
Tell me what you want now

Let's sing it to the world
Baby give me time
I'mma be your girl
I wanna make you mine
And it ain't nobody's business
It ain't nobody's business
It ain't nobody's business
It ain't nobody's business
Just mine, and my baby

You'll always be the one that I wanna come home to
Girl, let me love you and show you how special you are
I wanna be your baby, you'll always be my baby
Tell me what you want now

Let's sing it to the world
Baby give me time
You will be my girl
I wanna make you mine
And it ain't nobody's business
It ain't nobody's business
It ain't nobody's business
It ain't nobody's business
Just mine, and my baby

It ain't nobody's business
It ain't nobody's business
It ain't nobody's business
It ain't nobody's business

You'll always be mine
Sing it to the world
Always be my boy
You'll always be my girl
Ain't nobody's business
Ain't nobody's business
Ain't nobody's business
But mine and my baby.

Traducción de Nobodys Business ft. Chris Brown

Letra traducida a Español

Siempre serás mío
Cántalo al mundo
Siempre serás mi chico
Yo siempre seré tu chica
No es asunto de nadie
No es asunto de nadie
No es asunto de nadie
Solo mío y de mi bebé
Mío y de mi bebé
Solo mío y de mi bebé
Solo mío y de mi bebé

Te amo, te amo, te amo, cariño
Te amo, te amo, te amo, cariño
Tú y yo, lo entiendes?
No es asunto de nadie
Dije que no es asunto de nadie

Tu amor es la perfección,
Por favor indícame la dirección correcta
Te daré todo mi cariño
Cada toque se vuelve contagioso
Vamos a besarnos en este Lexus
No hay otro amor como este
Una vida contigo quiero,
Entonces podemos convertirnos en la persona del amor?

Siempre serás a quien quiero volver a casa
Chico, déjame amarte y mostrarte lo especial que eres
Quiero ser tu bebé, siempre serás mi bebé
Dime qué quieres ahora

Cantémoslo al mundo
Cariño, dame tiempo
Voy a ser tu chica
Quiero hacerte mío
Y no es asunto de nadie
No es asunto de nadie
No es asunto de nadie
No es asunto de nadie
Solo mío y de mi bebé

Siempre serás a quien quiero volver a casa
Chica, déjame amarte y mostrarte lo especial que eres
Quiero ser tu bebé, siempre serás mi bebé
Dime qué quieres ahora

Cantémoslo al mundo
Cariño dame tiempo
Serás mi chica
Quiero hacerte mía
Y no es asunto de nadie
No es asunto de nadie
No es asunto de nadie
No es asunto de nadie
Solo mío y de mi bebé

No es asunto de nadie
No es asunto de nadie
No es asunto de nadie
No es asunto de nadie

Siempre serás mío
Cántalo al mundo
Siempre serás mi chico
Siempre serás mi chica

No es.asunto. De.nadie.

Pero solo mío y mi bebé.

Traducción de la letra realizada con IA.