Man down de Rihanna
"Man Down" es una canción de Rihanna incluida en su álbum "Loud", lanzado en 2010. La composición de la canción ha sido atribuida a varios autores, pero destaca la colaboración de artistas como Shama Joseph y J. R. Rotem. Este tema se inscribe en géneros musicales como el R&B, el pop y el reggae.
La letra de "Man Down" presenta una narrativa conmovedora y sombría que expone las consecuencias trágicas de un acto impulsivo -un asesinato accidental-. Desde el inicio, la protagonista revela su tormento emocional al relatar cómo un simple altercado desembocó en una situación devastadora. Expresa su desesperación por no poder dormir ni sacarse la culpa de la mente, lo que indica que lleva un profundo conflicto interno sobre sus acciones. La frase recurrente “I didn’t mean to hurt him” resuena a lo largo de la letra, evidenciando un sentido abrumador de arrepentimiento.
A medida que avanza la historia, se revela cómo este acto violento podría transformar a alguien inocente en víctima. La protagonista reflexiona sobre lo efímero de la vida y cómo su acción le ha robado a otro ser humano su futuro: “Coulda been somebody’s son”. Este enfoque pone énfasis no solo en el dolor causado a la víctima sino también a sus seres queridos, generando una reflexión más amplia sobre las ramificaciones del delito y la violencia.
Una ironía sutil yace en las letras donde ella se refiere con cariño a su arma como "peggy sue", generando un contraste escalofriante entre el nombre amistoso y el acto violento que esta representa. También es notable cómo se sumerge en una serie de autojustificaciones, preguntándose retóricamente qué más podía haber hecho si sentía que había sido engañada. Esto revela una faceta humana del personaje: puede parecer implacable ante los ojos del público, pero está atravesando un proceso emocional complejo que puede resonar con oyentes que hayan enfrentado situaciones difíciles.
El ritmo pegajoso y casi festivo del estribillo —marcado por los "rum bum bum”— contrasta con el contenido crudo y grave de la historia narrada. Esta dualidad puede provocar sentimientos encontrados en quien escucha, ya que crea una atmósfera tanto despreocupada como trágica al mismo tiempo.
Además del contenido lírico inquietante, hay datos interesantes alrededor de "Man Down". La canción fue bien recibida por críticos musicales e incluso tuvo éxito comercial en varias listas internacionales, aunque también generó controversia debido a su temática violenta. En algunos contextos, esto abrió debates sobre representación del crimen y violencia desde perspectivas artísticas.
Este tema se inscribe dentro del estilo característico de Rihanna para abordar temas complejos mediante letras directas y emotivas complementadas por ritmos cautivadores; sin embargo, pocas canciones logran equilibrar el peso de sus mensajes tan dramáticamente como "Man Down". La artista invita al oyente no solo a disfrutar del ritmo contagioso sino también a reflexionar profundamente sobre las decisiones impulsivas y sus graves consecuencias implicadas detrás de cada acción tomada bajo presión emocional.
Letra de Man down
I didnt mean to end his life
I know it wasnt right
I cant even sleep at night
Cant get it off my mind
I need to get out of sight
Before I end up behind bars
What started out as a simple altercation
Turned into a real sticky situation
Me just thinking on the time that im facing
Makes me wanna cry
Cause I didnt mean to hurt him
Coulda been somebodies son
And I took his heart when
I pulled up that gun
Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Man Down
Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Man Down
Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station
In front of a big ol crowd
Oh Why Oh Why
Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station
Its a 22
I Call her peggy sue
When she fits right down in my shoes
What do you expect me to do
If youre playing me for a fool
I will lose my cool
And reach for my fire arm
I didnt mean to lay him down
But its too late to turn back now
dont know what I was thinking
Now hes no longer living
So imma bout to leave town
Cause I didnt mean to hurt him
Coulda been somebodies son
And I took his heart when
I pulled up that gun
Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Man Down
Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Man Down
Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station
In front of a big ol crowd
Oh Why Oh Why
Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station
Look I never thought id do it
Never thought id do it
Never thought id do it
Oh gosh
What ever happened to me
Ever happened to me
Ever happened to me
Why did I pull the trigger
Pull the trigger pull the trigger BOOM
And end a nia end a nias life so soon
When I pull the trigger pull the trigger pull it on you
Somebody tell me what imma what imma do
Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
They say one man down
Rum bum bum bum rum bum bum bumm rum bum bum bum
And I ran downtown
Cause now imma criminal criminal criminal
Oh lord oh mercy now I am a criminal
Man Down
Tell the judge please give me minimal
Run out of town on the Grand seminal seminal
Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station
In front of a big ol crowd
Oh Why Oh Why
Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station
Traducción de Man down
Letra traducida a Español
No quise acabar con su vida
Sé que no estaba bien
No puedo ni dormir por la noche
No puedo sacarlo de mi mente
Necesito desaparecer
Antes de terminar entre rejas
Lo que comenzó como una simple discusión
Se convirtió en una situación realmente complicada
Solo pensando en el tiempo que enfrento
Me hace querer llorar
Porque no quise hacerle daño
Podría haber sido el hijo de alguien
Y le quité su corazón cuando
Preté y saqué esa arma
Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Hombre Caído
Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Hombre Caído
Oh mamá, mamá, mamá
Acabo de dispararle a un hombre
En la estación central
Delante de una multitud enorme
Oh Por qué? Oh Por qué?
Oh mamá, mamá, mamá
Acabo de dispararle a un hombre
En la estación central
Es una .22
La llamo Peggy Sue
Cuando encaja perfectamente en mis zapatos
Qué esperas que haga?
Si me tomas por un tonto,
Perderé los estribos,
Y alcanzaré mi arma.
No quise tumbarlo,
Pero ya es demasiado tarde para volver atrás.
No sé en qué estaba pensando,
Ahora ya no vive,
Así que estoy a punto de abandonar la ciudad.
Porque no quise hacerle daño,
Podría haber sido el hijo de alguien,
Y le quité su corazón cuando.
Preté y saqué esa arma.
Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bim,
Hombre Caído.
Rum bam bam bam rum bam bam bam rum bam bambam,
Hombre Caído.
Oh mamà mamà mamà,
Acabo de dispararle a un hombre.
En la estación central,
Delante de una multitud enorme.
Oh Por qué? Oh Por qué?
Oh mamá, mamá, mamá
Acabo de dispararle a un hombre
En la estación central
Mira, nunca pensé que lo haría
Nunca pensé que lo haría
Nunca pensé que lo haría
Oh Dios
Qué me ha pasado
Que me ha pasado
Que me ha pasado
Por qué apreté el gatillo?
Aprieta el gatillo aprieta el gatillo BOOM
Y acaba con una vida tan pronto
Cuando aprieto el gatillo aprieto el gatillo contra ti
Alguien dígame qué voy a hacer
< brrum bumbumrum burlumbumbrum bulumburram bummbum >Dicen que hay un hombre caído> Rum bumm bummrm ullamukouandarrabb ! A&M ;\\|;\\ '|' - To let's retake our long downtown.
< final note -> **hemos acabado** Sin embargo._]
0
0
Tendencias de esta semana
Me dejó marchar
Coque Malla
El señor
First call
Fiera
Funambulista
Entre interiores
Extremoduro
Galaxia
Pistones
Abril
Vanesa Martín
Ahora Quiero Darte y Ver
Canelita
Cuatro palabras, nada más
Café Quijano
Coños
El chivi
Yo me pido vida
Vanesa Martín
Angel
Cristian castro
Un Destello de Felicidad
Ismael Serrano
Volvió la luz
Elefantes
Intro
PXXR GVNG
Los Ángeles Existen
Pesado
dicelacancion.com
© 2012-2025