I want it all de Queen

Queen

Greatest hits ii

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de I want it all

La canción "I Want It All" de Queen es un himno poderoso y enérgico del rock que encapsula el deseo y la determinación de alcanzar metas sin concesiones. Publicada en 1989 como parte del álbum "The Miracle", esta canción ha trascendido generaciones, convirtiéndose en una de las obras más emblemáticas de la banda británica. Compuesta por Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor y John Deacon, muestra la esencia pura del sonido distintivo de Queen: una fusión de rock contundente y una letra llena de emoción y ambición.

La letra nos presenta a un "buscador de aventuras" que camina por una calle vacía. Este personaje parece representar a los jóvenes luchadores que enfrentan incertidumbres y dudas en sus vidas. A través de su voz se transmite un mensaje claro: busca un futuro brillante y está decidido a no dejar que nada ni nadie se interposé en su camino. La repetición del estribillo —“I want it all” — refuerza este sentimiento de urgencia y anhelo por conseguir lo deseado ahora mismo, evidenciando una falta de paciencia ante las adversidades.

El tono desafiante de la canción resuena emocionalmente con quienes sienten el peso de las expectativas sociales o personales. La afirmación "It ain't much I'm asking" puede parecer irónica al considerar la magnitud de las aspiraciones expresadas a lo largo del tema. La idea central gira en torno a la lucha y el rechazo al conformismo, simbolizando la rebeldía característica del espíritu juvenil; algo muy ligado a los años 80, época en la que los ideales sobre éxito personal comenzaron a tomar forma más palpable entre la juventud occidental.

Dentro del contexto musical, "I Want It All" fue recibida con entusiasmo tanto por críticos como por fanáticos. Su potente riff de guitarra inicial, junto con el incremento vocal dramático típico de Mercury, crearon un ambiente electrizante que ayudó a cimentar a Queen como una banda irrepetible e innovadora dentro del ámbito del rock clásico. Además, juega con sonoridades típicas del hard rock mientras mantiene esa teatralidad caracteristica presente en mucho material previo.

Un dato curioso sobre esta pieza es que fue grabada poco antes de que Celia Cruz lanzara su famoso disco “La Negra Tiene Tumbao”, mostrando cómo dos mundos musicales distantes podían coexistir durante esa época rica en diversidad sonora. Las letras han servido también como inspiración para multitud de artistas contemporáneos que han adaptado elementos similares al concepto creativo detrás del poder personal frente a la adversidad.

En resumen, "I Want It All" trasciende sí misma gracias al trasfondo emocional contenido en sus versos y la excelencia técnica propia de Queen. Su mensaje no solo invita al oyente a luchar por sus sueños sino también a hacerlo sin miedo ni compromisos; convertida así no solo en un sencillo más, sino en un legado inspirador para toda una generación ansiosa por conseguir todo lo anhelado “ahora”.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de I want it all

Adventure seeker, on an empty street,
Just an alley creeper, light on his feet
A young fighter screaming, with no time for doubt
With the pain and anger, can t see a way out,
It ain t much I m asking, I heard him say,
Gotta find me a future, move out of my way,
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now,
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now,

Listen all you people, come gather round
I gotta get me a game plan, gonna shake you to the ground
Just give me - what I know is mine,
People do you hear me, just give me the sign,
It ain t much I m asking, if you want the truth
Here s to the future, for the dreams of youth,
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now,
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now,

I m a man with a one track mind,
So muc! h to do in one life time (people do you hear me)
Not a man for compromise and where s and why s living lies
So I m living it all, (yes I m living it all)
And I m giving it all, (and I m giving it all)

It ain t much I m asking, if you want the truth,
Here s to the future, hear the cry of youth,
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now,
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now

Traducción de I want it all

Letra traducida a Español

Buscador de aventuras, en una calle vacía,
Solo un sigiloso del callejón, ligero de pies,
Un joven luchador gritando, sin tiempo para dudar,
Con el dolor y la ira, no ve salida por ningún lado,
No pido mucho, le oí decir,
Tengo que encontrar un futuro, aparta de mi camino,
Lo quiero todo, lo quiero todo, lo quiero todo y lo quiero ya,
Lo quiero todo, lo quiero todo, lo quiero todo y lo quiero ya,

Escuchad todos vosotros, venid a reunirnos,
Necesito un plan de juego, os voy a sacudir hasta los cimientos,
Solo dadme - lo que sé que es mío,
Gente, me escucháis? Solo dadme la señal,
No pido mucho si queréis la verdad
Aquí está el futuro, para los sueños de la juventud,
Lo quiero todo, lo quiero todo, lo quiero todo y lo quiero ya,
Lo quiero todo, lo quiero todo, lo quiero todo y lo quiero ya,

Soy un hombre con una mente centrada,
Tanto por hacer en una sola vida (gente, me escucháis?)
No soy un hombre de compromisos y por qué vivir mintiendo
Así que estoy viviendo al máximo (sí, estoy viviendo al máximo)
Y estoy dando todo (y estoy dando todo)

No pido mucho si queréis la verdad,
Aquí está el futuro, escuchad el clamor de la juventud,
Lo quiero todo, lo quero todo, lo quero todo y lo quero ya,
Lo quero tudo ,lo quero tudo ,lo quero tudo y o quero já

Traducción de la letra realizada con IA.