Dice la canción

Fun it de Queen

album

Jazz

16 de diciembre de 2011

Significado de Fun it

collapse icon

"Fun It" es una canción de la emblemática banda británica Queen, compuesta por el batería Roger Taylor. Forma parte del álbum "Jazz", lanzado en 1978, y se inscribe dentro del género del rock, con tintes de glam rock que caracterizan gran parte de la obra de la banda durante esa época.

Desde el primer verso, "Ev'rybody in the mornin' should do a good turn all right", se establece un tono festivo y optimista, donde la invitación a la diversión se presenta como una especie de deber cívico. Esta noción resuena a lo largo de toda la letra, que promulga un mensaje claro: el disfrute y la libertad son esenciales para sentirse vivo. La repetición constante de "gonna have a good time tonight" refuerza esa idea de colectividad y celebración compartida. A través de esta canción, Taylor parece querer enfatizar que disfrutar es no solo posible sino necesario; es un reclamo para abrazar el momento presente y dejar atrás las preocupaciones.

El uso del imperativo en frases como "get up and dance honey fun's for free" refleja un sentido lúdico e inclusivo, al tiempo que invita a los oyentes a dejarse llevar por la música y conectarse con su cuerpo. Esta conexión emocional entre música y movimiento sugiere que hay una liberación en el baile y en el acto de dejarnos llevar por ritmos pegajosos. En este contexto, Taylor también aborda las expectativas sociales sobre cómo se debe vivir; al decir "that’s the only part of bein' alive all right all right", afirma que permitirnos disfrutar es una parte fundamental del existir humano.

A nivel más profundo, se puede encontrar cierta ironía en la letra. Aunque promueve un mensaje positivo sobre involucrarse en actividades placenteras, también plantea preguntas sobre las normas sociales contemporáneas. La frase "don't shun it fun it" puede entenderse como una crítica velada a quienes optan por ignorar todo lo relacionado con lo lúdico, sugiriendo que hay algo intrínsecamente valioso en entregarse al placer y al goce.

En cuanto a datos curiosos respecto a "Fun It", esta canción fue creada en una época donde Queen estaba explorando múltiples estilos musicales y experimentando con nuevas formas sonoras. El álbum "Jazz", aunque no fue uno de los mayores éxitos comerciales comparado con otros discos de la banda, posee una variedad rica en géneros e influencias que evidencian la versatilidad del grupo. La producción incluye innovadores efectos vocales e instrumentales típicos de Queen, aunque esta canción destaca particularmente por su energía contagiosa y su atmósfera despreocupada.

La recepción crítica hacia este tema ha sido mixta; algunos puristas del rock pueden considerarla menos compleja o interesante comparada con baladas más elaboradas como "Bohemian Rhapsody". Sin embargo, esto no le resta valor al mensaje directo acerca del disfrute colectivo. Al final del día, "Fun It" puede ser vista como un himno a despreocuparse momentáneamente de las penas diarias para abrazar momentos sencillos pero significativos: bailar entre amigos y celebrar lo efímero de cada instante.

Así pues, tanto desde sus letras vivas como desde su alegre instrumentalización, “Fun It” encapsula ese espíritu efervescente propio de muchas composiciones clásicas de Queen mientras nos recuerda los placeres simples que podemos encontrar si nos dejamos llevar por el ritmo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Words and music by roger taylor
Ev'rybody in the mornin'
should do a good turn all right
ev'rybody in the night time
should have a good time all night
now we got a movement
don't shun it fun it
can't you see now you're movin' free?
get some fun join our dynasty
can't you tell when we get it down?
you're the one you're the best in town
Hey ev'rybody ev'rybody gonna have a good time tonight
just shakin' the soles of your feet
ev'rybody ev'rybody gonna have a good time tonight
That's the only soul you'll ever meet
They say that movin' the body's right it's all right
that's the only one part of bein' alive all right all right
Groove on out groove on up ok
do your thing do your thing your way
get your kicks get you tricks with me
get up and dance honey fun's for free
Hey ev'rybody ev'rybody gonna have a good time tonight
just shakin' the soles of your feet
ev'rybody gonna have a good time tonight time tonight
time tonight
That's the only soul you'll ever meet
Don't shun it fun it
don't shun it fun it
don't shun it fun it

Letra traducida a Español

Palabras y música de Roger Taylor
Todo el mundo por la mañana
debería hacer una buena acción, verdad?
Todo el mundo por la noche
debería pasárselo bien toda la noche
ahora tenemos un movimiento
no lo evites, disfrútalo
no ves que ahora te mueves libremente?
diviértete, únete a nuestra dinastía
no puedes notar cuándo lo conseguimos?
tú eres el mejor, ¡eres el mejor del lugar!
¡Eh, todo el mundo, todo el mundo va a pasar un buen rato esta noche!
solo sacudiendo las plantas de los pies
todo el mundo, todo el mundo va a pasar un buen rato esta noche
esa es la única alma que conocerás alguna vez
Dicen que mover el cuerpo está bien, está bien
eso es solo una parte de estar vivo, está bien, está bien
Sigue adelante, súbete al ritmo, vale
haz lo tuyo, hazlo a tu manera
diviértete y haz tus trucos conmigo
levántate y baila, cariño, la diversión es gratis
¡Eh, todo el mundo, todo el mundo va a pasar un buen rato esta noche!
solo sacudiendo las plantas de los pies
todo el mundo va a pasar un buen rato esta noche,
esta noche,
esta noche.
Esa es la única alma que conocerás alguna vez.
No lo evites, disfrútalo,
no lo evites, disfrútalo,
no lo evites, disfruta.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0