Dice la canción

Driven by you de Queen

album

The Platinum Collection (Greatest Hits 3)

15 de diciembre de 2011

Significado de Driven by you

collapse icon

"Driven by You" es una canción de Queen, escrita por el talentoso guitarrista Brian May. Forma parte de "The Platinum Collection (Greatest Hits 3)", lanzado en 2002. En esta pieza musical, May plasma sus emociones y su conexión con el amor, presentando un mensaje que resuena con la devoción y la dedicación hacia una persona especial.

El significado de la letra es profundo y evoca una sensación de entrega total. Desde el primer verso, se establece un tono romántico donde la frase "todo lo que hago, lo hago por ti" se repite enfatizando la idea de que los esfuerzos del hablante están impulsados por su amor. La letra refleja no solo admiración sino también un sentido de seguridad y confianza, como cuando menciona "alto velocidad, pero sabes que estás en manos seguras". Esto sugiere una exploración apasionada y arriesgada del amor, rodeada de un ambiente en el que ambos son cómplices en la realización de sus sueños.

La ironía presente en algunos fragmentos puede ser sorprendente. A pesar de celebrar el amor y la unión, también se reconoce la complejidad de las relaciones cuando se expresa "te amo pero me vuelves loco", reflejando claramente las tensiones que pueden surgir incluso entre aquellos que se sienten profundamente conectados. Esta dicotomía emocional añade una dimensión adicional a la narrativa; parece ser un recordatorio de que el verdadero amor implica aceptar tanto los momentos difíciles como los dulces.

En cuanto a datos curiosos, "Driven by You" es uno de esos temas menos conocidos del amplio repertorio de Queen, pero captura perfectamente el talento distintivo de Brian May para fusionar letras emotivas con melodías pegajosas. La banda ha logrado hacer música que no solo entretiene sino que también toca las fibras emocionales más profundas del público. Si bien esta canción puede no haber alcanzado los niveles icónicos alcanzados por otros sencillos como “Bohemian Rhapsody” o “We Will Rock You”, muestra a un May sincero y vulnerable en sus letras.

La producción detrás de "Driven by You" también merece mención; capturemos cómo Queen siempre fue innovador con su sonido rockero característico mientras incorporaban matices líricos bastante personales. Esta habilidad para mezclar introspección emocional con riffs potentes hace que la obra sea memorable a pesar del paso del tiempo.

La receptividad crítica hacia esta canción fue generalmente positiva aunque menos destacada comparativamente con otros éxitos más universales del grupo. De todos modos, su inclusión en diversos recopilatorios demuestra su relevancia y persistente atractivo entre los fans.

En resumen, "Driven by You" es una representación clara del compromiso inquebrantable manifestado a través del arte musical. Brian May logra captar tanto la belleza como la incomodidad inherente al acto de amar mediante versos cercanos e íntimos entregados con pasión inconfundible. La obra invita a reflexionar sobre el poder transformador del amor y cómo este sentimiento nos motiva cotidianamente a buscar nuestros sueños junto a quienes amamos verdaderamente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Words and music by brian may
Oh - everything i do i do for you
oh yeah
we touch and you're afraid of me and
we burn and now i'm at your feet
high speed,but you know you're in safe hands
in the dark we make a brighter light
from one spark to the horizon wide
we trust and together we tame the land - yeah
You'd be forgiven if you think you're dreaming
but we're working night and day to make a dream come true
- yeah
everything i do is driven by you
oh - come on babe
Oh well it's tough to make a journey through
the right stuff is dead ahead of you and me
and you know we've still got time
hold on tight to the driving wheel
this ride is really out of line
raw deal, but there's no other that's worth a dime
You know i love you but you drive me crazy
'cos you're saying all the things i want to say to you
you say
everything i do is driven by you
Everything we do (4x)
everything we do is driven by you
Inner children lost their way
now they know the price you pay
i'm holding on to life with you
'cos life without you just won't do
Driven by you
You know i'm never going to know who's dreaming
but we're working night and day to make a dream come true
- yeah
everything i do is driven by you
Everything we do (8x)
everything we do is driven by
driven by
driven by you
Oh - everything i do i do for you

Letra traducida a Español

Palabras y música de Brian May
Oh - todo lo que hago, lo hago por ti
oh sí
nos tocamos y tienes miedo de mí y
ardemos y ahora estoy a tus pies
velocidad máxima, pero sabes que estás en buenas manos
en la oscuridad hacemos una luz más brillante
de una chispa al horizonte amplio
confiamos y juntos domesticamos la tierra - sí
Te podrías perdonar si piensas que estás soñando
pero estamos trabajando día y noche para hacer realidad un sueño
- sí
todo lo que hago está impulsado por ti
oh - vamos cariño
Oh, bueno, es duro emprender un viaje así
lo que necesitamos está justo delante de ti y de mí
y sabes que aún tenemos tiempo
agárrate fuerte al volante
este paseo se sale realmente de control
negocio crudo, pero no hay otro que valga un duro
Sabes que te amo, pero me vuelves loco
porque estás diciendo todas las cosas que quiero decirte a ti
tú dices
todo lo que hago está impulsado por ti
Todo lo que hacemos (4x)
todo lo que hacemos está impulsado por ti
Los niños interiores han perdido su camino
ahora saben el precio a pagar
me aferro a la vida contigo
'cos la vida sin ti simplemente no sirve
Impulsado por ti
Sabes que nunca voy a saber quién está soñando
pero estamos trabajando día y noche para hacer realidad un sueño
- sí
todo lo que hago está impulsado por ti
Todo lo que hacemos (8x)
todo lo que hacemos está impulsado por
impulsado por
impulsado por ti
Oh - todo lo que hago, lo hago por ti

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0