Dice la canción

Overcome de Live

album

V

10 de diciembre de 2011

Significado de Overcome

collapse icon

"Overcome" es una canción de la banda estadounidense Live, incluida en su álbum "V", publicado en 2014. Este grupo es conocido por su estilo alternativo y rockero, que combina elementos del grunge y el post-grunge. La voz potente de Ed Kowalczyk, como compositor principal del grupo, se destaca en esta pieza, donde se puede notar la profundidad emocional que caracteriza a muchas de sus canciones.

El significado de "Overcome" gira en torno a luchas internas y externas, una temática recurrente en la obra de Live. Desde el comienzo, la letra introduce un contraste entre la aparente calma externa ("the feeling just fine") y un mundo interior "sangrante". Esta dualidad establece un tono melancólico pero reflexivo. La frase “I am overcome” resuena como un grito personal, sugiriendo una sensación de ahogo o asfixia ante las circunstancias que nos rodean. Al afirmar repetidamente que es “solo agua en mis pulmones”, se revela una metáfora poderosa: el agua representa un peso emocional abrumador que impide respirar con facilidad y que simboliza la carga de experiencias no resueltas.

A medida que avanza la canción, se presentan imágenes vívidas que reflejan el dolor colectivo y las presiones sociales: "these women in the street / pullin out their hair". Estas líneas evocan una sensación de desesperación compartida, comenzando a abordar problemas sociales más amplios. Es posible interpretar esto como una crítica al estado del mundo actual o a las injusticias vividas por individuos marginados en la sociedad.

La línea “my master’s in the yard” sugiere un control externo sobre los artistas y los ciudadanos comunes; este "maestro" podría ser interpretado tanto literal como metafóricamente —como representante del sistema —lo cual añade otra capa a la historia presentada en la letra. En este contexto, “the unaware” simboliza aquellos que viven sin ser conscientes del sufrimiento y las luchas ajenas, lo cual invita al oyente a cuestionar su propio papel dentro de esta narrativa social.

Uno de los momentos más destacados llega cuando habla sobre ser “parkeado” en un espacio abierto; esto arroja luz sobre el estancamiento emocional o físico frente a situaciones difíciles. El deseo de salir al campo abierto se convierte así en un anhelo por liberarse y empezar de nuevo.

Hay varios datos curiosos alrededor de esta canción. "Overcome” fue bien recibida tanto comercialmente como por críticos; muchos resaltaron cómo logra capturar esa complejidad emocional tan característica del sonido único de Live. La banda ha tenido influencias profundas dentro del rock alternativo desde los años 90 hasta hoy, siendo reconocidos no solo por su sonido dinámico sino también por letras reflexivas e introspectivas.

En esencia, "Overcome" es un viaje sonoro hacia los rincones oscuros del alma humana mientras lucha contra corrientes alternativas; encierra tanto una crítica social profunda como exploraciones personales sobre el dolor y la angustia existencial contemporánea. Al final, deja claro que todos pueden verse abrumados en algún momento; compartir esa experiencia puede abrir caminos hacia el entendimiento mutuo y quizás hacia nuestra propia redención individual y colectiva.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Even though the world is bleedin
the feeling just fine
all numb in the castle
we were always free to choose
never free enough to find
I wish something would break
cuz we're runnin out of time

and I am overcome
I am overcome
only water in my lungs
I am overcome

these women in the street
pullin out their hair
my master's in the yard
givin light to the unaware
this blasted little place
is just a step amongst the stairs

and I am overcome
I am overcome
only water in my lungs
I am overcome

so drive me out
out to the open field
turn the ignition off
and spin around
your help is here
but I'm parked in this open space
blockin the gates of love
and I am overcome
I am overcome
only water in my lungs
I am overcome
I am overcome, oh lord
I am overcome
only water in my lungs
only water, only water
I am overcome

beautiful drownin
this beautiful drownin
this holy water
this holy water
is in my lungs
and I am overcome
I am overcome
I, I, I am overcome
I am overcome

Letra traducida a Español

Aunque el mundo está sangrando
me siento bien
todo adormecido en el castillo
siempre fuimos libres de elegir
nunca lo suficientemente libres para encontrar
deseo que algo se rompa
porque nos estamos quedando sin tiempo

y estoy abrumado
estoy abrumado
solo agua en mis pulmones
estoy abrumado

estas mujeres en la calle
tirándose del cabello
mi amo en el jardín
iluminando a los desinformados
este maldito lugarcito
es solo un paso entre las escaleras

y estoy abrumado
estoy abrumado
solo agua en mis pulmones
estoy abrumado

así que llévame fuera
a un campo abierto
apaga el motor
y da la vuelta
tu ayuda está aquí
pero estoy aparcado en este espacio abierto
bloqueando las puertas del amor
y estoy abrumado
estoy abrumado
solo agua en mis pulmones
estoy abrumado
estoy abrumado, oh Señor
estoy abrumado
solo agua en mis pulmones
solo agua, solo agua
estoy abrumado

hermosa ahogación
esta hermosa ahogación
esta agua sagrada
esta agua sagrada
está en mis pulmones
y estoy abrumado
estoy abrumado
yo, yo, yo estoy abrumado
estoy abrumado

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0