Dice la canción

Nobody knows de Live

album

V

10 de diciembre de 2011

Significado de Nobody knows

collapse icon

"Nobody Knows" es una conmovedora canción del grupo estadounidense Live, incluida en su álbum "V", lanzado en 2001. La composición se centra profundamente en la experiencia del amor y el anhelo, presentando una mezcla de rock alternativo que se convierte en el vehículo ideal para transmitir las emociones contenidas en sus letras. La letra refleja tanto vulnerabilidad como fortaleza y está impregnada de un sentido casi místico relacionado con las visiones y el estado emocional del hablante.

A lo largo de la canción, se percibe una gran carga emocional que nace de la lucha interna del protagonista. En los versos iniciales, habla sobre estar en una calle con un nombre común, lo que puede interpretarse como una búsqueda de identidad dentro de la multitud. Esta cotidianidad contrasta con su deseo intenso por el amor, haciendo eco a muchas personas que pueden sentirse atrapadas entre la normalidad y sus aspiraciones más profundas. Las "visiones" que menciona simbolizan no solo el amor hacia otra persona, sino también la fuerza y la determinación necesarias para afrontar los retos emocionales.

El estribillo refuerza esa idea de desamor contemplativa: “nadie realmente sabe lo que haría por ti”. Aquí se plantea un desafío sobre el entendimiento profundo del sacrificio y el compromiso que uno puede tener hacia otra persona. Esto apunta a una conexión íntima que quizás no sea reconocida o apreciada por quienes los rodean, sugiriendo un tema recurrente en muchas relaciones: la soledad incluso estando acompañado.

En cuanto al significado más profundo de las letras, hay elementos espirituales presentes; menciona "la lluvia" y cómo esta ha "perforado su cerebro". Estas imágenes evocan sentimientos de limpieza emocional y renacimiento, así como la constante batalla entre deseos terrenales e introspección espiritual. El uso repetido de "nadie sabe" subraya un sentimiento universal: a menudo las personas cargan con sus emociones sin poder expresarlas totalmente o sin ser entendidas adecuadamente por los demás.

El contexto detrás de "Nobody Knows" sitúa a Live en un momento donde buscaban explorar nuevas texturas sonoras mientras mantenían su esencia lírica intensa. La producción musical logra crear una atmósfera envolvente donde cada instrumento juega un rol crucial para realzar las palabras del protagonista; especialmente destaca la guitarra eléctrica, que parece acompañar cada pulso emocional presente en el mensaje.

Del lado curioso sobre esta canción, es interesante notar cómo “Nobody Knows” fue bien recibido tanto comercialmente como críticamente al momento de su lanzamiento. Es parte del reconocimiento general hacia Live durante ese periodo donde fusionaron estéticas más cercanas al rock alternativo con lirismos introspectivos profundos. Aunque algunos críticos hacían hincapié en ciertas similitudes a otras bandas contemporáneas —como Pearl Jam o U2—, Live logró forjar su propia identidad musical distintiva gracias a letras íntimas vinculadas a melodías pegajosas y emotivas.

En resumen, “Nobody Knows” encapsula temas universales sobre amor no correspondido y experiencias emocionales ocultas bajo capas superficiales de vida cotidiana. A través de sus letras poéticas pero directas, Live crea un espacio reflexivo donde cada oyente puede conectarse con sus propias vivencias personales relacionadas con el amor y el deseo humano profundo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I was on a street
with a common name
I prayed for love
yeah I even begged
I had a vision of you
that carried me through

now it's just magic worlds
in a shaman's dream
I fear no man
I fear no pain
I had a vision of you
that carried me through

and nobody really knows
what I would do for you
nobody really knows
how much I really how much
I love you, baby
nobody really knows
nobody knows
nobody knows
nobody knows

I cleared my mind
and I turned around
grateful to the one
who had laid me down
I was silent in love
pouring down from above
like so much rain it fell
and pierced my brain
the trees all alive with the colors
like the dreams of men
I had a vision of you
that carried me through
and nobody really knows
what I would do for you
nobody really knows
how much I really how much
I love you, baby
nobody really knows
nobody knows
nobody knows
nobody knows

I was on a street
with a common name
I prayed for love
oh baby I even begged
I had a vision of you
that carried me through

and nobody really knows
what I would do for you
nobody really knows
how much I really how much
I love you, baby
nobody really knows
nobody knows
nobody knows
nobody knows
nobody knows
nobody knows
nobody knows our love
nobody knows
nobody knows
how much I,
nobody knows
how much I,
just what I'd,
just what I'd,
just how much
just how much

Letra traducida a Español

Estaba en una calle
con un nombre común
oré por amor
sí, incluso supliqué
tuve una visión de ti
que me guió

ahora son solo mundos mágicos
en el sueño de un chamán
no le temo a ningún hombre
no le temo al dolor
tuve una visión de ti
que me guió

y nadie realmente sabe
lo que haría por ti
nadie realmente sabe
cuánto te amo, cariño
nadie realmente sabe
nadie sabe
nadie sabe
nadie sabe

Limpié mi mente
y me di la vuelta
agradecido a quien
me había tumbado
estuve en silencio en el amor
cayendo desde lo alto
como tanta lluvia que caía
y perforaba mi cabeza
los árboles llenos de vida con colores
como los sueños de los hombres
tuve una visión de ti
que me guió
y nadie realmente sabe
lo que haría por ti
nadie realmente sabe
cuánto te amo, cariño
nadie realmente sabe
nadie sabe
nadie sabe
nadie sabe

Estaba en una calle
con un nombre común
oré por amor
oh cariño, incluso supliqué
tuve una visión de ti
que me guió

y nadie realmente sabe
lo que haría por ti
nadie realmente sabe
cuánto te amo, cariño
nadie realmente sabe
nobody knows  
nobody knows   

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0