Dice la canción

Dance with you de Live

album

The distance to here

10 de diciembre de 2011

Significado de Dance with you

collapse icon

"Dance with You" es una evocadora canción del grupo estadounidense Live, incluida en su álbum "The Distance to Here", que fue lanzado en 1999. El tema está escrito por la banda, formada principalmente por Ed Kowalczyk, quien también es su vocalista y principal compositor. Esta pieza destaca en el contexto del rock alternativo de finales de los 90, gracias a su poética lírica y sus melodías envolventes.

La letra de "Dance with You" está impregnada de un viaje emocional profundo y de reflexión sobre el amor, la vida y la búsqueda del significado. Al comienzo, el artista describe un escenario paradisíaco - "Sittin' on the beach" - que parece ser una metáfora de felicidad pura y unidad con uno mismo y con el ser amado. El lenguaje visual que emplea transmite una sensación de serenidad, pero también de transformación; mientras que las referencias a diosas y demonios sugieren que este amor verdadero tiene un contenido espiritual y liberador. En el verso donde se menciona la "goddess finally sleeps", se insinúa un ciclo normalizado del dolor humano que finalmente llega a su fin cuando se encuentra el amor genuino.

El recurrente deseo en el estribillo - "I wanna dance with you" - va más allá de una simple expresión de intimidad física; simboliza la conexión profunda que anhelamos experimentar con otra persona. Hay una idealización de un mundo donde las personas viven en armonía, donde "el océano kármico se ha secado", lo cual sugiere una liberación imposible hasta este momento previo al encuentro habitual con los conflictos humanos. Esto estimula una reflexión sobre cómo nuestras elecciones pueden influir en nuestras vidas privadas.

La segunda parte refleja vulnerabilidad e introspección: “You show me what this life is for”, es como si el cantante reconociera cuánto ha aprendido a través del amor comparado con sus experiencias previas en un mundo a menudo caótico. Trabaja así sobre la idea de que el verdadero conocimiento no proviene solo del acumulo material o experiencias superficiales ("tasted all the wines"), sino más bien de conexiones significativas y auténticas.

Uno de los matices más interesantes es la tensión entre lo idealista y lo realista, manifestada a través del reconocimiento del dolor presente: “In this altered state / Full of so much pain and rage.” Aquí se revela una ironía sutil; aunque busca escapar hacia esta visión utópica llena de gracia y belleza, también enfrenta las duras realidades emocionales que todos tenemos que confrontar para sanar.

Desde un punto de vista cultural, "Dance with You" ha resonado con muchas generaciones gracias al enfoque universal sobre el amor. La forma en que Live aborda temas complejos e intensos mediante metáforas simples pero impactantes le ha ganado un lugar especial dentro del paisaje musical alternativo emergente durante los años 90.

En términos curiosos sobre la grabación y recepción crítica, muchos fans han comentado cómo esta canción provocó sensaciones profundas durante conciertos en vivo, donde su interpretación poderosa reflejaba tanto melancolía como energía positiva simultáneamente. Así, "Dance with You" se establece no solo como una pieza musical atractiva dentro del repertorio de Live sino como una meditación lírica sobre conexiones humanas sinceras que nos llevan frente a nuestra propia verdad existencial.Una obra maestra realmente atemporal para aquellos dispuestos a bailar con sus propios sentimientos ocultos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Sittin' on the beach
The island king of love
Deep in Fijian Seas
Deep in some blissful dream
Where the goddess finally sleeps
In the lap of her lover
Subdued in all her rage
And I'm aglow with the taste of the demons driven out
And happily replaced with the presence of real love
The only one who saves

I wanna dance with you
I see a world where people live and die with grace
The karmic ocean dried up and leave no trace
I wanna dance with you
I see a sky full of the stars that change our minds
And lead us back to a world we would not face

The stillness in your eyes
Convinces me that I
I don't know a thing
And I been around the world and I've tasted all the wines
A half a billion times came sickened to your shores
You show me what this life is for

I wanna dance with you
I see a world where people live and die with grace
The karmic ocean dried up and leave no trace
I wanna dance with you
I see a sky full of the stars that change our minds
And lead us back to a world we would not face

In this altered state
Full of so much pain and rage
You know we got to find a way to let it go

Sittin' on the beach
The island king of love
Deep in Fijian Seas
Deep in the heart of it all where the goddess finally sleeps
After eons of war and lifetimes
She smilin' and free, nothin' left
But a cracking voice and a song, oh lord

I wanna dance with you
I see a world where people live and die with grace
The karmic ocean dried up and leave no trace
I wanna dance with you
I see a sky full of the stars that change our minds
And lead us back to a world we would not face

We would not face
We would not face
We would not face
We would not face
We would not face

Letra traducida a Español

Sentado en la playa
El rey isleño del amor
Profundamente en mares de Fiyi
En un sueño lleno de felicidad
Donde la diosa finalmente reposa
En el regazo de su amante
Sometida en toda su rabia
Y estoy radiante con el sabor de los demonios expulsados
Y felizmente reemplazados por la presencia del amor verdadero
El único que salva

Quiero bailar contigo
Veo un mundo donde la gente vive y muere con gracia
El océano kármico se secó y no deja rastro
Quiero bailar contigo
Veo un cielo lleno de estrelles que cambian nuestras mentes
Y nos llevan de vuelta a un mundo al que no quisimos enfrentarnos

La quietud en tus ojos
Me convence de que yo
No sé nada en absoluto
He estado por el mundo y he probado todos los vinos
Medio billón de veces llegué enfermo a tus costas
Me muestras para qué es esta vida

Quiero bailar contigo
Veo un mundo donde la gente vive y muere con gracia
El océano kármico se secó y no deja rastro
Quiero bailar contigo
Veo un cielo lleno de estrellas que cambian nuestras mentes
Y nos llevan de vuelta a un mundo al que no quisimos enfrentarnos

En este estado alterado
Lleno de tanto dolor y rabia
Sabes que tenemos que encontrar una forma de dejarlo ir

Sentado en la playa
El rey isleño del amor
Profundamente en mares de Fiyi
En el corazón mismo de todo, donde la diosa finalmente duerme
Después de eones de guerra y vidas enteras
Sonríe y es libre, sin nada más
Más que una voz quebrada y una canción, oh señor

Quiero bailar contigo
Veo un mundo donde la gente vive y muere con gracia
El océano kármico se secó y no deja rastro
Quiero bailar contigo
Veo un cielo lleno de estrellas que cambian nuestras mentes
Y nos llevan de vuelta a un mundo al que no quisimos enfrentarnos

No queremos enfrentar
No queremos enfrentar
No queremos enfrentar
No queremos enfrentar
No queremos enfrentar

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0