Dice la canción

N 2 gether now de Limp Bizkit

album

Significant other

10 de diciembre de 2011

Significado de N 2 gether now

collapse icon

"N 2 Gether Now" es una colaboración icónica entre Limp Bizkit y Method Man, que aparece en el álbum "Significant Other", lanzado en 1999. Esta canción se inscribe dentro del género nu metal, fusionando elementos del rap y rock con la energía potente de la banda y el carisma inconfundible de Method Man.

La letra de "N 2 Gether Now" presenta un crudo retrato de la vida urbana y la lucha constante en un mundo lleno de presiones. Desde las primeras líneas, Method Man establece un tono desafiante, hablando desde una perspectiva de resistencia en la "tierra de los perdidos". Esta idea de estar perdido es particularmente reveladora, ya que resuena con aquellos que atraviesan dificultades en un entorno hostil. La mención al teléfono John Gotti no solo agrega una capa de autenticidad a su narrativa, sino que también subraya la tensión entre el éxito personal y las realidades del crimen organizado.

Uno de los aspectos más interesantes es cómo se juxtapone el uso del lenguaje: hay referencias directas a las luchas sociales ("Murder rate's tremendous, crime is endless") mezcladas con elementos cotidianos que revelan lo absurdo e irónico del día a día. Celebran su éxito material, al tiempo que no pueden ignorar la oscuridad que les rodea. Este contraste entre lo superficial y lo profundo subraya una ironía inquietante: incluso quienes alcanzan grandes logros están inmersos en un sistema fallido.

El coro repetitivo "Shut the fuck up" puede parecer simple o incluso agresivo, pero funciona como un grito colectivo contra las distracciones externas y las críticas. Alienta a los oyentes a centrarse en lo que realmente importa mientras exponen su desdén por voces contrarias. Esto apela especialmente a aquellos jóvenes que se sienten incomprendidos o agraviados por la sociedad.

En cuanto a datos curiosos, "N 2 Gether Now" fue bien recibida durante su lanzamiento y logró posicionarse como uno de los temas más memorables tanto para fans del hip-hop como para seguidores del rock alternativo. La fusión entre Limp Bizkit y Wu-Tang Clan es emblemática; refleja un momento donde estas dos culturas musicales aparentemente opuestas comenzaron a encontrar puntos en común.

Además, este tema destaca por su producción elaborada bajo la dirección de DJ Premier, conocido por contemporizar sonidos crudos con ritmos sofisticados. Esto estableció una nueva referencia para colisiones artísticas dentro del ámbito musical durante esa época.

Desde su estreno hasta ahora, “N 2 Gether Now” ha sido interpretada como un himno para quienes desafían normas establecidas, resonando especialmente entre quienes han crecido sintiéndose fuera del lugar convencional. La energía cruda combinada con letras introspectivas crea una experiencia auditiva rica e inspiradora para muchas generaciones.

En resumen, esta canción no solo capta mantras rebeldes propios del hip-hop y nu metal; también explora temáticas profundas sobre identidad y lucha social desde una perspectiva única e innovadora. Ambas voces —la de Fred Durst como parte integral de Limp Bizkit junto a Method Man— complementan un mensaje poderoso sobre sobrevivir frente adversidad mientras celebran sus triunfos individuales en medio del caos urbano.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

DJ Premier
Ugh Ugh Ugh

(Method)
Who could be the boss
Look up to the cross
Stranded, in the land of the lost
Standing up, I'm sideways
I'm blazing up the path, running on the highways of rap
Choked up by the smoke in the charcoal
Lava stamps and brands me like a bar code
I'm bashing all the media strikes
And keep the media dikes
That's reinforcement for the fight
And I don't want to keep John Gotti on the phone
I'm tangled in the zone
I got the bees on the track
Where the fuck you at?
(Tical)
Let me hear you pigeons run your mouth now
(Shut the fuck up)
I'm lugging in them social skills
That keep my total bills worth over a million
The last time I checked it
Thank God I'm blessed with the mind not a record
Wait until the second round and knock em out

They call me big John stud
My middle name Mud
Dirty water flow
Too much for you thugs
I can't stand the flood
What up doc?
Hold big gun like Elmer Fudd
The sure shot
Mr. Meth I'm unplugged
Learn, temperature's too hot
The sun block burn
Playin' with minds and get you state time
Locked behind twelve bars from a great mind
Killer bees in the club with his lady bug
Brought his source to the dance floor to cut a rug
Love is love, all day till they throw slugs
And take another life in cold blood
Can't feel me until it's your blood
Murder rate's tremendous, crime is endless
Same shit different day
Father forgive us, they know not what they do
All praise is due
I'm big like Easy, you big bamboo

1 -
What's that I didn't hear you
Shut the fuck up
Come on a little louder
Shut the fuck up
Everybody in together now
Shut the fuck up
Just shut the fuck up
Just shut the fuck up

Repeat 1

Head strong, dead calm
Gat right arm
Dead weight, they dead wrong
Let's get it on
Twelve rounds of throw down
Who hold crown
Protect land with both power
Limp Bizkit, get around like merry-go
What's the scenario
Coming through your stereo
Wild, risky, lifestyles of the prolific and gifted
Hataz sent you vitamins and minerals, delicious
Word on the streets is, they bit my thesis
Knocked out their front teeths, trying to taste mine
Actin' like they heard through the grapevine
Dope fiending for the bass line, chupacabra
Pharmaceuticals, hard as nails to the cuticle
Where'd you find that monster she beautiful
Wu-tang and Limp Bizkit roll on the set
Kick a hole in the speaker, pull the plug and inject

(Method)
Mic check, so what's it all about
And where we gonna run?

Maybe we can meet up on the sun
Discretion is advised
With the blood or merchant eyes
We're Limpin' on the track with the Method
So to get something right
You getting' one shot
Until you dissolve I revolve around everything you got
>From out of nowhere
Prepare, you'll be blinded by the glare
I told you not to stare
Now your turn's in the storm
With out a microphone
But don't you forget you're in the zone
(So shut the fuck up)
And take that shit back
Cause all your shit's whack
(Doo doo is doo doo)
When it's weighed out like that
Burning up your brain like a piston
So all those who didn't listening
Never even knew what they was missing
And never knew the sky was falling down
Wu-tang Clan for the crown

Repeat 1 (2x)

It was over your head
All day, every day
S-I-N-Y
1-0-3-0-4
Wu-Tang Killa Bees and the Limp B-I-Z-K-I-T
Y'all know the time, y'all know the rhyme
It ain't easy being greasy
In a world full of cleanliness and you know all that other madness, we gone
Peace

Limp Bizkit, Method Man
Rock the house y'all
Bring it on

Letra traducida a Español

DJ Premier
Ugh Ugh Ugh

(Method)
Quién podría ser el jefe?
Mira hacia la cruz
Atrapado, en la tierra de los perdidos
De pie, estoy de lado
Estoy iluminando el camino, corriendo por las autopistas del rap
Ahogado por el humo en el carbón
Las marcas de lava me sellan como un código de barras
Estoy golpeando todas las ofensivas mediáticas
Y mantengo a raya a los medios
Esa es la refuerzo para la pelea
Y no quiero mantener a John Gotti al teléfono
Estoy enredado en la zona
Tengo a las abejas en la pista
Dónde demonios estás?
(Tical)
Déjame oírte palomas abrir la boca ahora
(Cállate ya)
Estoy cargando esas habilidades sociales
Que mantienen mis cuentas totales por encima del millón
La última vez que lo comprobé
Gracias a Dios estoy bendecido con una mente, no un disco
Espera hasta la segunda ronda y derríbales

Me llaman big John stud
Mi segundo nombre es Mud (barro)
Agua sucia fluye
Demasiado para vosotros matones
No puedo soportar la inundación
Qué tal doc?
Sostengo una gran pistola como Elmer Fudd
El disparo seguro
Sr. Meth, estoy desenchufado
Aprende, la temperatura está demasiado caliente
El protector solar quema
Jugando con mentes y te hace tiempo estatal
Encerrado tras doce barras de una gran mente
Abejas asesinas en el club con su mariquita
Trajo su fuente a la pista de baile para bailar un poco
El amor es amor, todo el día hasta que lancen balas
Y tomen otra vida en frío sangre
No puedes sentirme hasta que sea tu sangre
La tasa de homicidios es tremenda, el crimen es infinito
La misma mierda diferente día
Padre perdónanos, no saben lo que hacen
Toda alabanza se debe
Soy grande como Easy, tú eres un bambú gigante

1 -
Qué dijiste? No te escuché.
Cállate ya
Vamos un poco más alto
Cállate ya
Todos juntos ahora
Cállate ya
Sólo cállate ya
Sólo cállate ya

Repetir 1

Fuerte como una roca, tranquilo como un muerto.

Brazo derecho listo.

Peso muerto; están muy equivocados.

Vamos a darlo todo.

Doce rondas de disputa.

Quién lleva la corona?

Protegeremos nuestra tierra con ambos poderes.

Limp Bizkit avanza como un tiovivo.

Cuál es el escenario?

Llegando a través de tu estéreo.

Estilos salvajes y arriesgados de los prolíficos y dotados.

Los enemigos te envían vitaminas y minerales; delicioso.

La palabra en las calles es que han copiado mi tesis.

Les rompí los dientes frontales; tratando de probar lo mío.

Actuando como si hubieran oído a través del hilo telefónico. Aunque no lleguen al nivel base. Chupacabra.
Farmacéuticos duros como clavos hasta las cutículas.

Dónde encontraste ese monstruo? Es hermosa.
Wu-tang y Limp Bizkit rodando aquí.
Patea un agujero en el altavoz, desconecta y aplica.

(Method)
Prueba del micrófono; de qué se trata todo esto?
Y dónde vamos a correr?

Quizás podamos encontrarnos bajo el sol.< b>
Se aconseja discreción.
Con ojos mercantes o sanguinarios.
Estamos avanzando por la pista con Method.
Así que para hacer algo bien.
Tienes exactamente una oportunidad.
Hasta que desaparezcas rodeo todo lo que tienes.
Desde cualquier lugar
Prepara-te; estarás deslumbrado por los reflejos.
Te advertí que no mir

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0