Lust For Life de Lana Del Rey

Lana Del Rey

Lust for Life

19 de abril de 2017

Significado Letra Traducción

Significado de Lust For Life

"Lust for Life" es una canción de Lana Del Rey, incluida en su álbum homónimo lanzado en 2017. Compuesta por la propia Lana junto con Emile Haynie y el rapero The Weeknd, este tema destaca dentro del género indie pop y ha sido bien recibido por la crítica, convirtiéndose en uno de los icónicos de la artista.

Desde el primer verso, la letra de "Lust for Life" se sumerge en una celebración hedonista y romántica de la vida. Expresa ese anhelo de vivir intensamente, capturando momentos sublimes que parecen efímeros. La referencia a "subir a la H del cartel de Hollywood" simboliza no solo un ascenso físico sino también un estatus simbólico; es un deseo irrefrenable de alcanzar lo más alto y experimentar los placeres que ofrece el mundo. Esta imagen representa tanto el sueño americano como el deseo profundo de disfrutar del momento presente sin restricciones.

La repetición del lema "somos los maestros de nuestro propio destino" resuena con fuerza a lo largo de la canción, sugiriendo una lucha contra las limitaciones impuestas por los demás o por circunstancias externas. Este sentido de empoderamiento se acompaña con la noción placentera pero también inquietante de que "solo los buenos mueren jóvenes", lo que desafía el temor a la muerte al enfocarse en disfrutar cada instante. La ironía está implícita: si bien se menciona que lo esencial es divertirse sin cesar, también hay un eco de una vida desinhibida que podría tener consecuencias.

El coro constante sobre “quitarse toda la ropa” puede interpretarse como un llamado metafórico a despojarse no solo del vestuario físico, sino también de las cargas sociales y emocionales. El acto mismo se presenta como liberador, alineándose con temas recurrentes en la obra de Lana Del Rey relacionados con el amor libre y despreocupado. Asimismo, refuerza esa ambivalencia entre sensualidad e inocencia que caracteriza su música.

Dentro del contexto más amplio del álbum "Lust for Life", esta canción funciona casi como un himno optimista frente a las adversidades. En otras piezas del disco hay atisbos más oscuros sobre relaciones fallidas o pérdidas emocionales; no obstante, aquí existe una clara búsqueda por encontrar felicidad incluso entre las tempestades personales. Es un recordatorio vibrante que nos invita a agarrar fuertemente nuestra pasión por vivir.

Entre los datos curiosos sobre esta canción destaca su colaboración con The Weeknd, cuya participación añade otra capa emocional al tema; resulta interesante cómo sus voces complementan las narrativas románticas estando ambos artistas posicionados como figuras emblemáticas dentro del pop contemporáneo. Además, su lanzamiento marcó un cambio notable hacia tonos más optimistas después de trabajos anteriores caracterizados por una melancolía profunda.

En resumen, "Lust for Life" es mucho más que una celebración superficial del placer; a través de sus letras se despliega una compleja exploración sobre libertad personal y la inevitabilidad del tiempo en nuestras vidas. A medida que Lana Del Rey pinta imágenes vibrantes y vivas usando elementos alegóricos coloridos y poderosos mensajes emocionales, inspira a sus oyentes a reflexionar acerca de lo efímero e inefable en cada experiencia vivida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Lust For Life

Climb up the H of the Hollywood sign, yeah
In these stolen moments, the world is mine (duwop, duwop)
There's nobody here, just us together (shuwop, shuwop)
Keepin' me hot like July forever

'Cause we're the masters of our own fate
We're the captains of our own souls
There's no way for us to come away
'Cause boy we're gold, boy we're gold
And I was like...

Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all of your clothes
They say only the good die young
That just ain't right
'Cause we're having too much fun
Too much fun tonight, yeah

In a lust for life, in a lust for life
In a lust for life, in a lust for life
Keeps us alive, keeps us alive
Keeps us alive, keeps us alive
In a lust for life, in a lust for life
In a lust for life, in a lust for life
Keeps us alive, keeps us alive
Keeps us alive, keeps us alive

Then, we dance on the H of the Hollywood sign, yeah
'Til we run out of breath, gotta dance 'til we die (duwop, duwop)
My boyfriend's back and he's cooler than ever (shuwop, shuwop)
There's no more night, blue skies forever

'Cause we're the masters of our own fate
We're the captains of our own souls
So there's no need for us to hesitate
We're all alone, let's take control
And I was like...

My boyfriend's back, and he's cooler than ever
There's no more night, blue skies forever
I told you twice in our love letter
There's no stopping now, green lights forever
And I was like...

Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all of your clothes

Traducción de Lust For Life

Letra traducida a Español

Súbete a la H del letrero de Hollywood, sí
En estos momentos robados, el mundo es mío (duwop, duwop)
No hay nadie aquí, solo nosotros juntos (shuwop, shuwop)
Haciéndome sentir caliente como en julio para siempre

Porque somos los dueños de nuestro propio destino
Somos los capitanes de nuestras propias almas
No hay forma de escapar de esto
Porque chico, somos oro, chico, somos oro
Y yo pensé...

Quítate, quítate
Quítate toda la ropa
Quítate, quítate
Quítate toda la ropa
Quítate, quítate
Quítate toda tu ropa
Dicen que solo los buenos mueren jóvenes
Eso no está bien
Porque nos estamos divirtiendo demasiado
Demasiado hoy por la noche, sí

En una pasión por la vida, en una pasión por la vida
En una pasión por la vida, en una pasión por la vida
Nos mantiene vivos, nos mantiene vivos
Nos mantiene vivos, nos mantiene vivos
En una pasión por la vida, en una pasión por la vida
En una pasión por la vida, en una pasión por la vida
Nos mantiene vivos, nos mantiene vivos
Nos mantiene vivos, nos mantiene vivos

Entonces bailamos sobre la H del letrero de Hollywood, sí
Hasta quedarnos sin aliento, hay que bailar hasta morir (duwop, duwop)
Mi chico ha vuelto y está más guay que nunca (shuwop, shuwop)
Ya no hay más noches, cielos azules para siempre

Porque somos los dueños de nuestro propio destino
Somos los capitanes de nuestras propias almas
Así que no hay razón para dudar,
Estamos solos, tomemos el control.
Y yo pensé...

Quítate, quítate
Quítate toda tu ropa
Quítate ,quítate
Quítate toda tu ropa
Quítate ,quítate
Quítate toda tu ropa
Dicen que solo los buenos mueren jóvenes
Eso no está bien
Porque nos estamos divirtiendo demasiado
Demasiado hoy por la noche , sí

En una pasión por la vida , en una pasión por la vida
En una pasión por la vida , en una pasión por la vida
Nos mantiene vivos , nos mantiene vivos
Nos mantiene vivos , nos mantiene vivos En una pasión por la vida , en una pasión por la vida En una pasión por la vida , en una pasión por la vida Nos mantiene pendientes,y llevándonos a vivir.

Mi chico ha vuelto,pantalla plata | estrellato y él es más guay que nunca | ya no hay más noche cielo azul.todas las luces verdes para siempre | Y yo pensé.

Tómalo,tómalo Quédate con todas tus prendas. Trátalas como oro o como un corazón palpitante. Solo deberías tener cada segundo brillante.muchas ganas esta noche,wow. Un repiqueteo,doble treble dentro del compás: “Aquí estamos sólo tú y yo bailando durante años”. Lo hicimos colosalmente anteriormente...Hacia el cielo sin ruido.bailamos con locura. .endulzando premisa encarnada.en cada día.y pasó brillándole.alma.líneas cruzadas muy sueltas...y aquí también.donde emociona.'

'Toma.precisamente ahora suavizado..

Traducción de la letra realizada con IA.