Sparks Will Fly (ft. Jhene Aiko) de J. Cole

J. Cole

Born Sinner

1 de junio de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Sparks Will Fly (ft. Jhene Aiko)

"Sparks Will Fly" es una canción del rapero estadounidense J. Cole, incluida en su segundo álbum de estudio titulado "Born Sinner", lanzado el 18 de junio de 2013. En esta colaboración, se destaca la voz melódica de Jhene Aiko, quien aporta un toque emocional a la pieza. La letra refleja una profunda conexión sentimental y el anhelo por mantener viva la chispa de una relación.

La letra transmite un mensaje claro sobre los altibajos que enfrentan las relaciones amorosas. J. Cole comienza reconociendo que su relación ha pasado por momentos difíciles, sintiendo que el fuego entre ellos se ha apagado un poco: «It may seem like our fire has been a little burnt out we're tired». Esta frase inicial establece un tono introspectivo y vulnerable, revelando la autenticidad emocional del artista.

A lo largo de la canción, Cole expresa gratitud hacia su pareja por haber estado a su lado durante tiempos complicados; menciona cómo ella logró mantenerse firme incluso cuando otros dudaron de él. Las referencias a marcas como “Gucci” y “Prada”, así como frases sobre sus luchas económicas pasadas, contrastan los desafíos vividos con la aspiración de alcanzar un futuro más brillante juntos. Este contraste revela no solo su crecimiento personal y profesional, sino también el compromiso genuino de apreciar lo que tienen juntos.

El verso donde menciona: «Money can't buy you happiness that's true as hell», encierra una ironía palpable en el contexto del éxito y la fama. A través de este comentario, Cole subraya que las relaciones significativas trascienden el éxito material; lo verdaderamente valioso es tener a alguien que te respalde incondicionalmente. Esta afirmación resuena con muchas personas que han experimentado dilemas similares entre amor y ambición.

En términos emocionales, la canción capta perfectamente esa dualidad inherente al amor: la lucha constante para sostener una conexión auténtica frente a las dudas e inseguridades personales. Aiko complementa esta narrativa aportando sutileza emocional a los coros, resonando con sentimientos universales acerca del romance y las dudas existenciales.

Uno de los aspectos curiosos sobre "Sparks Will Fly" es cómo logra capturar esas vibraciones tan comunes en las relaciones modernas; hay una mezcla entre vulnerabilidad cruda e ironía suave que puede hacer que muchos oyentes se sientan identificados. La producción musical combina ritmos hip hop con melodías más suaves gracias al toque vocal de Aiko, haciendo que cada escucha sea envolvente tanto lírica como sonoramente.

El impacto crítico del álbum "Born Sinner" fue significativo; recibió elogios por tratar temas complejos en torno a crecimiento personal y experiencias vitales auténticas. Al integrar situaciones cotidianas con reflexiones profundas sobre relaciones humanas, J. Cole no solo ofrece entretenimiento musical sino también reflexión social.

En conclusión, "Sparks Will Fly" es mucho más que una simple colaboración entre dos artistas talentosos; representa un viaje emocional profundo hacia el descubrimiento y mantenimiento del amor verdadero en medio de adversidades personales y sociales. La relación presentada en esta canción se siente real, permitiendo al oyente conectar no solo con la música sino también con sus propias experiencias amorosas y vitales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Sparks Will Fly (ft. Jhene Aiko)

It may seem like our fire
Has been a little burnt out we're tired
We only need to stay close
In time, sparks will fly
(and we fly too, and we, and we,
And we fly too)
It may seem like our fire
Has been a little burnt out we're tired
We only need to stay close
In time, sparks will fly
(and we fly too, and we, and we,
And we fly too)

Baby you deserve the whole enchilada
Gucci and Prada
Toast to the days when I didn't have a dollar
You stuck around even when the world frowned on me
Kicked me when I was down, and so they clowned on me
Down for me, my homie
You better believe, I know your home girl said you should leave
Know you as tired like the Michelin man
What if Gina would have listened to Pam?
Now they hate to see us last this long
When they get my album, probably pass this on
Thought they knew me, well
Money can't buy you happiness that's true as hell
The happiness can't buy yo' ass this new SL
I love you like the fat kid loves cakes and shit
I love you like the bad kid love breakin' shit
Ride and die chick fighting insecurities
Wanna a ring and my last name for securities

I know my style ain't perfect
I know my smile ain't perfect
Nigga ain't perfect, it's true
Funny though I am perfect for you
All the drama seem worth it for you
She put up with the shit like she work at the zoo, true
Now what you crying for?
She says you ain't gon' settle down, what you lyin' for?
She want that old thing back
Things ain't the same, think we both seen that
Love is war, end up on the floor
But baby you only lose when you don't swing back
I say those word hoping that,
You fight for a nigga like I fight for you
Like I fight temptations every night for you
And know I slip, only girl in my life is you

Traducción de Sparks Will Fly (ft. Jhene Aiko)

Letra traducida a Español

Parece que nuestro fuego
Ha estado un poco apagado, estamos cansados
Solo necesitamos estar cerca
Con el tiempo, las chispas volarán
(y nosotros también volaremos, y nosotros, y nosotros,
Y nosotros también volaremos)
Parece que nuestro fuego
Ha estado un poco apagado, estamos cansados
Solo necesitamos estar cerca
Con el tiempo, las chispas volarán
(y nosotros también volaremos, y nosotros, y nosotros,
Y nosotros también volaremos)

cariño, te mereces todo lo bueno
Gucci y Prada
Un brindis por los días en que no tenía ni un céntimo
Te quedaste a mi lado incluso cuando el mundo me miraba mal
Me patearon cuando estaba abajo, así que se rieron de mí
Siempre a mi lado, mi colega
Mejor que creas, sé que tu amiga dijo que deberías irte
Sé que estás tan cansada como el hombre Michelin
Qué hubiera pasado si Gina hubiera escuchado a Pam?
Ahora odian vernos durar tanto
Cuando tengan mi álbum probablemente lo ignorarán
Pensaron que me conocían, bueno,
El dinero no puede comprar la felicidad, eso es verdad como un templo
La felicidad no puede comprarte este nuevo SL
Te amo como al niño gordo le gustan los pasteles y esas cosas
Te amo como al niño travieso le gusta romper cosas
Chica de pelea y lucha contra inseguridades
Quiero un anillo y mi apellido para sentirme segura

Parece que nuestro fuego
Ha estado un poco apagado, estamos cansados
Solo necesitamos estar cerca
Con el tiempo, las chispas volarán
(y nosotros también volaremos, y nosotros, y nosotros,
Y nosotros también volaremos)
Parece que nuestro fuego
Ha estado un poco apagado , estamos cansados
Solo necesitamos estar cerca
Con el tiempo , las chispas volaran
(y nosotros tambien volaramos , y nosotros , y noiostros ,
Y nosotros tambíen volveremos a despegar )

Sé que mi estilo no es perfecto
Sé que mi sonrisa no es perfecta \n \n No soy perfecto , es cierto \n \n Curiosamente soy perfecto para ti

\n \ n Toda la drama parece valer la pena por ti \n\n Ella aguanta toda la mierda como si trabajara en el zoológico \n\n Ahora por qué lloras? \ n\n Ella dice: “No te vas a establecer. Por qué mientes?”\n\n Quiere esa vieja cosa de vuelta\n Las cosas ya no son iguales; creo que ambos hemos visto eso\n El amor es una guerra; terminamos en el suelo\n Pero cariño solo pierdes cuando no respondes\n Digo esas palabras esperando,\n Luches por mí como yo lucho por ti\n Como lucho contra las tentaciones cada noche por ti\n Y sabiendo que fallo; la única chica en mi vida eres tú

Parece que nuestro fuego
Ha estado un poco apagado; estamos cansados.
Solo necesitamos estar cerca;
Con el tiempo, las chispas volarán.
(Y también volaremos, y nosotros,y nosoyos,
'¡Y también vuelvo)$)

Traducción de la letra realizada con IA.